Fix curator specials page: resolve redirect loop and add missing translations

messages/de.json

@@ -279,11 +279,13 @@
     "batchUpdateError": "Fehler: {error}",
     "batchUpdateNetworkError": "Netzwerkfehler bei der Batch-Aktualisierung",
     "backToDashboard": "Zurück zum Dashboard",
+    "loading": "Laden...",
     "curateSpecialsButton": "Specials kuratieren",
     "curateSpecialsTitle": "Deine Specials kuratieren",
     "curateSpecialsDescription": "Hier kannst du die Startzeiten der Songs in deinen zugewiesenen Specials für das Rätsel feinjustieren.",
     "noSpecialPermissions": "Dir sind keine Specials zugeordnet.",
     "noSpecialsInScope": "Keine Specials zum Kuratieren vorhanden.",
+    "noSpecialsAssigned": "Dir sind keine Specials zugeordnet.",
     "curateSpecialSongCount": "{count, plural, one {# Song} other {# Songs}} in diesem Special",
     "curateSpecialOpen": "Öffnen",
     "specialForbidden": "Du darfst dieses Special nicht bearbeiten.",

messages/en.json

@@ -279,11 +279,13 @@
     "batchUpdateError": "Error: {error}",
     "batchUpdateNetworkError": "Network error during batch update",
     "backToDashboard": "Back to dashboard",
+    "loading": "Loading...",
     "curateSpecialsButton": "Curate Specials",
     "curateSpecialsTitle": "Curate your Specials",
     "curateSpecialsDescription": "Here you can fine-tune the start times of the songs in your assigned specials for the puzzle.",
     "noSpecialPermissions": "You do not have any specials assigned to you.",
     "noSpecialsInScope": "No specials available for you to curate.",
+    "noSpecialsAssigned": "No specials assigned to you.",
     "curateSpecialSongCount": "{count, plural, one {# song} other {# songs}} in this special",
     "curateSpecialOpen": "Open",
     "specialForbidden": "You are not allowed to edit this special.",