Deploy: shallow fetch + dynamische /curator-Seite für Docker-Build

app/curator/page.tsx

@@ -1,5 +1,11 @@
 'use client';
 
+// Diese Seite ist komplett client-seitig und nutzt Local Storage sowie
+// Header-basierte Authentifizierung. Wir erzwingen daher eine dynamische
+// Auslieferung, damit Next.js beim Build keine statische Vorab-Renderung
+// von /curator versucht (die zu Fehlern führen kann).
+export const dynamic = 'force-dynamic';
+
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { useTranslations } from 'next-intl';