chore: release v0.1.0.78

Use travel_day_number i18n key in journal cards and live log subtitle.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.0.76
+0.1.0.79

client/src/App.tsx

@@ -44,6 +44,7 @@ import { useLiveQuery } from 'dexie-react-hooks'
 import { Ship, LogOut, ChevronLeft, Users, FileText, Settings, Wifi, WifiOff, Languages, BarChart2 } from 'lucide-react'
 import DisclaimerHeaderButton from './components/DisclaimerHeaderButton.tsx'
 import FeedbackHeaderButton from './components/FeedbackHeaderButton.tsx'
+import ProfileHeaderButton from './components/ProfileHeaderButton.tsx'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { cycleAppLanguage } from './utils/i18nLanguages.js'
 import {
@@ -557,22 +558,27 @@ function App() {
   const isLogbookOwner =
     activeAccessRole === 'OWNER' || activeLogbookRecord?.isShared !== 1
 
+  if (showUserProfile) {
+    return (
+      <div style={{ display: 'contents' }}>
+        {pwaInstallBanner}
+        <UserProfilePage
+          onBack={() => setShowUserProfile(false)}
+          onLogout={handleLogout}
+        />
+      </div>
+    )
+  }
+
   if (!activeLogbookId) {
     return (
       <div style={{ display: 'contents' }}>
         {pwaInstallBanner}
-        {showUserProfile ? (
-          <UserProfilePage
-            onBack={() => setShowUserProfile(false)}
-            onLogout={handleLogout}
-          />
-        ) : (
-          <LogbookDashboard
-            onSelectLogbook={selectLogbook}
-            onLogout={handleLogout}
-            onOpenProfile={() => setShowUserProfile(true)}
-          />
-        )}
+        <LogbookDashboard
+          onSelectLogbook={selectLogbook}
+          onLogout={handleLogout}
+          onOpenProfile={() => setShowUserProfile(true)}
+        />
       </div>
     )
   }
@@ -622,6 +628,8 @@ function App() {
               <Languages size={18} />
             </button>
 
+            <ProfileHeaderButton onClick={() => setShowUserProfile(true)} />
+
             <DisclaimerHeaderButton />
 
             <FeedbackHeaderButton

client/src/components/LiveLogView.tsx

@@ -474,7 +474,10 @@ export default function LiveLogView({
       try {
         let data: Record<string, unknown>
         try {
-          data = await fetchOpenWeatherCurrent({ lat, lon: lng })
+          data = await fetchOpenWeatherCurrent(
+            { lat, lon: lng },
+            { analyticsSource: 'live_log' }
+          )
         } catch (err) {
           if (err instanceof WeatherApiError && err.code === 'NO_KEY') {
             void showAlert(t('settings.no_key'), t('logs.live_weather_owm_btn'))
@@ -515,7 +518,6 @@ export default function LiveLogView({
         await appendQuickEvents(logbookId, id, partials)
         await refreshEntry(id)
         showUndo()
-        trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LIVE_LOG_EVENT_LOGGED, { action: 'weather_owm' })
       } catch (err: unknown) {
         console.error('Live log OWM weather save failed:', err)
         setError(err instanceof Error ? err.message : t('logs.live_action_error'))
@@ -575,7 +577,6 @@ export default function LiveLogView({
         setModal('none')
         setPhotoCaption('')
         showUndo('photo')
-        trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LIVE_LOG_EVENT_LOGGED, { action: 'photo' })
       } catch (err: unknown) {
         console.error('Live log photo save failed:', err)
         void showAlert(
@@ -764,7 +765,7 @@ export default function LiveLogView({
             <h2>{t('logs.live_title')}</h2>
             {date && (
               <p className="live-log-subtitle">
-                {t('logs.day_of_travel')} {dayOfTravel} · {new Date(date).toLocaleDateString()}
+                {t('logs.travel_day_number', { number: dayOfTravel })} · {new Date(date).toLocaleDateString()}
               </p>
             )}
           </div>

client/src/components/LogEntriesList.tsx

@@ -474,7 +474,7 @@ export default function LogEntriesList({
                 </h3>
                 <div className="card-meta">
                   <span className="sync-badge synced">
-                    {t('logs.day_of_travel')} {item.dayOfTravel}
+                    {t('logs.travel_day_number', { number: item.dayOfTravel })}
                   </span>
                   <EntrySkipperSignBadge status={item.skipperSignStatus} />
                   <span className="date-badge">

