feat: Ereignisprotokoll bearbeiten und Skipper-Signatur invalidieren

Bestehende Ereigniszeilen lassen sich nachträglich ändern; beim Speichern oder Löschen wird nur die Skipper-Unterschrift entfernt, die Crew-Signatur bleibt. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 10:56:45 +02:00
parent b5bc80594c
commit aa2b35ddac
4 changed files with 173 additions and 44 deletions
@@ -116,6 +116,12 @@
      "travel_details": "Reisedetails",
      "add_event": "Neuen Logbucheintrag hinzufügen",
      "add_event_btn": "Ereignis hinzufügen",
+      "edit_event": "Ereignis bearbeiten",
+      "save_event_btn": "Änderung speichern",
+      "cancel_event_edit": "Abbrechen",
+      "delete_event": "Ereignis löschen",
+      "sign_cleared_skipper_re_sign_title": "Skipper-Unterschrift entfernt",
+      "sign_cleared_skipper_re_sign": "Das Ereignisprotokoll wurde geändert. Die Skipper-Unterschrift wurde entfernt. Bitte erneut freigeben.",
      "date": "Datum",
      "day_of_travel": "Tag der Reise / Reisetag",
      "departure": "Start-Hafen (Reise von)",