Ops: add Proxmox migration tooling and runbook

Add end-to-end migration scripts for inventory, precopy, cutover, smoke tests, rollback, and post-migration checks. Include an operational runbook and Proxmox env template to move Hördle behind Nginx Proxy Manager while preserving persistent volumes safely.

scripts/migration-prepare-target.sh

@@ -0,0 +1,72 @@
+#!/usr/bin/env bash
+set -euo pipefail
+
+# Dieses Skript auf dem ZIEL-LXC ausfuehren.
+# Es richtet die Ordnerstruktur und Preflight-Checks fuer den Hördle-Betrieb ein.
+
+APP_DIR="${APP_DIR:-/opt/hoerdle}"
+APP_USER="${APP_USER:-docker}"
+APP_GROUP="${APP_GROUP:-docker}"
+
+echo "== Prepare target LXC for Hördle =="
+echo "APP_DIR=$APP_DIR"
+echo "APP_USER=$APP_USER"
+echo
+
+require_cmd() {
+  if ! command -v "$1" >/dev/null 2>&1; then
+    echo "Fehlend: $1"
+    exit 1
+  fi
+}
+
+require_cmd docker
+
+if ! docker compose version >/dev/null 2>&1; then
+  echo "docker compose Plugin fehlt."
+  exit 1
+fi
+
+echo "-- Docker Version --"
+docker --version
+docker compose version
+echo
+
+echo "-- Verzeichnisse vorbereiten --"
+mkdir -p "$APP_DIR"/{data,public/uploads,logs,backups}
+chown -R "$APP_USER:$APP_GROUP" "$APP_DIR"
+chmod 755 "$APP_DIR"
+chmod 755 "$APP_DIR/data" "$APP_DIR/public" "$APP_DIR/public/uploads"
+echo "Ordner vorbereitet."
+echo
+
+echo "-- Speichercheck --"
+df -h "$APP_DIR"
+echo
+
+echo "-- Netzwerkcheck --"
+if ! docker network inspect hoerdle_default >/dev/null 2>&1; then
+  echo "Docker-Netzwerk hoerdle_default fehlt, wird erstellt."
+  docker network create hoerdle_default >/dev/null
+fi
+echo "Netzwerk hoerdle_default bereit."
+echo
+
+echo "-- .env Vorlage --"
+if [ ! -f "$APP_DIR/.env" ]; then
+  if [ -f "$APP_DIR/.env.proxmox.example" ]; then
+    cp "$APP_DIR/.env.proxmox.example" "$APP_DIR/.env"
+    echo ".env aus .env.proxmox.example erstellt."
+  elif [ -f "$APP_DIR/.env.example" ]; then
+    cp "$APP_DIR/.env.example" "$APP_DIR/.env"
+    echo ".env aus .env.example erstellt."
+  else
+    echo "Keine Env-Vorlage gefunden. Bitte .env manuell erstellen."
+  fi
+else
+  echo ".env existiert bereits, kein Override."
+fi
+echo
+
+echo "-- Abschluss --"
+echo "Target-LXC vorbereitet. Nächster Schritt: Daten-Vorabkopie aus der Quelle."