Fix daily puzzle rotation timezone issue

- Added lib/dateUtils.ts for consistent timezone handling
- Updated app/page.tsx and app/api/daily/route.ts to use Europe/Berlin timezone
- Updated lib/gameState.ts to sync client-side daily check with server time
- Exposed TZ env var to client in next.config.ts

README.md

@@ -82,6 +82,55 @@ Das Projekt ist für den Betrieb mit Docker optimiert.
    - URL: `/admin`
    - Standard-Passwort: `admin123` (Bitte in `docker-compose.yml` ändern!)
 
+## Nginx-Konfiguration (für Reverse Proxy)
+
+Wenn du Nginx als Reverse Proxy verwendest, benötigst du spezielle Einstellungen für Audio-Streaming:
+
+```nginx
+server {
+    listen 80;
+    server_name your-domain.com;
+
+    # Erhöhe Upload-Limit
+    client_max_body_size 50M;
+
+    location / {
+        proxy_pass http://localhost:3010;
+        proxy_http_version 1.1;
+        
+        # Wichtig für Audio-Streaming: Range Requests weiterleiten
+        proxy_set_header Range $http_range;
+        proxy_set_header If-Range $http_if_range;
+        proxy_no_cache $http_range $http_if_range;
+        
+        # Standard Proxy Headers
+        proxy_set_header Host $host;
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
+        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
+    }
+}
+```
+
+Eine vollständige Beispiel-Konfiguration findest du in `nginx.conf.example`.
+
+## Troubleshooting
+
+### Audio-Dateien lassen sich nicht abspielen (in Produktion mit Nginx)
+
+**Problem:** MP3-Dateien funktionieren lokal, aber nicht hinter Nginx.
+
+**Lösung:**
+1. Stelle sicher, dass Nginx Range Requests unterstützt (siehe Nginx-Konfiguration oben)
+2. Prüfe die Nginx-Logs: `sudo tail -f /var/log/nginx/error.log`
+3. Teste direkt ohne Nginx: `http://localhost:3010/uploads/dateiname.mp3`
+4. Überprüfe die Response-Headers im Browser (Developer Tools → Network)
+
+**Wichtige Nginx-Einstellungen:**
+- `proxy_set_header Range $http_range;` - Leitet Range Requests weiter
+- `proxy_buffering off;` - Deaktiviert Buffering für große Dateien
+- `client_max_body_size 50M;` - Erlaubt große Uploads
+
 ## Lizenz
 
 MIT