chore: update default git remote and url to point to gitea instance

.env.example

@@ -34,6 +34,8 @@ ORIGIN=http://localhost:5173
 # POSTGRES_USER=postgres
 # POSTGRES_PASSWORD=
 # POSTGRES_DB=daagbox
+# Optional: lock Docker Compose to a specific configuration file (e.g. staging or production) on the server:
+# COMPOSE_FILE=docker-compose.staging.yml
 # Optional: comma-separated CORS origins (defaults to ORIGIN; 127.0.0.1 may be allowed for CORS but not for login)
 # CORS_ORIGINS=http://localhost:5173
 

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.1.25
+0.1.1.28

client/src/admin/AdminDashboard.tsx

@@ -7,12 +7,22 @@ import {
   type AdminTimeSeriesResponse,
   type AdminTimeBucket
 } from '../services/adminApi.js'
-import { BarChart2, Bookmark, ChevronLeft, Image, MapPin, Mic, Users } from 'lucide-react'
+import { BarChart2, Bookmark, ChevronLeft, Database, Image, MapPin, Mic, Users } from 'lucide-react'
 
 function formatNumber(value: number): string {
   return value.toLocaleString()
 }
 
+function formatBytes(bytes: number | undefined): string {
+  if (bytes === undefined || bytes === null) return '—'
+  if (bytes === 0) return '0 B'
+  const k = 1024
+  const sizes = ['B', 'KB', 'MB', 'GB']
+  const i = Math.floor(Math.log(bytes) / Math.log(k))
+  const num = bytes / Math.pow(k, i)
+  return `${num.toFixed(1)} ${sizes[i]}`
+}
+
 function KpiCard({
   icon,
   label,
@@ -20,14 +30,14 @@ function KpiCard({
 }: {
   icon: ReactNode
   label: string
-  value: number
+  value: number | string
 }) {
   return (
     <div className="stats-kpi-card glass">
       <div className="stats-kpi-icon">{icon}</div>
       <div className="stats-kpi-body">
         <span className="stats-kpi-label">{label}</span>
-        <span className="stats-kpi-value">{formatNumber(value)}</span>
+        <span className="stats-kpi-value">{typeof value === 'number' ? formatNumber(value) : value}</span>
       </div>
     </div>
   )
@@ -194,6 +204,7 @@ export default function AdminDashboard({ onBack }: AdminDashboardProps) {
             label="Einträge mit AI-Zusammenfassung"
             value={summary.aiSummaryEntries}
           />
+          <KpiCard icon={<Database size={20} />} label="Datenbankgröße" value={formatBytes(summary.dbSize)} />
         </section>
 
         <section className="admin-controls">
@@ -233,6 +244,7 @@ export default function AdminDashboard({ onBack }: AdminDashboardProps) {
           <TimeSeriesChart title="Neue Benutzer" seriesKey="users_created" data={timeSeries} />
           <TimeSeriesChart title="Neue Logbücher" seriesKey="logbooks_created" data={timeSeries} />
           <TimeSeriesChart title="Foto-Aktivität" seriesKey="photos_updated" data={timeSeries} />
+          <TimeSeriesChart title="Datenbankgröße (MB)" seriesKey="database_size" data={timeSeries} />
         </section>
       </main>
     </div>

client/src/components/EntryCrewSection.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
-import { Users } from 'lucide-react'
+import { Users, ChevronDown, ChevronUp } from 'lucide-react'
 import type { EntryCrewFields, PersonSnapshot } from '../types/person.js'
 import { loadPersonPool } from '../services/personPool.js'
 import { loadLogbookCrewSelection } from '../services/logbookCrewSelection.js'
@@ -24,6 +24,7 @@ export default function EntryCrewSection({
   preloadedPool
 }: EntryCrewSectionProps) {
   const { t } = useTranslation()
+  const [collapsed, setCollapsed] = useState(true)
   const [pool, setPool] = useState<Map<string, PersonData>>(preloadedPool ?? new Map())
 