client/src/components/LogEntryEditor.tsx

@@ -900,7 +900,10 @@ export default function LogEntryEditor({
       }
 
       try {
-        const data = await fetchOpenWeatherCurrent({ q: locationQuery })
+        const data = await fetchOpenWeatherCurrent(
+          { q: locationQuery },
+          { analyticsSource: 'entry_editor_gps_lookup' }
+        )
         const coord = data.coord as { lat?: number; lon?: number } | undefined
         if (coord?.lat !== undefined && coord?.lon !== undefined) {
           setEvGpsLat(Number(coord.lat).toFixed(6))
@@ -955,7 +958,8 @@ export default function LogEntryEditor({
       const data = await fetchOpenWeatherCurrent(
         hasGps
           ? { lat: evGpsLat, lon: evGpsLng }
-          : { q: fallbackLocation }
+          : { q: fallbackLocation },
+        { analyticsSource: 'entry_editor' }
       )
 
       const coord = data.coord as { lat?: number; lon?: number } | undefined

client/src/components/LogbookDashboard.tsx

@@ -8,9 +8,10 @@ import BetaBadge from './BetaBadge.tsx'
 import { PlausibleEvents, trackPlausibleEvent } from '../services/analytics.js'
 import { logoutUser } from '../services/auth.js'
 import { useDialog } from './ModalDialog.tsx'
-import { BookOpen, Plus, Trash2, LogOut, Languages, RefreshCw, Ship, User, Wifi, WifiOff, Search, X, CalendarDays, CaseSensitive, ArrowUp, ArrowDown } from 'lucide-react'
+import { BookOpen, Plus, Trash2, LogOut, Languages, RefreshCw, Ship, Wifi, WifiOff, Search, X, CalendarDays, CaseSensitive, ArrowUp, ArrowDown } from 'lucide-react'
 import DisclaimerHeaderButton from './DisclaimerHeaderButton.tsx'
 import FeedbackHeaderButton from './FeedbackHeaderButton.tsx'
+import ProfileHeaderButton from './ProfileHeaderButton.tsx'
 
 interface LogbookDashboardProps {
   onSelectLogbook: (id: string, title: string) => void
@@ -74,7 +75,6 @@ export default function LogbookDashboard({ onSelectLogbook, onLogout, onOpenProf
   const [sortDirection, setSortDirection] = useState<LogbookSortDirection>('desc')
   const filterInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null)
   const [online, setOnline] = useState(navigator.onLine)
-  const [username] = useState(localStorage.getItem('active_username') || 'Skipper')
 
   const { pendingCount, showSpinner, showPendingWarning, connStatusClassName } = useSyncIndicator()
 
@@ -370,18 +370,7 @@ export default function LogbookDashboard({ onSelectLogbook, onLogout, onOpenProf
             )}
           </div>
 
-          {/* Skipper profile */}
-          <button
-            type="button"
-            className="btn-icon skipper-badge"
-            onClick={onOpenProfile}
-            title={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
-            aria-label={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
-            data-tour="nav-profile"
-          >
-            <User size={18} aria-hidden="true" />
-            <span className="skipper-badge__name">{username}</span>
-          </button>
+          <ProfileHeaderButton onClick={onOpenProfile} />
 
           {/* Lang toggle */}
           <button className="btn-icon" onClick={toggleLanguage} title="Switch Language">

client/src/components/ProfileHeaderButton.tsx

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { User } from 'lucide-react'
+
+interface ProfileHeaderButtonProps {
+  onClick: () => void
+}
+
+export default function ProfileHeaderButton({ onClick }: ProfileHeaderButtonProps) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const username = localStorage.getItem('active_username') || 'Skipper'
+
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      className="btn-icon skipper-badge"
+      onClick={onClick}
+      title={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
+      aria-label={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
+      data-tour="nav-profile"
+    >
+      <User size={18} aria-hidden="true" />
+      <span className="skipper-badge__name">{username}</span>
+    </button>
+  )
+}

