chore: release v0.1.0.7

Neue Accounts sehen vor dem Onboarding Hinweise zu E2E, PWA, Sync und Haftung;
bestehende Nutzer können den Disclaimer jederzeit über einen Header-Button öffnen.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.0.7
+0.1.0.8

client/src/App.css

@@ -334,6 +334,100 @@ html.scheme-dark .themed-select-option.is-selected {
   text-align: left;
 }
 
+.registration-disclaimer {
+  max-width: 560px;
+  max-height: min(90vh, 820px);
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.registration-disclaimer--modal {
+  width: min(560px, calc(100vw - 32px));
+  margin: 0;
+}
+
+.registration-disclaimer .auth-header {
+  position: relative;
+}
+
+.registration-disclaimer__close {
+  position: absolute;
+  top: 0;
+  right: 0;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 32px;
+  height: 32px;
+  border: none;
+  border-radius: 8px;
+  background: transparent;
+  color: #94a3b8;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.registration-disclaimer__close:hover {
+  background: rgba(148, 163, 184, 0.12);
+  color: #e2e8f0;
+}
+
+.disclaimer-modal-overlay {
+  position: fixed;
+  inset: 0;
+  z-index: 10050;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  padding: 16px;
+  background: rgba(2, 6, 23, 0.72);
+}
+
+.disclaimer-modal-panel {
+  width: 100%;
+  max-width: 560px;
+  max-height: min(90vh, 820px);
+}
+
+.registration-disclaimer__intro {
+  margin: 0 0 16px;
+  font-size: 14px;
+  line-height: 1.55;
+  color: var(--app-text-muted, #94a3b8);
+  text-align: left;
+}
+
+.registration-disclaimer__sections {
+  flex: 1;
+  overflow-y: auto;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 14px;
+  margin-bottom: 16px;
+  padding-right: 4px;
+  text-align: left;
+}
+
+.registration-disclaimer__section h3 {
+  margin: 0 0 6px;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 600;
+  color: var(--app-text-heading, #f1f5f9);
+}
+
+.registration-disclaimer__section p {
+  margin: 0;
+  font-size: 13.5px;
+  line-height: 1.55;
+  color: var(--app-text-muted, #94a3b8);
+}
+
+.registration-disclaimer__copyright {
+  margin: 0 0 20px;
+  font-size: 12px;
+  color: var(--app-text-muted, #64748b);
+  text-align: center;
+}
+
 .phrase-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(3, 1fr);

client/src/App.tsx

@@ -26,7 +26,8 @@ import PwaUpdatePrompt from './components/PwaUpdatePrompt.tsx'
 import AppFooter from './components/AppFooter.tsx'
 import { db } from './services/db.js'
 import { useLiveQuery } from 'dexie-react-hooks'
-import { Ship, LogOut, ChevronLeft, Users, FileText, Settings, Wifi, WifiOff } from 'lucide-react'
+import { Ship, LogOut, ChevronLeft, Users, FileText, Settings, Wifi, WifiOff, Languages } from 'lucide-react'
+import DisclaimerHeaderButton from './components/DisclaimerHeaderButton.tsx'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import {
   getStoredDemoFirstEntryId,
@@ -34,7 +35,7 @@ import {
 } from './services/demoLogbook.js'
 
 function App() {
-  const { t } = useTranslation()
+  const { t, i18n } = useTranslation()
   const { registerNavigation, requestStartAfterLogin } = useAppTour()
   const [isAuthenticated, setIsAuthenticated] = useState(false)
   const [activeLogbookId, setActiveLogbookId] = useState<string | null>(null)
@@ -194,6 +195,11 @@ function App() {
     localStorage.removeItem('active_logbook_title')
   }
 
+  const toggleLanguage = () => {
+    const nextLang = i18n.language.startsWith('de') ? 'en' : 'de'
+    i18n.changeLanguage(nextLang)
+  }
+
   if (isViewerMode) {
     return (
       <div style={{ display: 'contents' }}>
@@ -275,6 +281,12 @@ function App() {
               <span>{online ? 'Online' : t('sync.status_offline')}</span>
             </div>
 