   useEffect(() => {
@@ -90,54 +91,78 @@ export default function EntryCrewSection({
 
   return (
     <div className="form-card" data-tour="entry-crew">
-      <div className="form-header">
-        <Users size={22} className="form-icon" />
-        <h3>{t('entry_crew.title')}</h3>
-      </div>
-      <p className="help-text mb-3">{t('entry_crew.subtitle')}</p>
-
-      <div className="input-group mb-3">
-        <label>{t('entry_crew.day_skipper')}</label>
-        {skippers.length === 0 ? (
-          <p className="help-text">{t('entry_crew.no_skipper')}</p>
+      <div
+        className="form-header accordion-header"
+        onClick={() => setCollapsed(!collapsed)}
+        onKeyDown={(e) => {
+          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
+            e.preventDefault()
+            setCollapsed(!collapsed)
+          }
+        }}
+        role="button"
+        aria-expanded={!collapsed}
+        tabIndex={0}
+      >
+        <div className="accordion-header-title">
+          <Users size={22} className="form-icon" />
+          <h3>{t('entry_crew.title')}</h3>
+        </div>
+        {collapsed ? (
+          <ChevronDown size={20} className="accordion-chevron" />
         ) : (
-          <div className="crew-selection-list">
-            {skippers.map(([id, data]) => (
-              <label key={id} className="crew-selection-item">
-                <input
-                  type="radio"
-                  name={`entry-skipper-${logbookId}`}
-                  checked={value.selectedSkipperId === id}
-                  onChange={() => !readOnly && applyChange(id, value.selectedCrewIds)}
-                  disabled={readOnly}
-                />
-                <span>{data.name || t('logbook_crew.unnamed')}</span>
-              </label>
-            ))}
-          </div>
+          <ChevronUp size={20} className="accordion-chevron" />
         )}
       </div>
 
-      <div className="input-group">
-        <label>{t('entry_crew.day_crew')}</label>
-        {crewEntries.length === 0 ? (
-          <p className="help-text">{t('entry_crew.no_crew')}</p>
-        ) : (
-          <div className="crew-selection-list">
-            {crewEntries.map(([id, data]) => (
-              <label key={id} className="crew-selection-item">
-                <input
-                  type="checkbox"
-                  checked={value.selectedCrewIds.includes(id)}
-                  onChange={() => toggleCrew(id)}
-                  disabled={readOnly}
-                />
-                <span>{data.name || t('logbook_crew.unnamed')}</span>
-              </label>
-            ))}
+      {!collapsed && (
+        <>
+          <p className="help-text mb-3" style={{ marginTop: '16px' }}>{t('entry_crew.subtitle')}</p>
+
+          <div className="input-group mb-3">
+            <label>{t('entry_crew.day_skipper')}</label>
+            {skippers.length === 0 ? (
+              <p className="help-text">{t('entry_crew.no_skipper')}</p>
+            ) : (
+              <div className="crew-selection-list">
+                {skippers.map(([id, data]) => (
+                  <label key={id} className="crew-selection-item">
+                    <input
+                      type="radio"
+                      name={`entry-skipper-${logbookId}`}
+                      checked={value.selectedSkipperId === id}
+                      onChange={() => !readOnly && applyChange(id, value.selectedCrewIds)}
+                      disabled={readOnly}
+                    />
+                    <span>{data.name || t('logbook_crew.unnamed')}</span>
+                  </label>
+                ))}
+              </div>
+            )}
           </div>
-        )}
-      </div>
+
+          <div className="input-group">
+            <label>{t('entry_crew.day_crew')}</label>
+            {crewEntries.length === 0 ? (
+              <p className="help-text">{t('entry_crew.no_crew')}</p>
+            ) : (
+              <div className="crew-selection-list">
+                {crewEntries.map(([id, data]) => (
+                  <label key={id} className="crew-selection-item">
+                    <input
+                      type="checkbox"
+                      checked={value.selectedCrewIds.includes(id)}
+                      onChange={() => toggleCrew(id)}
+                      disabled={readOnly}
+                    />
+                    <span>{data.name || t('logbook_crew.unnamed')}</span>
+                  </label>
+                ))}
+              </div>
+            )}
+          </div>
+        </>
+      )}
     </div>
   )
 }