client/src/i18n/locales/da.json

@@ -150,7 +150,8 @@
       "sign_cleared_skipper_re_sign_title": "Skippers underskrift fjernet",
       "sign_cleared_skipper_re_sign": "Hændelsesloggen er blevet ændret. Skipperens underskrift er blevet fjernet. Godkend venligst igen.",
       "date": "dato",
-      "day_of_travel": "Rejsedag / rejsedag",
+      "day_of_travel": "Rejsedag",
+      "travel_day_number": "Rejsedag {{number}}",
       "departure": "Starthavn (rejse fra)",
       "destination": "Destinationsport (til)",
       "route": "Rejse fra/til",

client/src/i18n/locales/de.json

@@ -150,7 +150,8 @@
       "sign_cleared_skipper_re_sign_title": "Skipper-Unterschrift entfernt",
       "sign_cleared_skipper_re_sign": "Das Ereignisprotokoll wurde geändert. Die Skipper-Unterschrift wurde entfernt. Bitte erneut freigeben.",
       "date": "Datum",
-      "day_of_travel": "Tag der Reise / Reisetag",
+      "day_of_travel": "Reisetag",
+      "travel_day_number": "Reisetag {{number}}",
       "departure": "Start-Hafen (Reise von)",
       "destination": "Ziel-Hafen (nach)",
       "route": "Reise von/nach",

client/src/i18n/locales/en.json

@@ -150,7 +150,8 @@
       "sign_cleared_skipper_re_sign_title": "Skipper signature removed",
       "sign_cleared_skipper_re_sign": "The event log was changed. The skipper signature was removed. Please sign again.",
       "date": "Date",
-      "day_of_travel": "Day of Travel",
+      "day_of_travel": "Travel day",
+      "travel_day_number": "Travel day {{number}}",
       "departure": "Departure Port (von)",
       "destination": "Destination Port (nach)",
       "route": "Route / Journey",

client/src/i18n/locales/nb.json

@@ -150,7 +150,8 @@
       "sign_cleared_skipper_re_sign_title": "Skippers signatur fjernet",
       "sign_cleared_skipper_re_sign": "Hendelsesloggen har blitt endret. Skipperens signatur er fjernet. Vennligst godkjenn på nytt.",
       "date": "dato",
-      "day_of_travel": "Reisens dag / reisedag",
+      "day_of_travel": "Reisedag",
+      "travel_day_number": "Reisedag {{number}}",
       "departure": "Starthavn (reise fra)",
       "destination": "Destinasjonsport (til)",
       "route": "Reise fra/til",

client/src/i18n/locales/sv.json

@@ -150,7 +150,8 @@
       "sign_cleared_skipper_re_sign_title": "Skippers signatur borttagen",
       "sign_cleared_skipper_re_sign": "Händelseloggen har ändrats. Skepparens signatur har tagits bort. Vänligen godkänn igen.",
       "date": "datum",
-      "day_of_travel": "Resedag / resedag",
+      "day_of_travel": "Resedag",
+      "travel_day_number": "Resedag {{number}}",
       "departure": "Starthamn (resa från)",
       "destination": "Destinationsport (till)",
       "route": "Resa från/till",

client/src/services/analytics.ts

@@ -39,9 +39,14 @@ export const PlausibleEvents = {
   NMEA_IMPORTED: 'NMEA Imported',
   NMEA_UPLOADED: 'NMEA Uploaded',
   LIVE_LOG_OPENED: 'Live Log Opened',
-  LIVE_LOG_EVENT_LOGGED: 'Live Log Event Logged'
+  LIVE_LOG_EVENT_LOGGED: 'Live Log Event Logged',
+  LIVE_LOG_PHOTO_UPLOADED: 'Live Log Photo Uploaded',
+  OWM_WEATHER_FETCHED: 'OWM Weather Fetched'
 } as const
 
+/** Where a successful OpenWeatherMap API call originated (no coordinates or place names). */
+export type OwmAnalyticsSource = 'live_log' | 'entry_editor' | 'entry_editor_gps_lookup'
+
 export type PlausibleEventName = (typeof PlausibleEvents)[keyof typeof PlausibleEvents]
 
 export type PlausibleEventProps = Record<string, string | number | boolean>

client/src/services/photoAttachments.ts

@@ -55,6 +55,9 @@ export async function saveEntryPhoto(options: {
   })
 
   trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.PHOTO_UPLOADED, { context: analyticsContext })
+  if (analyticsContext === 'live_log') {
+    trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LIVE_LOG_PHOTO_UPLOADED)
+  }
   syncLogbook(logbookId).catch((err) => console.warn('Background sync failed:', err))
   return photoId
 }

