fix: improve database permissions script with enhanced logging and user feedback

- Added detailed logging to track changes and errors in the database permissions script.
- Implemented user feedback prompts to enhance usability and inform users of script progress.
- Strengthened error handling for ownership changes to ensure robustness.

scripts/fix-i18n-simple.sh

@@ -0,0 +1,111 @@
+#!/bin/bash
+# Einfaches Fix-Skript für i18n-Daten
+# Kopiert SQL-Befehle direkt in den Container und führt sie aus
+
+set -e
+
+echo "🔧 Fixe i18n-Daten in der Datenbank..."
+echo ""
+
+# Prüfe ob Container läuft
+if ! docker ps | grep -q hoerdle; then
+    echo "❌ Container 'hoerdle' läuft nicht!"
+    exit 1
+fi
+
+# Erstelle temporäres SQL-Skript
+SQL_SCRIPT=$(mktemp)
+cat > "$SQL_SCRIPT" << 'EOF'
+-- Backup erstellen (optional, aber empfohlen)
+.backup /tmp/prod.db.backup
+
+-- Fix Genre.name: Konvertiere String zu JSON
+UPDATE Genre 
+SET name = json_object('de', name, 'en', name)
+WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
+
+-- Fix Genre.subtitle
+UPDATE Genre 
+SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
+WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
+
+-- Fix Special.name
+UPDATE Special 
+SET name = json_object('de', name, 'en', name)
+WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
+
+-- Fix Special.subtitle
+UPDATE Special 
+SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
+WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
+
+-- Fix News.title
+UPDATE News 
+SET title = json_object('de', title, 'en', title)
+WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%';
+
+-- Fix News.content
+UPDATE News 
+SET content = json_object('de', content, 'en', content)
+WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%';
+
+-- Zeige Erfolg
+SELECT 'i18n-Daten wurden erfolgreich gefixt!' as status;
+EOF
+
+echo "📝 Kopiere SQL-Skript in Container..."
+docker cp "$SQL_SCRIPT" hoerdle:/tmp/fix-i18n.sql
+
+echo "🚀 Führe SQL-Befehle aus..."
+echo ""
+
+# Prüfe ob sqlite3 im Container verfügbar ist
+if docker exec hoerdle sh -c "command -v sqlite3" > /dev/null 2>&1; then
+    docker exec hoerdle sqlite3 /app/data/prod.db < /tmp/fix-i18n.sql
+    echo ""
+    echo "✅ i18n-Daten wurden erfolgreich gefixt!"
+else
+    echo "⚠️  sqlite3 nicht im Container gefunden. Verwende alternativen Ansatz..."
+    
+    # Versuche mit Node.js direkt SQL auszuführen
+    cat > /tmp/fix-i18n-node.js << 'NODEJS'
+const fs = require('fs');
+const DB_PATH = '/app/data/prod.db';
+
+// Einfacher: Wir müssen sqlite3 im Container installieren oder einen anderen Weg finden
+console.log('⚠️  sqlite3 ist nicht verfügbar. Bitte installiere es im Container oder verwende einen anderen Ansatz.');
+console.log('');
+console.log('Alternativ: Kopiere die Datenbank lokal, fixe sie dort, und kopiere sie zurück.');
+process.exit(1);
+NODEJS
+
+    docker cp /tmp/fix-i18n-node.js hoerdle:/tmp/fix-i18n-node.js
+    docker exec hoerdle node /tmp/fix-i18n-node.js || {
+        echo ""
+        echo "💡 Lösungsvorschlag:"
+        echo "1. Kopiere die Datenbank lokal:"
+        echo "   docker cp hoerdle:/app/data/prod.db ./data/prod.db"
+        echo ""
+        echo "2. Führe dieses Skript lokal aus (mit sqlite3):"
+        echo "   sqlite3 ./data/prod.db < $SQL_SCRIPT"
+        echo ""
+        echo "3. Kopiere die gefixte DB zurück:"
+        echo "   docker cp ./data/prod.db hoerdle:/app/data/prod.db"
+        echo ""
+        echo "4. Starte Container neu:"
+        echo "   docker compose restart hoerdle"
+        rm -f "$SQL_SCRIPT"
+        exit 1
+    }
+fi
+
+rm -f "$SQL_SCRIPT"
+
+echo ""
+echo "🔄 Starte Container neu..."
+docker compose restart hoerdle 2>/dev/null || echo "   (Bitte manuell: docker compose restart hoerdle)"
+
+echo ""
+echo "✅ Fertig! Prüfe die Logs:"
+echo "   docker logs hoerdle --tail=50"
+