client/src/components/PhotoCapture.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ import { saveEntryPhoto, deleteEntryPhoto } from '../services/photoAttachments.j
 import { fileToCompressedJpegDataUrl } from '../utils/imageCompress.js'
 import { useLiveQuery } from 'dexie-react-hooks'
 import { useDialog } from './ModalDialog.tsx'
-import { Camera, Image, Trash2, X } from 'lucide-react'
+import { Camera, Image, Trash2, X, ChevronDown, ChevronUp } from 'lucide-react'
 import { probeCameraAvailability } from '../utils/cameraAvailability.js'
 
 interface PhotoCaptureProps {
@@ -29,6 +29,7 @@ interface DecryptedPhoto {
 export default function PhotoCapture({ entryId, logbookId, readOnly = false, preloadedPhotos }: PhotoCaptureProps) {
   const { t } = useTranslation()
   const { showConfirm } = useDialog()
+  const [collapsed, setCollapsed] = useState(true)
   const [caption, setCaption] = useState('')
   const [uploading, setUploading] = useState(false)
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
@@ -165,133 +166,156 @@ export default function PhotoCapture({ entryId, logbookId, readOnly = false, pre
 
   return (
     <div className="form-card mt-6">
-      <div className="form-header mb-4">
-        <Camera size={20} className="form-icon" />
-        <h3>{t('logs.photos_title')}</h3>
+      <div
+        className="form-header accordion-header"
+        onClick={() => setCollapsed(!collapsed)}
+        onKeyDown={(e) => {
+          if (e.key === 'Enter' || e.key === ' ') {
+            e.preventDefault()
+            setCollapsed(!collapsed)
+          }
+        }}
+        role="button"
+        aria-expanded={!collapsed}
+        tabIndex={0}
+      >
+        <div className="accordion-header-title">
+          <Camera size={20} className="form-icon" />
+          <h3>{t('logs.photos_title')}</h3>
+        </div>
+        {collapsed ? (
+          <ChevronDown size={20} className="accordion-chevron" />
+        ) : (
+          <ChevronUp size={20} className="accordion-chevron" />
+        )}
       </div>
 
-      {error && <div className="auth-error mb-4">{error}</div>}
+      {!collapsed && (
+        <div style={{ marginTop: '16px' }}>
+          {error && <div className="auth-error mb-4">{error}</div>}
 
-      {/* Upload area */}
-      {/* Upload Form */}
-      {!readOnly && (
-        <div className="member-editor-card glass mb-6" style={{ padding: '16px' }}>
-          <div style={{ display: 'flex', gap: '12px', alignItems: 'flex-end', flexWrap: 'wrap' }}>
-            <div className="input-group" style={{ flex: '1', minWidth: '200px', margin: 0 }}>
-              <label>{t('logs.photo_caption_label')}</label>
-              <input
-                type="text"
-                placeholder={t('logs.photo_caption_placeholder')}
-                className="input-text"
-                value={caption}
-                onChange={(e) => setCaption(e.target.value)}
-                disabled={uploading}
-              />
-            </div>
+          {/* Upload area */}
+          {/* Upload Form */}
+          {!readOnly && (
+            <div className="member-editor-card glass mb-6" style={{ padding: '16px' }}>
+              <div style={{ display: 'flex', gap: '12px', alignItems: 'flex-end', flexWrap: 'wrap' }}>
+                <div className="input-group" style={{ flex: '1', minWidth: '200px', margin: 0 }}>
+                  <label>{t('logs.photo_caption_label')}</label>
+                  <input
+                    type="text"
+                    placeholder={t('logs.photo_caption_placeholder')}
+                    className="input-text"
+                    value={caption}
+                    onChange={(e) => setCaption(e.target.value)}
+                    disabled={uploading}
+                  />
+                </div>
 
-            <input
-              type="file"
-              accept="image/*"
-              ref={fileInputRef}
-              onChange={handleFileChange}
-              style={{ display: 'none' }}
-            />
+                <input
+                  type="file"
+                  accept="image/*"
+                  ref={fileInputRef}
+                  onChange={handleFileChange}
+                  style={{ display: 'none' }}
+                />
 
-            <input
-              type="file"
-              accept="image/*"
-              capture="environment"
-              ref={cameraInputRef}
-              onChange={handleFileChange}
-              style={{ display: 'none' }}
-            />
+                <input
+                  type="file"
+                  accept="image/*"
+                  capture="environment"
+                  ref={cameraInputRef}
+                  onChange={handleFileChange}
+                  style={{ display: 'none' }}
+                />
 