client/src/services/weather.test.ts

@@ -0,0 +1,61 @@
+import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { PlausibleEvents } from './analytics.js'
+
+const apiFetch = vi.fn()
+const trackPlausibleEvent = vi.fn()
+
+vi.mock('./api.js', () => ({ apiFetch }))
+vi.mock('./analytics.js', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal<typeof import('./analytics.js')>()
+  return {
+    ...actual,
+    trackPlausibleEvent: (...args: unknown[]) => trackPlausibleEvent(...args)
+  }
+})
+vi.mock('./userPreferences.js', () => ({
+  getOwmApiKeyForActiveUser: () => ''
+}))
+
+describe('fetchOpenWeatherCurrent', () => {
+  beforeEach(() => {
+    apiFetch.mockReset()
+    trackPlausibleEvent.mockReset()
+  })
+
+  afterEach(() => {
+    vi.unstubAllGlobals()
+  })
+
+  it('tracks OWM Weather Fetched on success when analyticsSource is set', async () => {
+    apiFetch.mockResolvedValue({
+      ok: true,
+      status: 200,
+      json: async () => ({ coord: { lat: 54, lon: 10 }, main: { temp: 20 } })
+    })
+
+    const { fetchOpenWeatherCurrent } = await import('./weather.js')
+    await fetchOpenWeatherCurrent(
+      { lat: '54.0', lon: '10.0' },
+      { analyticsSource: 'live_log' }
+    )
+
+    expect(trackPlausibleEvent).toHaveBeenCalledWith(PlausibleEvents.OWM_WEATHER_FETCHED, {
+      source: 'live_log'
+    })
+  })
+
+  it('does not track when the API request fails', async () => {
+    apiFetch.mockResolvedValue({
+      ok: false,
+      status: 500,
+      json: async () => ({ error: 'fail' })
+    })
+
+    const { fetchOpenWeatherCurrent, WeatherApiError } = await import('./weather.js')
+    await expect(
+      fetchOpenWeatherCurrent({ lat: '54', lon: '10' }, { analyticsSource: 'entry_editor' })
+    ).rejects.toBeInstanceOf(WeatherApiError)
+
+    expect(trackPlausibleEvent).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+})

client/src/services/weather.ts

@@ -1,5 +1,10 @@
 import { apiFetch } from './api.js'
 import { getOwmApiKeyForActiveUser } from './userPreferences.js'
+import {
+  type OwmAnalyticsSource,
+  PlausibleEvents,
+  trackPlausibleEvent
+} from './analytics.js'
 
 export class WeatherApiError extends Error {
   code: 'NO_KEY' | 'REQUEST_FAILED'
@@ -13,11 +18,14 @@ export class WeatherApiError extends Error {
 
 const OWM_FETCH_TIMEOUT_MS = 20_000
 
-export async function fetchOpenWeatherCurrent(params: {
-  lat?: string
-  lon?: string
-  q?: string
-}): Promise<Record<string, unknown>> {
+export async function fetchOpenWeatherCurrent(
+  params: {
+    lat?: string
+    lon?: string
+    q?: string
+  },
+  options?: { analyticsSource: OwmAnalyticsSource }
+): Promise<Record<string, unknown>> {
   const searchParams = new URLSearchParams()
 
   if (params.lat && params.lon) {
@@ -59,5 +67,11 @@ export async function fetchOpenWeatherCurrent(params: {
     throw new WeatherApiError('Weather API rejected the request')
   }
 
+  if (options?.analyticsSource) {
+    trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.OWM_WEATHER_FETCHED, {
+      source: options.analyticsSource
+    })
+  }
+
   return data
 }

