fix: show profile button while a logbook is open

Extract ProfileHeaderButton and open UserProfilePage from any screen
without leaving the active logbook.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/App.tsx

@@ -44,6 +44,7 @@ import { useLiveQuery } from 'dexie-react-hooks'
 import { Ship, LogOut, ChevronLeft, Users, FileText, Settings, Wifi, WifiOff, Languages, BarChart2 } from 'lucide-react'
 import DisclaimerHeaderButton from './components/DisclaimerHeaderButton.tsx'
 import FeedbackHeaderButton from './components/FeedbackHeaderButton.tsx'
+import ProfileHeaderButton from './components/ProfileHeaderButton.tsx'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import { cycleAppLanguage } from './utils/i18nLanguages.js'
 import {
@@ -557,22 +558,27 @@ function App() {
   const isLogbookOwner =
     activeAccessRole === 'OWNER' || activeLogbookRecord?.isShared !== 1
 
+  if (showUserProfile) {
+    return (
+      <div style={{ display: 'contents' }}>
+        {pwaInstallBanner}
+        <UserProfilePage
+          onBack={() => setShowUserProfile(false)}
+          onLogout={handleLogout}
+        />
+      </div>
+    )
+  }
+
   if (!activeLogbookId) {
     return (
       <div style={{ display: 'contents' }}>
         {pwaInstallBanner}
-        {showUserProfile ? (
-          <UserProfilePage
-            onBack={() => setShowUserProfile(false)}
-            onLogout={handleLogout}
-          />
-        ) : (
-          <LogbookDashboard
-            onSelectLogbook={selectLogbook}
-            onLogout={handleLogout}
-            onOpenProfile={() => setShowUserProfile(true)}
-          />
-        )}
+        <LogbookDashboard
+          onSelectLogbook={selectLogbook}
+          onLogout={handleLogout}
+          onOpenProfile={() => setShowUserProfile(true)}
+        />
       </div>
     )
   }
@@ -622,6 +628,8 @@ function App() {
               <Languages size={18} />
             </button>
 
+            <ProfileHeaderButton onClick={() => setShowUserProfile(true)} />
+
             <DisclaimerHeaderButton />
 
             <FeedbackHeaderButton

client/src/components/LogbookDashboard.tsx

@@ -8,9 +8,10 @@ import BetaBadge from './BetaBadge.tsx'
 import { PlausibleEvents, trackPlausibleEvent } from '../services/analytics.js'
 import { logoutUser } from '../services/auth.js'
 import { useDialog } from './ModalDialog.tsx'
-import { BookOpen, Plus, Trash2, LogOut, Languages, RefreshCw, Ship, User, Wifi, WifiOff, Search, X, CalendarDays, CaseSensitive, ArrowUp, ArrowDown } from 'lucide-react'
+import { BookOpen, Plus, Trash2, LogOut, Languages, RefreshCw, Ship, Wifi, WifiOff, Search, X, CalendarDays, CaseSensitive, ArrowUp, ArrowDown } from 'lucide-react'
 import DisclaimerHeaderButton from './DisclaimerHeaderButton.tsx'
 import FeedbackHeaderButton from './FeedbackHeaderButton.tsx'
+import ProfileHeaderButton from './ProfileHeaderButton.tsx'
 
 interface LogbookDashboardProps {
   onSelectLogbook: (id: string, title: string) => void
@@ -74,7 +75,6 @@ export default function LogbookDashboard({ onSelectLogbook, onLogout, onOpenProf
   const [sortDirection, setSortDirection] = useState<LogbookSortDirection>('desc')
   const filterInputRef = useRef<HTMLInputElement>(null)
   const [online, setOnline] = useState(navigator.onLine)
-  const [username] = useState(localStorage.getItem('active_username') || 'Skipper')
 
   const { pendingCount, showSpinner, showPendingWarning, connStatusClassName } = useSyncIndicator()
 
@@ -370,18 +370,7 @@ export default function LogbookDashboard({ onSelectLogbook, onLogout, onOpenProf
             )}
           </div>
 
-          {/* Skipper profile */}
-          <button
-            type="button"
-            className="btn-icon skipper-badge"
-            onClick={onOpenProfile}
-            title={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
-            aria-label={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
-            data-tour="nav-profile"
-          >
-            <User size={18} aria-hidden="true" />
-            <span className="skipper-badge__name">{username}</span>
-          </button>
+          <ProfileHeaderButton onClick={onOpenProfile} />
 
           {/* Lang toggle */}
           <button className="btn-icon" onClick={toggleLanguage} title="Switch Language">

client/src/components/ProfileHeaderButton.tsx

@@ -0,0 +1,25 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { User } from 'lucide-react'
+
+interface ProfileHeaderButtonProps {
+  onClick: () => void
+}
+
+export default function ProfileHeaderButton({ onClick }: ProfileHeaderButtonProps) {
+  const { t } = useTranslation()
+  const username = localStorage.getItem('active_username') || 'Skipper'
+
+  return (
+    <button
+      type="button"
+      className="btn-icon skipper-badge"
+      onClick={onClick}
+      title={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
+      aria-label={t('dashboard.open_profile', { name: username })}
+      data-tour="nav-profile"
+    >
+      <User size={18} aria-hidden="true" />
+      <span className="skipper-badge__name">{username}</span>
+    </button>
+  )
+}