-            {hasCamera ? (
-              <>
-                <button
-                  type="button"
-                  className="btn primary"
-                  onClick={triggerCameraSelect}
-                  disabled={uploading}
-                  style={{ width: 'auto', padding: '12px 20px', display: 'flex', gap: '8px', alignItems: 'center' }}
-                >
-                  {uploading ? (
-                    <span className="spin">⏳</span>
-                  ) : (
-                    <Camera size={16} />
-                  )}
-                  {uploading ? t('logs.photo_processing') : t('logs.photo_camera_btn')}
-                </button>
-                <button
-                  type="button"
-                  className="btn secondary"
-                  onClick={triggerGallerySelect}
-                  disabled={uploading}
-                  style={{ width: 'auto', padding: '12px 20px', display: 'flex', gap: '8px', alignItems: 'center' }}
-                >
-                  {uploading ? (
-                    <span className="spin">⏳</span>
-                  ) : (
-                    <Image size={16} />
-                  )}
-                  {uploading ? t('logs.photo_processing') : t('logs.photo_gallery_btn')}
-                </button>
-              </>
-            ) : (
-              <button
-                type="button"
-                className="btn primary"
-                onClick={triggerGallerySelect}
-                disabled={uploading}
-                style={{ width: 'auto', padding: '12px 24px', display: 'flex', gap: '8px', alignItems: 'center' }}
-              >
-                {uploading ? (
-                  <span className="spin">⏳</span>
+                {hasCamera ? (
+                  <>
+                    <button
+                      type="button"
+                      className="btn primary"
+                      onClick={triggerCameraSelect}
+                      disabled={uploading}
+                      style={{ width: 'auto', padding: '12px 20px', display: 'flex', gap: '8px', alignItems: 'center' }}
+                    >
+                      {uploading ? (
+                        <span className="spin">⏳</span>
+                      ) : (
+                        <Camera size={16} />
+                      )}
+                      {uploading ? t('logs.photo_processing') : t('logs.photo_camera_btn')}
+                    </button>
+                    <button
+                      type="button"
+                      className="btn secondary"
+                      onClick={triggerGallerySelect}
+                      disabled={uploading}
+                      style={{ width: 'auto', padding: '12px 20px', display: 'flex', gap: '8px', alignItems: 'center' }}
+                    >
+                      {uploading ? (
+                        <span className="spin">⏳</span>
+                      ) : (
+                        <Image size={16} />
+                      )}
+                      {uploading ? t('logs.photo_processing') : t('logs.photo_gallery_btn')}
+                    </button>
+                  </>
                 ) : (
-                  <Camera size={16} />
-                )}
-                {uploading ? t('logs.photo_processing') : t('logs.photo_btn')}
-              </button>
-            )}
-          </div>
-        </div>
-      )}
-
-      {/* Photo Grid */}
-      {decryptedPhotos.length === 0 ? (
-        <div className="dashboard-status-msg">{t('logs.no_photos')}</div>
-      ) : (
-        <div className="photo-attachments-grid">
-          {decryptedPhotos.map((photo) => (
-            <div
-              key={photo.payloadId}
-              className="photo-card glass"
-              onClick={() => setMaximizedPhoto(photo)}
-              style={{ cursor: 'pointer' }}
-            >
-              <div className="photo-container">
-                <img src={photo.image} alt={photo.caption || 'Attachment'} loading="lazy" />
-                {!readOnly && (
                   <button
                     type="button"
-                    className="photo-btn-delete"
-                    onClick={(e) => {
-                      e.stopPropagation()
-                      handleDelete(photo.payloadId)
-                    }}
-                    title="Remove photo"
+                    className="btn primary"
+                    onClick={triggerGallerySelect}
+                    disabled={uploading}
+                    style={{ width: 'auto', padding: '12px 24px', display: 'flex', gap: '8px', alignItems: 'center' }}
                   >
-                    <Trash2 size={16} />
+                    {uploading ? (
+                      <span className="spin">⏳</span>
+                    ) : (
+                      <Camera size={16} />
+                    )}
+                    {uploading ? t('logs.photo_processing') : t('logs.photo_btn')}
                   </button>
                 )}
               </div>
-              {photo.caption && (
-                <div className="photo-caption-bar">
-                  <span>{photo.caption}</span>
-                </div>
-              )}
             </div>
-          ))}
+          )}
+
+          {/* Photo Grid */}
+          {decryptedPhotos.length === 0 ? (
+            <div className="dashboard-status-msg">{t('logs.no_photos')}</div>
+          ) : (
+            <div className="photo-attachments-grid">
+              {decryptedPhotos.map((photo) => (
+                <div
+                  key={photo.payloadId}
+                  className="photo-card glass"
+                  onClick={() => setMaximizedPhoto(photo)}
+                  style={{ cursor: 'pointer' }}
+                >
+                  <div className="photo-container">
+                    <img src={photo.image} alt={photo.caption || 'Attachment'} loading="lazy" />
+                    {!readOnly && (
+                      <button
+                        type="button"
+                        className="photo-btn-delete"
+                        onClick={(e) => {
+                          e.stopPropagation()
+                          handleDelete(photo.payloadId)
+                        }}
+                        title="Remove photo"
+                      >
+                        <Trash2 size={16} />
+                      </button>
+                    )}
+                  </div>
+                  {photo.caption && (
+                    <div className="photo-caption-bar">
+                      <span>{photo.caption}</span>
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+              ))}
+            </div>
+          )}
         </div>
       )}
 

