Add sitemap.xml and robots.txt for SEO optimization

- Remove unused imports (abort, g, ngettext) from app.py
- Remove unused variables (werktage, datumsrechnung, werktagsrechnung, wochen_monate)
- Update Flask from 3.0.0 to 3.1.1
- Update requests from 2.31.0 to 2.32.4
- Update pytest from 7.4.3 to 8.4.1
- Update numpy from 1.26.4 to 2.3.2 (safe migration based on NumPy 2.0 guide)
- Add pytest to requirements.txt (was missing)

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Diese moderne Python-Webanwendung (Flask) ermöglicht verschiedene Datumsberechn
 
 Datumsrechner Live: [https://date.elpatron.me](https://date.elpatron.me)
 
-![App Screenshot](./assets/image-20250725095959116.png)
+[![App Screenshot](./assets/image-20250725095959116.png)](https://date.elpatron.me)
 
 **[Lighthouse](https://en.wikipedia.org/wiki/Lighthouse_(software))-Performance-Score:** 
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Die Webanwendung erreicht hervorragende Performance-Werte in allen Kategorien (P
 - Datum plus/minus X Wochen/Monate
 - Kalenderwoche zu Datum
 - Start-/Enddatum einer Kalenderwoche eines Jahres
-- **Integrierter Taschenrechner** mit History und Sprachausgabe
+- Integrierter Taschenrechner mit History und Sprachausgabe
 - Mehrsprachige Unterstützung (Deutsch/Englisch) mit automatischer Browser-Spracherkennung
 - Sprachausgabe für alle Ergebnisse (barrierefrei)
 - Statistik-Dashboard mit Passwortschutz unter `/stats`
@@ -70,6 +70,7 @@ Die Webanwendung erreicht hervorragende Performance-Werte in allen Kategorien (P
 Die Werktagsberechnung kann optional bundeslandspezifische Feiertage berücksichtigen. Dazu wird die kostenlose API von [feiertage-api.de](https://feiertage-api.de) verwendet.
 
 **Verfügbare Bundesländer:**
+
 - Baden-Württemberg (BW)
 - Bayern (BY)
 - Berlin (BE)
@@ -94,18 +95,21 @@ Die Feiertage werden automatisch für den gewählten Zeitraum abgerufen und bei
 Die Anwendung unterstützt Deutsch und Englisch mit folgenden Features:
 
 ### Automatische Spracherkennung:
+
 - *Browser-Sprache*: Automatische Erkennung der Browser-Einstellung
 - *URL-Parameter*: Sprachauswahl über `?lang=de` oder `?lang=en`
 - *localStorage*: Persistente Sprachauswahl im Browser
 - *Fallback*: Deutsch als Standardsprache
 
 ### *Datenschutzfreundliche Implementierung:*
+
 - *Keine Cookies*: Sprachauswahl ohne Cookies
 - *URL-Parameter*: Transparente Sprachauswahl in der URL
 - *localStorage*: Lokale Speicherung im Browser
 - *Teilbare URLs*: URLs mit Sprachauswahl können geteilt werden
 
 ### *Barrierefreiheit:*
+
 - *Screenreader*: Vollständige Unterstützung
 - *Tastatur-Navigation*: Vollständig bedienbar
 - *ARIA-Attribute*: Korrekte Beschriftungen
@@ -113,6 +117,7 @@ Die Anwendung unterstützt Deutsch und Englisch mit folgenden Features:
 - *Taschenrechner*: Vollständig barrierefrei mit Tastatur-Bedienung und Sprachausgabe
 
 ### *Technische Details:*
+
 - *Flask-Babel*: Professionelle i18n-Implementierung
 - *Gettext*: Standard für Übersetzungen
 - *Responsive Design*: Angepasst für alle Geräte
@@ -202,8 +207,11 @@ docker-compose up --build
 ## REST API
 
 Alle Datumsfunktionen stehen auch als REST-API zur Verfügung. Die API akzeptiert und liefert JSON.  
+
 **Basis-URL:** `http://localhost:5000/api/`
 
+**Swagger Dokumentation:** [https://date.elpatron.me/api-docs](https://date.elpatron.me/api-docs)
+
 **Hinweis:** Die Nutzung der REST API wird im Statistik-Dashboard ausgewertet und als Diagramm angezeigt.
 
