fix: update database permissions script to set ownership to root

- Modify the script to explicitly set the owner of the database directory to root, ensuring proper access for SQLite.
- Include error handling to attempt ownership change with sudo if the initial command fails, improving robustness of the script.

scripts/fix-database-permissions.sh

@@ -48,14 +48,15 @@ if [ -f "$DB_FILE" ]; then
     chmod 664 "$DB_DIR"/*.db-journal 2>/dev/null || true
 fi
 
-# Setze Besitzer (wichtig: Container läuft als root laut docker-compose.yml)
-# Aber falls ein bestimmter User benötigt wird:
-if [ -n "$SUDO_USER" ]; then
-    echo "👤 Setze Besitzer auf: $SUDO_USER"
-    chown -R "$SUDO_USER:$SUDO_USER" "$DB_DIR"
-else
-    echo "ℹ️  Container läuft als root, keine Besitzer-Änderung nötig"
-fi
+# Setze Besitzer: Container läuft als root, aber Datei kann node:node gehören
+# SQLite funktioniert, solange root die Datei lesen/schreiben kann
+# Setze Besitzer auf root, damit es definitiv funktioniert
+echo "👤 Setze Besitzer auf root (Container läuft als root)"
+chown -R root:root "$DB_DIR" 2>/dev/null || {
+    echo "⚠️  Konnte Besitzer nicht ändern (vielleicht keine sudo-Rechte?)"
+    echo "   Versuche mit sudo..."
+    sudo chown -R root:root "$DB_DIR" || echo "❌ Besitzer-Änderung fehlgeschlagen"
+}
 
 # Prüfe aktuelle Berechtigungen
 echo ""