client/src/services/adminApi.ts

@@ -16,6 +16,7 @@ export interface AdminSummary {
   totalCollaborations: number
   totalInvitations: number
   aiSummaryEntries: number
+  dbSize: number
 }
 
 export type AdminTimeBucket = 'day' | 'week' | 'month'

scripts/update-remotes.sh

@@ -70,6 +70,11 @@ DEFAULT_VERSION="0.1.0.0"
 MAX_WAIT=90
 
 REMOTE_USER="${REMOTE_USER:-root}"
+# GIT_REMOTE="${GIT_REMOTE:-github}"
+# GIT_REMOTE_URL="${GIT_REMOTE_URL:-https://github.com/elpatron68/kapteins-daagbok.git}"
+GIT_REMOTE="${GIT_REMOTE:-origin}"
+GIT_REMOTE_URL="${GIT_REMOTE_URL:-https://gitea.elpatron.me/elpatron/kapteins-daagbok.git}"
+
 
 if [[ "$DEST" == "stage" ]]; then
   REMOTE_HOST="${REMOTE_HOST:-10.0.0.27}"
@@ -186,34 +191,34 @@ ensure_local_sync_with_origin() {
     exit 1
   fi
 
-  echo "Syncing with origin..."
-  git fetch --tags origin
+  echo "Syncing with ${GIT_REMOTE}..."
+  git fetch --tags "${GIT_REMOTE}"
   if [ $? -ne 0 ]; then
-    echo "Error: git fetch origin failed." >&2
+    echo "Error: git fetch ${GIT_REMOTE} failed." >&2
     exit 1
   fi
 
-  if ! git rev-parse --verify "origin/${branch}" >/dev/null 2>&1; then
-    echo "Error: origin/${branch} does not exist." >&2
+  if ! git rev-parse --verify "${GIT_REMOTE}/${branch}" >/dev/null 2>&1; then
+    echo "Error: ${GIT_REMOTE}/${branch} does not exist." >&2
     exit 1
   fi
 
   local_sha="$(git rev-parse HEAD)"
-  origin_sha="$(git rev-parse "origin/${branch}")"
+  origin_sha="$(git rev-parse "${GIT_REMOTE}/${branch}")"
 
   if [ "$local_sha" = "$origin_sha" ]; then
-    echo "Local branch '$branch' matches origin/${branch} ($(git rev-parse --short HEAD))."
+    echo "Local branch '$branch' matches ${GIT_REMOTE}/${branch} ($(git rev-parse --short HEAD))."
     return 0
   fi
 