+            <button className="btn-icon" onClick={toggleLanguage} title="Switch Language">
+              <Languages size={18} />
+            </button>
+
+            <DisclaimerHeaderButton />
+
             <button className="btn-icon logout" onClick={handleLogout} title={t('dashboard.logout')}>
               <LogOut size={18} />
             </button>

client/src/components/AuthOnboarding.tsx

@@ -12,6 +12,7 @@ import {
   forgetUsername
 } from '../services/auth.js'
 import { KeyRound, ShieldAlert, Languages, HelpCircle, UserRound, X } from 'lucide-react'
+import RegistrationDisclaimer from './RegistrationDisclaimer.tsx'
 
 interface AuthOnboardingProps {
   onAuthenticated: () => void
@@ -45,6 +46,23 @@ export default function AuthOnboarding({ onAuthenticated }: AuthOnboardingProps)
   const [showPinLogin, setShowPinLogin] = useState(false)
   const [pinLoginInput, setPinLoginInput] = useState('')
 
+  const [isNewRegistration, setIsNewRegistration] = useState(false)
+  const [showDisclaimer, setShowDisclaimer] = useState(false)
+
+  const finishAuth = () => {
+    if (isNewRegistration) {
+      setShowDisclaimer(true)
+      return
+    }
+    onAuthenticated()
+  }
+
+  const handleDisclaimerAccept = () => {
+    setIsNewRegistration(false)
+    setShowDisclaimer(false)
+    onAuthenticated()
+  }
+
   const handleRegister = async (e: React.FormEvent) => {
     e.preventDefault()
     if (!username.trim()) return
@@ -54,6 +72,7 @@ export default function AuthOnboarding({ onAuthenticated }: AuthOnboardingProps)
     try {
       const result = await registerUser(username.trim())
       if (result.verified) {
+        setIsNewRegistration(true)
         setRecoveryPhrase(result.recoveryPhrase)
       }
     } catch (err: any) {
@@ -148,7 +167,7 @@ export default function AuthOnboarding({ onAuthenticated }: AuthOnboardingProps)
       const activeKey = getActiveMasterKey()
       if (activeKey) {
         await setLocalPin(pinInput.trim(), pinSetupUsername, activeKey)
-        onAuthenticated()
+        finishAuth()
       } else {
         setError('No active master key found')
       }
@@ -198,6 +217,11 @@ export default function AuthOnboarding({ onAuthenticated }: AuthOnboardingProps)
     }
   }
 
+  // Render 0: Registration disclaimer (new accounts only, before app onboarding)
+  if (showDisclaimer) {
+    return <RegistrationDisclaimer variant="accept" onDismiss={handleDisclaimerAccept} />
+  }
+
   // Render 1: Display new registration recovery phrase
   if (recoveryPhrase) {
     return (
@@ -266,7 +290,7 @@ export default function AuthOnboarding({ onAuthenticated }: AuthOnboardingProps)
             <button
               type="button"
               className="btn secondary"
-              onClick={onAuthenticated}
+              onClick={finishAuth}
               disabled={loading}
             >
               {t('auth.skip_pin')}

client/src/components/DisclaimerHeaderButton.tsx

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { useState } from 'react'
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { ScrollText } from 'lucide-react'
+import DisclaimerModal from './DisclaimerModal.tsx'
+
+export default function DisclaimerHeaderButton() {
+  const { t } = useTranslation()
+  const [open, setOpen] = useState(false)
+
+  return (
+    <>
+      <button
+        type="button"
+        className="btn-icon"
+        onClick={() => setOpen(true)}
+        title={t('disclaimer.button_title')}
+        aria-label={t('disclaimer.button_title')}
+      >
+        <ScrollText size={18} />
+      </button>
+      <DisclaimerModal open={open} onClose={() => setOpen(false)} />
+    </>
+  )
+}

