Handle temporary SQLite DB during Docker build to prevent errors in sitemap generation

app/[locale]/about/page.tsx

@@ -70,20 +70,6 @@ export default async function AboutPage({ params }: AboutPageProps) {
           {t("costsTitle")}
         </h2>
         <p style={{ marginBottom: "0.5rem" }}>{t("costsIntro")}</p>
-        <p style={{ marginBottom: "0.5rem" }}>
-          {t.rich("costsDonationNote", {
-            link: (chunks) => (
-              <a
-                href="https://politicalbeauty.de/ueber-das-ZPS.html"
-                target="_blank"
-                rel="noopener noreferrer"
-                style={{ textDecoration: "underline" }}
-              >
-                {chunks}
-              </a>
-            ),
-          })}
-        </p>
         <ul
           style={{
             marginLeft: "1.25rem",
@@ -112,13 +98,27 @@ export default async function AboutPage({ params }: AboutPageProps) {
         </p>
         <p
           style={{
-            marginBottom: "0.75rem",
+            marginBottom: "0.5rem",
             fontSize: "0.9rem",
             color: "#6b7280",
           }}
         >
           {t("costsSheetPrivacyNote")}
         </p>
+        <p style={{ marginBottom: "0.75rem" }}>
+          {t.rich("costsDonationNote", {
+            link: (chunks) => (
+              <a
+                href="https://politicalbeauty.de/ueber-das-ZPS.html"
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+                style={{ textDecoration: "underline" }}
+              >
+                {chunks}
+              </a>
+            ),
+          })}
+        </p>
       </section>
 
       <section style={{ marginBottom: "2rem" }}>

app/sitemap.ts

@@ -70,6 +70,14 @@ export default async function sitemap(): Promise<MetadataRoute.Sitemap> {
 
     // Dynamic genre pages
     try {
+        // Während des Docker-Builds wird häufig eine temporäre SQLite-DB (file:./dev.db)
+        // ohne migrierte Tabellen verwendet. In diesem Fall überspringen wir die
+        // Datenbankabfrage und liefern nur die statischen Seiten, um Build-Fehler zu vermeiden.
+        const dbUrl = process.env.DATABASE_URL;
+        if (dbUrl && dbUrl.startsWith('file:./')) {
+            return staticPages;
+        }
+
         const genres = await prisma.genre.findMany({
             where: { active: true },
         });

messages/de.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "costsEmail": "E-Mail-Hosting",
     "costsLicenses": "ggf. Gebühren für Urheberrechte oder andere Lizenzen",
     "costsSheetLinkText": "Eine detaillierte, laufend gepflegte Übersicht über die aktuellen Kosten findest du in dieser <link>Google-Tabelle</link>.",
-    "costsSheetPrivacyNote": "Beim Aufruf oder Einbetten der Google-Tabelle können Daten (z. B. deine IP-Adresse) an Google übermittelt werden. Wenn du das nicht möchtest, öffne die Tabelle nicht.",
+    "costsSheetPrivacyNote": "Beim Aufruf der Google-Tabelle können Daten (z. B. deine IP-Adresse) an Google übermittelt werden. Wenn du das nicht möchtest, öffne die Tabelle nicht.",
     "supportTitle": "Hördle unterstützen",
     "supportIntro": "Hördle ist ein nicht-kommerzielles Projekt, das von laufenden Kosten finanziert werden muss. Wenn du das Projekt finanziell unterstützen möchtest, gibt es folgende Möglichkeiten:",
     "supportSepaTitle": "SEPA Banküberweisung (bevorzugt)",

messages/en.json

@@ -177,7 +177,7 @@
     "costsEmail": "Email hosting",
     "costsLicenses": "Possible fees for copyrights or other licenses",
     "costsSheetLinkText": "You can find a detailed, continuously updated overview of the current costs in this <link>Google Sheet</link>.",
-    "costsSheetPrivacyNote": "When accessing or embedding the Google Sheet, data (e.g. your IP address) may be transmitted to Google. If you don't want that, please do not open the sheet.",
+    "costsSheetPrivacyNote": "When accessing the Google Sheet, data (e.g. your IP address) may be transmitted to Google. If you don't want that, please do not open the sheet.",
     "supportTitle": "Support Hördle",
     "supportIntro": "Hördle is a non-commercial project that needs to be financed by ongoing costs. If you would like to support the project financially, here are the options:",
     "supportSepaTitle": "SEPA Bank Transfer (preferred)",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hoerdle",
-  "version": "0.1.4.10",
+  "version": "0.1.4.11",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",

scripts/deploy-remote.sh

@@ -0,0 +1,35 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+# Remote-Deployment-Skript für Hördle
+# Führt auf dem entfernten Host den Befehl
+#   ssh docker@100.116.245.76 "cd ~/hoerdle && ./scripts/deploy.sh"
+# aus und liest das SSH-Passwort aus der Umgebungsvariablen DOCKER_SSH_PASSWORD.
+#
+# Voraussetzungen:
+#   - sshpass ist lokal installiert (z.B. `sudo apt-get install sshpass`)
+#   - DOCKER_SSH_PASSWORD ist im Environment gesetzt
+
+REMOTE_USER="docker"
+REMOTE_HOST="100.116.245.76"
+REMOTE_CMD='cd ~/hoerdle && ./scripts/deploy.sh'
+
+if ! command -v sshpass >/dev/null 2>&1; then
+  echo "Fehler: sshpass ist nicht installiert. Bitte mit z.B. 'sudo apt-get install sshpass' nachinstallieren." >&2
+  exit 1;
+fi
+
+if [[ -z "${DOCKER_SSH_PASSWORD:-}" ]]; then
+  echo "Fehler: Umgebungsvariable DOCKER_SSH_PASSWORD ist nicht gesetzt." >&2
+  echo "Bitte setze sie z.B.: export DOCKER_SSH_PASSWORD='dein-passwort'" >&2
+  exit 1
+fi
+
+echo "🚀 Starte Remote-Deployment auf ${REMOTE_USER}@${REMOTE_HOST} ..."
+
+sshpass -p "${DOCKER_SSH_PASSWORD}" \
+  ssh -o StrictHostKeyChecking=no "${REMOTE_USER}@${REMOTE_HOST}" "${REMOTE_CMD}"
+
+echo "✅ Remote-Deployment abgeschlossen."
+
+