-  echo "Error: Local '$branch' is not in sync with origin/${branch}." >&2
+  echo "Error: Local '$branch' is not in sync with ${GIT_REMOTE}/${branch}." >&2
   echo "  local:  $(git rev-parse --short HEAD) $(git log -1 --format='%s' HEAD)" >&2
-  echo "  origin: $(git rev-parse --short "origin/${branch}") $(git log -1 --format='%s' "origin/${branch}")" >&2
+  echo "  ${GIT_REMOTE}: $(git rev-parse --short "${GIT_REMOTE}/${branch}") $(git log -1 --format='%s' "${GIT_REMOTE}/${branch}")" >&2
 
-  if git merge-base --is-ancestor "$local_sha" "origin/${branch}" 2>/dev/null; then
+  if git merge-base --is-ancestor "$local_sha" "${GIT_REMOTE}/${branch}" 2>/dev/null; then
     echo "Hint: run 'git pull' to fast-forward." >&2
-  elif git merge-base --is-ancestor "origin/${branch}" "$local_sha" 2>/dev/null; then
-    echo "Hint: run 'git push origin ${branch}' before deploying." >&2
+  elif git merge-base --is-ancestor "${GIT_REMOTE}/${branch}" "$local_sha" 2>/dev/null; then
+    echo "Hint: run 'git push ${GIT_REMOTE} ${branch}' before deploying." >&2
   else
     echo "Hint: branches have diverged — reconcile manually before deploying." >&2
   fi
@@ -246,12 +251,12 @@ prepare_release() {
   echo "  Next prep: v${next_version}"
   echo ""
 
-  read -r -p "Push commit and tag to origin? [Y/n] " push_answer
+  read -r -p "Push commit and tag to ${GIT_REMOTE}? [Y/n] " push_answer
   if [[ ! "$push_answer" =~ ^[nN]$ ]]; then
     current_branch="$(git branch --show-current)"
-    git push origin "$current_branch"
-    git push origin "$tag_name"
-    echo "Pushed ${current_branch} and ${tag_name} to origin."
+    git push "${GIT_REMOTE}" "$current_branch"
+    git push "${GIT_REMOTE}" "$tag_name"
+    echo "Pushed ${current_branch} and ${tag_name} to ${GIT_REMOTE}."
   else
     echo "Skipped push. Remote host must receive this commit/tag manually."
   fi
@@ -281,7 +286,7 @@ echo "Deploying v${APP_VERSION} to ${REMOTE_TARGET}:${REMOTE_DIR}"
 echo "=================================================="
 
 ssh -o ConnectTimeout=10 "$REMOTE_TARGET" 'bash -s' -- \
-  "$REMOTE_DIR" "$COMPOSE_FILE" "$BACKEND_CONTAINER" "$MAX_WAIT" "$APP_URL" "$APP_VERSION" "$DEST" "$DEPLOY_BRANCH" <<'REMOTE_SCRIPT'
+  "$REMOTE_DIR" "$COMPOSE_FILE" "$BACKEND_CONTAINER" "$MAX_WAIT" "$APP_URL" "$APP_VERSION" "$DEST" "$DEPLOY_BRANCH" "$GIT_REMOTE_URL" <<'REMOTE_SCRIPT'
 set -uo pipefail
 
 REMOTE_DIR="$1"
@@ -292,9 +297,17 @@ APP_URL="$5"
 APP_VERSION="$6"
 DEST="$7"
 DEPLOY_BRANCH="${8:-}"
+GIT_REMOTE_URL="${9:-https://github.com/elpatron68/kapteins-daagbok.git}"
 
 cd "$REMOTE_DIR" || { echo "Error: Remote directory '$REMOTE_DIR' not found."; exit 1; }
 
+echo "Configuring git remote 'origin' URL to ${GIT_REMOTE_URL} on remote host..."
+if git remote | grep -q "^origin$"; then
+  git remote set-url origin "$GIT_REMOTE_URL"
+else
+  git remote add origin "$GIT_REMOTE_URL"
+fi
+
 if ! git diff-index --quiet HEAD -- || [ -n "$(git status --porcelain)" ]; then
   echo "Warning: Local changes on deployment host will be discarded."
 fi

server/src/routes/admin.ts

@@ -23,6 +23,11 @@ router.get('/summary', requireUser, requireAdmin, async (_req, res) => {
         prisma.aiSummaryUsage.count()
       ])
 
+    const rawDbSize = await prisma.$queryRaw<[{ size: string }]>`
+      SELECT pg_database_size(current_database())::text as size
+    `
+    const dbSize = Number(rawDbSize[0]?.size || '0')
+
     res.json({
       totalUsers,
       totalLogbooks,
@@ -31,7 +36,8 @@ router.get('/summary', requireUser, requireAdmin, async (_req, res) => {
       totalGpsTracks,
       totalCollaborations,
       totalInvitations,
-      aiSummaryEntries
+      aiSummaryEntries,
+      dbSize
     })
   } catch (error: unknown) {
     console.error('admin/summary error', error)
@@ -91,7 +97,7 @@ async function buildTimeSeries(bucket: TimeBucket, windowDays: number): Promise<
   const since = new Date()
   since.setUTCDate(since.getUTCDate() - windowDays)
 
-  const [users, logbooks, photos] = await Promise.all([
+  const [users, logbooks, photos, dbSizeRaw, photosSize, voiceSize, tracksSize, entriesSize] = await Promise.all([
     prisma.user.findMany({
       where: { createdAt: { gte: since } },
       select: { createdAt: true }
@@ -103,9 +109,72 @@ async function buildTimeSeries(bucket: TimeBucket, windowDays: number): Promise<
     prisma.photoPayload.findMany({
       where: { updatedAt: { gte: since } },
       select: { updatedAt: true }
+    }),
+    prisma.$queryRaw<[{ size: string }]>`
+      SELECT pg_database_size(current_database())::text as size
+    `,
+    prisma.photoPayload.findMany({
+      select: { updatedAt: true, encryptedData: true }
+    }),
+    prisma.voiceMemoPayload.findMany({
+      select: { updatedAt: true, encryptedData: true }
+    }),
+    prisma.gpsTrackPayload.findMany({
+      select: { updatedAt: true, encryptedData: true }
+    }),
+    prisma.entryPayload.findMany({
+      select: { updatedAt: true, encryptedData: true }
     })
   ])
 
+  const dbSizeVal = Number(dbSizeRaw[0]?.size || '0')
+
+  const payloads: { date: Date; size: number }[] = []
+  for (const p of photosSize) {
+    payloads.push({ date: p.updatedAt, size: p.encryptedData.length })
+  }
+  for (const v of voiceSize) {
+    payloads.push({ date: v.updatedAt, size: v.encryptedData.length })
+  }
+  for (const g of tracksSize) {
+    payloads.push({ date: g.updatedAt, size: g.encryptedData.length })
+  }
+  for (const e of entriesSize) {
+    payloads.push({ date: e.updatedAt, size: e.encryptedData.length })
+  }
+
+  const totalPayloadsSize = payloads.reduce((acc, p) => acc + p.size, 0)
+  const baseDbSize = Math.max(0, dbSizeVal - totalPayloadsSize)
+
+  payloads.sort((a, b) => a.date.getTime() - b.date.getTime())
+
+  // Generate complete list of date keys for the window
+  const dateKeys: string[] = []
+  const current = new Date(since)
+  const todayStr = bucketDate(new Date(), bucket)
+  while (true) {
+    const key = bucketDate(current, bucket)
+    if (!dateKeys.includes(key)) {
+      dateKeys.push(key)
+    }
+    if (key >= todayStr) break
+    current.setUTCDate(current.getUTCDate() + 1)
+  }
+
+  const dbSizePoints = dateKeys.map((key) => {
+    let sizeSum = 0
+    for (const p of payloads) {
+      if (bucketDate(p.date, bucket) <= key) {
+        sizeSum += p.size
+      } else {
+        break
+      }
+    }
+    const totalBytes = baseDbSize + sizeSum
+    const sizeInMb = Math.round((totalBytes / (1024 * 1024)) * 10) / 10
+    return { date: key, count: sizeInMb }
+  })
+
   function aggregate(dates: Date[], metric: string): TimeSeries {
     const map = new Map<string, number>()
     for (const d of dates) {
@@ -130,7 +199,11 @@ async function buildTimeSeries(bucket: TimeBucket, windowDays: number): Promise<
     aggregate(
       photos.map((p) => p.updatedAt),
       'photos_updated'
-    )
+    ),
+    {
+      metric: 'database_size',
+      points: dbSizePoints
+    }
   ]
 }