client/src/components/DisclaimerModal.tsx

@@ -0,0 +1,28 @@
+import { useEffect } from 'react'
+import RegistrationDisclaimer from './RegistrationDisclaimer.tsx'
+
+interface DisclaimerModalProps {
+  open: boolean
+  onClose: () => void
+}
+
+export default function DisclaimerModal({ open, onClose }: DisclaimerModalProps) {
+  useEffect(() => {
+    if (!open) return
+    const onKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
+      if (event.key === 'Escape') onClose()
+    }
+    window.addEventListener('keydown', onKeyDown)
+    return () => window.removeEventListener('keydown', onKeyDown)
+  }, [open, onClose])
+
+  if (!open) return null
+
+  return (
+    <div className="disclaimer-modal-overlay" onClick={onClose}>
+      <div className="disclaimer-modal-panel" onClick={(event) => event.stopPropagation()}>
+        <RegistrationDisclaimer variant="view" onDismiss={onClose} />
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

client/src/components/LogbookDashboard.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { logoutUser } from '../services/auth.js'
 import { useDialog } from './ModalDialog.tsx'
 import AccountDangerZone from './AccountDangerZone.tsx'
 import { BookOpen, Plus, Trash2, LogOut, Languages, RefreshCw, Ship, User, Wifi, WifiOff } from 'lucide-react'
+import DisclaimerHeaderButton from './DisclaimerHeaderButton.tsx'
 
 interface LogbookDashboardProps {
   onSelectLogbook: (id: string, title: string) => void
@@ -149,6 +150,8 @@ export default function LogbookDashboard({ onSelectLogbook, onLogout }: LogbookD
             <Languages size={18} />
           </button>
 
+          <DisclaimerHeaderButton />
+
           {/* Logout */}
           <button className="btn-icon logout" onClick={handleLogout} title={t('dashboard.logout')}>
             <LogOut size={18} />

client/src/components/RegistrationDisclaimer.tsx

@@ -0,0 +1,66 @@
+import { useTranslation } from 'react-i18next'
+import { ScrollText, X } from 'lucide-react'
+
+export type DisclaimerVariant = 'accept' | 'view'
+
+interface RegistrationDisclaimerProps {
+  onDismiss: () => void
+  variant?: DisclaimerVariant
+}
+
+export default function RegistrationDisclaimer({
+  onDismiss,
+  variant = 'accept'
+}: RegistrationDisclaimerProps) {
+  const { t } = useTranslation()
+
+  const sections = [
+    { title: t('disclaimer.e2e_title'), body: t('disclaimer.e2e_body') },
+    { title: t('disclaimer.pwa_title'), body: t('disclaimer.pwa_body') },
+    { title: t('disclaimer.storage_title'), body: t('disclaimer.storage_body') },
+    { title: t('disclaimer.free_title'), body: t('disclaimer.free_body') },
+    { title: t('disclaimer.liability_title'), body: t('disclaimer.liability_body') },
+    { title: t('disclaimer.warranty_title'), body: t('disclaimer.warranty_body') }
+  ]
+
+  return (
+    <div
+      className={`auth-card glass registration-disclaimer${variant === 'view' ? ' registration-disclaimer--modal' : ''}`}
+      role="document"
+    >
+      <div className="auth-header">
+        <ScrollText className="auth-icon accent" size={48} />
+        <h2>{t('disclaimer.title')}</h2>
+        {variant === 'view' && (
+          <button
+            type="button"
+            className="registration-disclaimer__close"
+            onClick={onDismiss}
+            aria-label={t('disclaimer.close')}
+          >
+            <X size={18} />
+          </button>
+        )}
+      </div>
+
+      <p className="registration-disclaimer__intro">{t('disclaimer.intro')}</p>
+
+      <div className="registration-disclaimer__sections">
+        {sections.map((section) => (
+          <section key={section.title} className="registration-disclaimer__section">
+            <h3>{section.title}</h3>
+            <p>{section.body}</p>
+          </section>
+        ))}
+      </div>
+
+      <p className="registration-disclaimer__copyright">{t('disclaimer.copyright')}</p>
+
+      <div className="auth-actions">
+        <button type="button" className="btn primary" onClick={onDismiss}>
+          {variant === 'accept' ? t('disclaimer.accept') : t('disclaimer.close')}
+        </button>
+      </div>
+    </div>
+  )
+}

