docs: add docker run example to README

README.md

@@ -63,10 +63,25 @@ Am einfachsten via **Intergram**:
 ## 🐳 Deployment (Docker)
 
 ### 1. Build & Run
+Mit **Docker Compose** (empfohlen):
 ```bash
 docker-compose up -d --build
 ```
 
+Mit **Docker CLI**:
+```bash
+# Image bauen
+docker build -t cat-sitting-planner .
+
+# Container starten
+docker run -d \
+  --name cat-sitting-planner \
+  -p 3000:3000 \
+  -v /pfad/zum/host/data:/app/data \
+  --restart always \
+  cat-sitting-planner
+```
+
 ### 2. Datenpersistenz (Wichtig)
 Die Daten liegen in `/app/data/dev.db`.
 Mappe diesen Ordner unbedingt auf ein lokales Volume: