Fix: Cache-Control-Header für Waveform-Editor API-Route hinzugefügt

- API-Route sendet jetzt explizite No-Cache-Header
- Frontend-Fetch verwendet cache: 'no-store'
- Behebt Problem, dass neu hochgeladene Dateien erst nach Container-Neustart bearbeitbar waren

app/curator/specials/[id]/page.tsx

@@ -32,6 +32,7 @@ export default function CuratorSpecialEditorPage() {
             }
             const res = await fetch(`/api/curator/specials/${specialId}`, {
                 headers: getCuratorAuthHeaders(),
+                cache: 'no-store',
             });
             if (res.status === 403) {
                 setError(t('specialForbidden'));