client/src/i18n/locales/de.json

@@ -313,6 +313,26 @@
       "tour_desc": "Lassen Sie sich erneut durch die wichtigsten Bereiche der App führen.",
       "tour_restart": "Tour erneut starten"
     },
+    "disclaimer": {
+      "title": "Wichtige Hinweise",
+      "intro": "Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie Kapteins Daagbok nutzen.",
+      "e2e_title": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
+      "e2e_body": "Ihre Logbuchdaten werden Ende-zu-Ende verschlüsselt. Nur Sie – bzw. Personen mit Ihrem Schlüssel – können die Inhalte lesen. Auf dem Server werden ausschließlich verschlüsselte Daten gespeichert.",
+      "pwa_title": "Progressive Web App (PWA)",
+      "pwa_body": "Kapteins Daagbok läuft als Progressive Web App in Ihrem Browser und kann auf Ihrem Gerät installiert werden – ähnlich wie eine native App, ohne App-Store.",
+      "storage_title": "Lokale Speicherung & Synchronisation",
+      "storage_body": "Ihre Daten werden lokal auf Ihrem Gerät zwischengespeichert (IndexedDB). Bei aktiver Internetverbindung werden Änderungen mit dem Server synchronisiert. Ohne Verbindung können Sie weiterarbeiten; die Synchronisation erfolgt später.",
+      "free_title": "Kostenlos & werbefrei",
+      "free_body": "Kapteins Daagbok ist kostenlos und enthält keine Werbung.",
+      "liability_title": "Haftungsausschluss",
+      "liability_body": "Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung. Es wird keine Haftung für Schäden übernommen, die aus der Nutzung der App entstehen – einschließlich fehlerhafter oder unvollständiger Logbucheinträge, Datenverlust oder technischen Störungen.",
+      "warranty_title": "Keine Gewährleistung",
+      "warranty_body": "Es wird keine Gewährleistung für die Funktion, Richtigkeit oder Verfügbarkeit des Dienstes übernommen. Der Betrieb kann jederzeit unterbrochen, eingeschränkt oder eingestellt werden.",
+      "copyright": "© 2026 KnorrLabs, Markus F.J. Busche",
+      "accept": "Akzeptieren und fortfahren",
+      "close": "Schließen",
+      "button_title": "Hinweise & Haftungsausschluss"
+    },
     "demo": {
       "logbook_title": "Demo-Logbuch Ostsee",
       "badge": "Demo"

client/src/i18n/locales/en.json

@@ -313,6 +313,26 @@
       "tour_desc": "Take a guided walkthrough of the main areas of the app again.",
       "tour_restart": "Restart tour"
     },
+    "disclaimer": {
+      "title": "Important notice",
+      "intro": "Please read the following information before using Kapteins Daagbok.",
+      "e2e_title": "End-to-end encryption",
+      "e2e_body": "Your logbook data is encrypted end-to-end. Only you – or people with your key – can read the contents. The server stores encrypted data only.",
+      "pwa_title": "Progressive Web App (PWA)",
+      "pwa_body": "Kapteins Daagbok runs as a Progressive Web App in your browser and can be installed on your device – similar to a native app, without an app store.",
+      "storage_title": "Local storage & sync",
+      "storage_body": "Your data is cached locally on your device (IndexedDB). When online, changes are synced to the server. You can keep working offline; sync happens when connectivity returns.",
+      "free_title": "Free & ad-free",
+      "free_body": "Kapteins Daagbok is free to use and contains no advertising.",
+      "liability_title": "Disclaimer of liability",
+      "liability_body": "Use is at your own risk. No liability is accepted for damages arising from use of the app – including incorrect or incomplete log entries, data loss, or technical failures.",
+      "warranty_title": "No warranty",
+      "warranty_body": "No warranty is provided for functionality, accuracy, or availability of the service. Operation may be interrupted, limited, or discontinued at any time.",
+      "copyright": "© 2026 KnorrLabs, Markus F.J. Busche",
+      "accept": "Accept and continue",
+      "close": "Close",
+      "button_title": "Legal notice & disclaimer"
+    },
     "demo": {
       "logbook_title": "Baltic Sea Demo Logbook",
       "badge": "Demo"