docs/plausible-events.md

@@ -36,7 +36,9 @@ Kapteins Daagbok nutzt [Plausible Analytics](https://plausible.io/) mit dem Scri
 | PDF Exported | PDF-Export eines Reisetags (`LogEntryEditor.tsx`, `LogEntriesList.tsx`) | `scope`: `entry` |
 | CSV Exported | CSV-Download aus der Eintragsliste (`LogEntriesList.tsx`) | — |
 | CSV Shared | CSV über Web Share API geteilt (`LogEntriesList.tsx`) | — |
-| Photo Uploaded | Foto hochgeladen (`PhotoCapture.tsx`, `CrewForm.tsx`) | `context`: `logbook` \| `crew`, bei Crew zusätzlich `role`: `skipper` \| `crew` |
+| Photo Uploaded | Foto hochgeladen (`photoAttachments.ts`, `PhotoCapture.tsx`, `CrewForm.tsx`) | `context`: `logbook` \| `live_log` \| `crew`, bei Crew zusätzlich `role`: `skipper` \| `crew` |
+| Live Log Photo Uploaded | Foto im Live-Journal per Kamera gespeichert (`photoAttachments.ts`, `analyticsContext`: `live_log`) | — |
+| OWM Weather Fetched | Erfolgreicher OpenWeatherMap-API-Abruf (`weather.ts`, zentral nach HTTP 200) | `source`: siehe [OWM-Quellen](#owm-quellen) |
 | Backup Exported | Backup-Datei heruntergeladen (`LogbookBackupPanel.tsx`) | `entries`, `photos` (Anzahlen, keine Inhalte) |
 | Backup Restored | Backup wiederhergestellt (`LogbookBackupPanel.tsx`) | `entries`, `photos`, `mode`: `same_id` \| `overwrite` \| `new_id` |
 | Push Enabled | Crew-Änderungs-Push aktiviert (`PushNotificationSettings.tsx`) | — |
@@ -80,6 +82,18 @@ Property `action` bei **Live Log Event Logged** — stabile englische Schlüssel
 | `comment` | Kommentar |
 | `undo` | Letztes Ereignis rückgängig |
 
+### OWM-Quellen
+
+Property `source` bei **OWM Weather Fetched** — ein Event pro erfolgreichem API-Call (keine Koordinaten, kein Ortsname):
+
+| `source` | Auslöser |
+|----------|----------|
+| `live_log` | OpenWeatherMap-Wetter im Live-Journal (`LiveLogView.tsx`) |
+| `entry_editor` | Wetter-Button im Reisetag-Editor (`LogEntryEditor.tsx`, `handleFetchWeather`) |
+| `entry_editor_gps_lookup` | GPS-Fallback per Ortsname im Reisetag-Editor (`LogEntryEditor.tsx`, `handleGetGps`) |
+
+Fehlgeschlagene Abrufe (kein API-Key, Timeout, leere Antwort) lösen **kein** Event aus.
+
 ## Bewusst nicht getrackt
 
 - **Demo-Logbuch:** Beim automatischen Seed (`demoLogbook.ts`) werden keine Events ausgelöst — nur echte Nutzeraktionen zählen.
@@ -106,7 +120,8 @@ Empfohlene Goal-Ketten für Auswertung (nur Business!):
 7. **Kontosicherheit:** Profile Opened → Passkey Added / Local PIN Set / Recovery Rotated; Last Passkey Remove Hinted → Account Deleted (selten, aber aussagekräftig)
 8. **Internationalisierung:** Language Changed (Verteilung `to`, Pfade mit Übersetzungs-Feedback)
 9. **NMEA-Import:** NMEA Uploaded → NMEA Imported (Modus, `events`, optional Track; Upload-Funnel vs. Abbruch)
-10. **Live-Journal:** Live Log Opened → Live Log Event Logged (Verteilung `action`; z. B. `fix`, `course`, `motor_start`)
+10. **Live-Journal:** Live Log Opened → Live Log Event Logged (Verteilung `action`; z. B. `fix`, `course`, `motor_start`) → Live Log Photo Uploaded
+11. **OpenWeatherMap:** OWM Weather Fetched (Verteilung `source`; Live-Journal vs. Reisetag-Editor)
 
 ## Entwicklung
 
@@ -117,6 +132,8 @@ trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.TRAVEL_DAY_SAVED)
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.ENTRY_SIGNED, { role: 'skipper' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LANGUAGE_CHANGED, { from: 'de', to: 'da' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LIVE_LOG_EVENT_LOGGED, { action: 'course' })
+trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LIVE_LOG_PHOTO_UPLOADED)
+trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.OWM_WEATHER_FETCHED, { source: 'live_log' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.NMEA_UPLOADED, { lines: 1200, candidates: 8, duplicate: false, has_position: true })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.NMEA_IMPORTED, { mode: 'both', events: 6, track: true })
 ```