Allow crew to read AI summaries without losing them on save.

Preserve existing summaries when crew edits entries and show a read-only hint in the editor. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-06-03 12:42:17 +02:00
parent dd111ce01f
commit d654aad937
6 changed files with 28 additions and 2 deletions
@@ -373,6 +373,7 @@
      "export_pdf": "PDF herunterladen",
      "exporting_pdf": "PDF wird generiert...",
      "ai_summary_title": "KI-Zusammenfassung",
+      "ai_summary_read_only": "Vom Skipper erstellt — nur lesbar für die Crew.",
      "ai_summary_empty": "Noch keine Zusammenfassung vorhanden.",
      "ai_summary_generate": "Zusammenfassung generieren",
      "ai_summary_regenerate": "Neu generieren",