 ### Endpunkte und Beispiele
@@ -411,9 +419,7 @@ Die App bietet einen Monitoring-Endpunkt unter `/monitor`, der Statusinformation
 
 Beispiel-Aufruf:
 
-```
+`GET https://date.elpatron.me/monitor`
-GET https://date.elpatron.me/monitor
-```
 
 Antwort:
 
@@ -477,23 +483,23 @@ Damit ist die App für Menschen mit unterschiedlichen Einschränkungen (z.B. Seh
 
 ### Code Statistik
 
-cloc|github.com/AlDanial/cloc v 2.06  T=0.22 s (114.3 files/s, 32032.3 lines/s)
+cloc|github.com/AlDanial/cloc v 2.06  T=0.23 s (109.5 files/s, 30735.0 lines/s)
 --- | ---
 
 Language|files|blank|comment|code
 :-------|-------:|-------:|-------:|-------:
-HTML|8|159|8|2800
+HTML|8|159|8|2805
 Python|2|66|74|739
 JavaScript|2|95|88|580
 PO File|2|260|266|544
-Markdown|3|177|0|497
+Markdown|3|184|0|498
 JSON|3|0|0|243
 CSS|1|186|3|188
 SVG|2|0|0|14
 Dockerfile|1|5|6|8
 DOS Batch|1|0|0|1
 --------|--------|--------|--------|--------
-SUM:|25|948|445|5614
+SUM:|25|955|445|5620
 
 ## Lizenz
 

app.py

@@ -1,5 +1,5 @@
-from flask import Flask, render_template, request, redirect, url_for, session, abort, jsonify, g, make_response
+from flask import Flask, render_template, request, redirect, url_for, session, jsonify, make_response
-from flask_babel import Babel, gettext, ngettext, get_locale
+from flask_babel import Babel, gettext, get_locale
 from datetime import datetime, timedelta
 import numpy as np
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
@@ -20,7 +20,7 @@ app.config['BABEL_TRANSLATION_DIRECTORIES'] = 'translations'
 babel = Babel()
 
 # Version der App
-APP_VERSION = "1.4.13"
+APP_VERSION = "1.4.15"
 
 def add_cache_headers(response):
     """Fügt Cache-Control-Header hinzu, die den Back-Forward-Cache ermöglichen"""
@@ -118,7 +118,7 @@ def index():
     with open(log_path, 'a', encoding='utf-8') as f:
         from datetime import datetime as dt
         f.write(f"{dt.now().isoformat()} PAGEVIEW\n")
-    tage = werktage = wochentag = datumsrechnung = werktagsrechnung = kw_berechnen = kw_datum = wochen_monate = None
+    tage = wochentag = kw_berechnen = kw_datum = None
     feiertage_anzahl = wochenendtage_anzahl = None
     active_idx = 0
     plusminus_result = None
@@ -245,7 +245,7 @@ def index():
                             plusminus_result = f"Datum {d.strftime('%d.%m.%Y')} {'plus' if anzahl_int>=0 else 'minus'} {abs(anzahl_int)} Monate: {result.strftime('%d.%m.%Y')}"
             except Exception:
                 plusminus_result = gettext('Ungültige Eingabe')
-    response = make_response(render_template('index.html', tage=tage, werktage=werktage, wochentag=wochentag, plusminus_result=plusminus_result, kw_berechnen=kw_berechnen, kw_datum=kw_datum, active_idx=active_idx
+    response = make_response(render_template('index.html', tage=tage, wochentag=wochentag, plusminus_result=plusminus_result, kw_berechnen=kw_berechnen, kw_datum=kw_datum, active_idx=active_idx
         , feiertage_anzahl=feiertage_anzahl, wochenendtage_anzahl=wochenendtage_anzahl, app_version=APP_VERSION, get_locale=get_locale
     ))
     return add_cache_headers(response)
@@ -321,10 +321,13 @@ def stats():
                 session['stats_auth'] = True
                 return redirect(url_for('stats'))
             else:
-                        response = make_response(render_template('stats_login.html', error='Falsches Passwort!'))
+                response = make_response(render_template('stats_login.html', error='Falsches Passwort!'))
-        return add_cache_headers(response)
+                return add_cache_headers(response)
-    response = make_response(render_template('stats_login.html', error=None))
+        else:
-    return add_cache_headers(response)
+            response = make_response(render_template('stats_login.html', error=None))
+            return add_cache_headers(response)
+    
+    # Wenn authentifiziert, zeige Dashboard
     log_path = os.path.join('log', 'pageviews.log')
     pageviews, func_counts, func_counts_hourly, impressions_per_day, impressions_per_hour, api_counts, api_counts_hourly = parse_log_stats(log_path)
     response = make_response(render_template('stats_dashboard.html', pageviews=pageviews, func_counts=func_counts, func_counts_hourly=func_counts_hourly, impressions_per_day=impressions_per_day, impressions_per_hour=impressions_per_hour, api_counts=api_counts, api_counts_hourly=api_counts_hourly))
@@ -500,6 +503,12 @@ def api_docs():
     response = make_response(render_template('swagger.html'))
     return add_cache_headers(response)
 
+@app.route('/sitemap.xml')
+def sitemap():
+    """Serviert die Sitemap für Suchmaschinen"""
+    from flask import send_file
+    return send_file('sitemap.xml', mimetype='application/xml')
+
 
 if __name__ == '__main__':
     app.run(debug=True, host="0.0.0.0")

requirements.txt

@@ -1,5 +1,6 @@
-Flask==3.0.0
+Flask==3.1.1
-numpy==1.26.4
+numpy==2.3.2
 python-dateutil==2.9.0.post0
-requests==2.31.0
+requests==2.32.4
-Flask-Babel==4.0.0 
+Flask-Babel==4.0.0
+pytest==8.4.1 

robots.txt

@@ -1,2 +1,14 @@
 User-agent: *
-Allow: / 
+Allow: /
+
+# Sitemap
+Sitemap: https://date.elpatron.me/sitemap.xml
+
+# Disallow private areas
+Disallow: /stats
+Disallow: /log/
+Disallow: /htmlcov/
+
+# Allow API endpoints for documentation
+Allow: /api-docs
+Allow: /static/swagger.json 

sitemap.xml

@@ -0,0 +1,83 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
+  <!-- Hauptseite -->
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>1.0</priority>
+  </url>
+  
+  <!-- API-Dokumentation -->
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/api-docs</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+  </url>
+  
+  <!-- Statische Ressourcen -->
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/static/favicon.ico</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>yearly</changefreq>
+    <priority>0.1</priority>
+  </url>
+  
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/static/favicon.png</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>yearly</changefreq>
+    <priority>0.1</priority>
+  </url>
+  
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/static/favicon.svg</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>yearly</changefreq>
+    <priority>0.1</priority>
+  </url>
+  
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/static/logo.svg</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>yearly</changefreq>
+    <priority>0.1</priority>
+  </url>
+  
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/static/manifest.json</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.3</priority>
+  </url>
+  
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/static/service-worker.js</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.3</priority>
+  </url>
+  
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/static/swagger.json</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>monthly</changefreq>
+    <priority>0.5</priority>
+  </url>
+  
+  <!-- Sprachversionen der Hauptseite -->
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/?lang=de</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.9</priority>
+  </url>
+  
+  <url>
+    <loc>https://date.elpatron.me/?lang=en</loc>
+    <lastmod>2025-08-03</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.9</priority>
+  </url>
+</urlset> 

templates/index.html

@@ -107,9 +107,7 @@ body {
     background: var(--primary);
     color: white;
     border: none;
-    padding: 0.8em 1.5em;
     border-radius: 8px;
-    font-size: 1em;
     cursor: pointer;
     transition: background-color 0.2s;
     font-weight: 500;
@@ -117,6 +115,9 @@ body {
     max-width: 480px;
     min-height: 44px;
     min-width: 44px;
+    padding: 1em 1.2em;
+    font-size: 1.1em;
+    font-weight: bold;
 }
 
 .calculator-btn:hover {
@@ -205,14 +206,15 @@ body {
 
 .calc-btn {
     padding: 0.7em;
-    font-size: 1em;
+    font-size: 1.1em !important;
+    font-family: 'Segoe UI', Arial, sans-serif !important;
     border: 2px solid #374151;
     background: #f9fafb;
     color: #111827;
     border-radius: 8px;
     cursor: pointer;
     transition: all 0.2s;
-    font-weight: 600;
+    font-weight: 600 !important;
     min-width: 44px;
     min-height: 44px;
     display: flex;
@@ -496,9 +498,9 @@ button:focus, .accordion-header:focus {
     position: absolute;
     top: 0.5em;
     right: 0.5em;
-    background: rgba(37, 99, 235, 0.15);
+    background: #ffffff;
-    color: var(--primary-dark);
+    color: #000000;
-    border: 1px solid var(--border);
+    border: 2px solid #000000;
     border-radius: 4px;
     padding: 0.3em 0.6em;
     font-size: 0.8em;
@@ -512,19 +514,20 @@ button:focus, .accordion-header:focus {
     z-index: 5;
 }
 .read-aloud-btn:hover {
-    background: rgba(37, 99, 235, 0.25);
+    background: #f0f0f0;
-    border-color: var(--primary);
+    border-color: #333333;
 }
 .read-aloud-btn:focus {
     outline: 3px solid #facc15;
     outline-offset: 2px;
     box-shadow: 0 0 0 4px #1e293b;
-    background: rgba(37, 99, 235, 0.25);
+    background: #f0f0f0;
-    border-color: var(--primary);
+    border-color: #333333;
 }
 .read-aloud-btn.playing {
-    background: var(--primary);
+    background: #000000;
-    color: white;
+    color: #ffffff;
+    border-color: #000000;
 }
 .accordion {
     border-radius: 12px;
@@ -714,7 +717,10 @@ button:focus, .accordion-header:focus {
     
     .calc-btn {
         padding: 0.6em;
-        font-size: 1em;
+        font-size: 1.1em;
+        padding: 1em 1.2em;
+        font-weight: 600;
+        /* font-family: 'Segoe UI', Arial, sans-serif; */
         min-width: 44px;
         min-height: 44px;
     }
@@ -1494,7 +1500,7 @@ footer br + a {
                             {% if request.form.get('werktage') %}
                                 {{ _('Anzahl der Werktage zwischen') }} <b>{{ format_date(request.form.get('start1', '')) }}</b> {{ _('und') }} <b>{{ format_date(request.form.get('end1', '')) }}:</b>{% if request.form.get('bundesland') %} {{ _('(Feiertage:') }} {{ request.form.get('bundesland') }}){% endif %}: {{ tage }}
                             {% else %}
-                                {{ _('Anzahl der Tage zwischen') }} <b>{{ format_date(request.form.get('start1', '')) }}</b> {{ _('und') }} <b>{{ format_date(request.form.get('end1', '')) }}</b>: {{ tage }}.
+                                {{ _('Anzahl der Tage zwischen') }} <b>{{ format_date(request.form.get('start1', '')) }}</b> {{ _('und') }} <b>{{ format_date(request.form.get('end1', '')) }}</b>: {{ tage }}
                             {% endif %}
                             {% if wochenendtage_anzahl is not none or (feiertage_anzahl is not none and request.form.get('bundesland')) %}
                                 <br>