fix: shorten travel day badge to "Reisetag x"

Use travel_day_number i18n key in journal cards and live log subtitle. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-01 13:41:27 +02:00
parent eab7b86c0b
commit e6bde5c525
7 changed files with 12 additions and 7 deletions
@@ -765,7 +765,7 @@ export default function LiveLogView({
            <h2>{t('logs.live_title')}</h2>
            {date && (
              <p className="live-log-subtitle">
-                {t('logs.day_of_travel')} {dayOfTravel} · {new Date(date).toLocaleDateString()}
+                {t('logs.travel_day_number', { number: dayOfTravel })} · {new Date(date).toLocaleDateString()}
              </p>
            )}
          </div>