- Add .dockerignore to exclude large upload files from Docker builds
- Add docker-cleanup.sh script to free up Docker disk space
- Add DOCKER_BUILD_FIX.md documentation for troubleshooting build issues
This prevents large MP3 files from being copied into the Docker image,
saving significant disk space during builds.
