docs: add description, features and usage to README

README.md

@@ -1,55 +1,80 @@
-This is a [Next.js](https://nextjs.org) project bootstrapped with [`create-next-app`](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/cli/create-next-app).
+# 🐈 Katzen-Sitting-Planer (Cat Sitting Planner)
 
-## Notification Setup (Discord/Telegram)
+Der **Katzen-Sitting-Planer** ist eine simple, aber effektive Web-App zur Koordination der Katzenbetreuung während der Urlaubszeit. Anstatt unübersichtlicher Chat-Gruppen bietet die App einen zentralen Kalender, in dem sich Freunde, Nachbarn oder Sitter eintragen können.
 
-To receive alerts when someone cancels a cat sitting slot, you can configure a Webhook in the **Settings** menu of your dashboard.
+---
+
+## 🌟 Konzept & Philosophie
+
+Die App folgt dem Prinzip **"Keep it simple"**:
+- **Keine Registrierung erforderlich**: Sitter müssen kein Konto anlegen.
+- **Passwortschutz**: Jeder Plan ist durch ein einfaches Gruppen-Passwort geschützt.
+- **Fokus auf das Wesentliche**: Wer füttert an welchem Tag?
+
+---
+
+## ✨ Features
+
+- 📅 **Zentraler Kalender**: Übersichtliche Darstellung des gesamten Zeitraums.
+- <20>‍⬛ **Titel-Personalisierung**: Gib deinem Plan einen Namen (z.B. "Urlaub bei Lilly & Diego").
+- 🌍 **Mehrsprachig**: Volle Unterstützung für Deutsch und Englisch.
+- 🔔 **Webhook-Integration**: Erhalte sofort Benachrichtigungen via Discord oder Telegram bei neuen Buchungen oder Absagen.
+- 📅 **iCal-Export**: Sitter können den Plan als Kalender-Abo (ICS) in ihr Handy integrieren.
+- 🏠 **Besitzer-Status**: Markiere Tage, an denen du noch (oder schon wieder) zu Hause bist.
+- 📝 **Instruktionen**: Hinterlege wichtige Infos (Futtermenge, Medikamente, Notfallnummern) direkt im Plan.
+
+---
+
+## 🚀 Bedienung
+
+1. **Plan erstellen**: Wähle deinen Reisezeitraum, vergib einen Titel und ein Gruppen-Passwort.
+2. **Link teilen**: Schicke den Link und das Passwort an deine Sitter.
+3. **Eintragen lassen**: Sitter klicken einfach auf einen freien Tag, geben ihren Namen ein und bestätigen.
+4. **Informiert bleiben**: Dank der Webhooks weißt du sofort, wenn ein Tag abgedeckt ist oder jemand absagen musste.
+
+---
+
+## <20>️ Technischer Stack
+
+- **Framework**: [Next.js](https://nextjs.org) (App Router)
+- **Datenbank**: SQLite mit [Prisma ORM](https://www.prisma.io)
+- **Styling**: Tailwind CSS & Shadcn/UI
+- **Benachrichtigungen**: Universelle HTTP-Webhooks
+
+---
+
+## 🔔 Notification Setup (Discord/Telegram)
+
+Um Alarme zu erhalten, konfiguriere einen Webhook in den **Einstellungen** deines Dashboards.
 
 ### 👾 Discord
-1. Open your Discord server and go to **Server Settings** > **Integrations** > **Webhooks**.
+1. Gehe in deinem Discord-Server auf **Servereinstellungen** > **Integrationen** > **Webhooks**.
-2. Click **New Webhook**, name it (e.g., "Cat Sitting Bot"), and select the desired channel.
+2. Erstelle einen **Neuen Webhook**, kopiere die **Webhook-URL**.
-3. Click **Copy Webhook URL**.
+3. Füge diese URL in den Plan-Einstellungen ein.
-4. Paste this URL into the **Notification Webhook** field in the plan settings.
 
 ### ✈️ Telegram
-Telegram doesn't support simple Webhooks natively for users. The easiest way is using a bridge like **Intergram**:
+Am einfachsten via **Intergram**:
-1. Open Telegram and search for the `@IntergramBot`.
+1. Suche in Telegram nach `@IntergramBot`.
-2. Send `/start` to get your unique **Chat ID**.
+2. Sende `/start`, um deine **Chat ID** zu erhalten.
-3. Your Webhook URL will be: `https://www.intergram.xyz/msg/YOUR_CHAT_ID`
+3. Webhook-URL: `https://www.intergram.xyz/msg/DEINE_CHAT_ID`
-4. Paste this URL into the **Notification Webhook** field in the plan settings.
 
-*Note: The app sends notifications automatically whenever a booking is deleted.*
+---
 
 ## 🐳 Deployment (Docker)
 
-The easiest way to host the Cat Sitting Planner is via Docker.
-
 ### 1. Build & Run
 ```bash
 docker-compose up -d --build
 ```
 
-### 2. Persist & Backup Data (Important)
+### 2. Datenpersistenz (Wichtig)
-All coordination data is stored in a single SQLite file at `/app/data/dev.db` inside the container. 
+Die Daten liegen in `/app/data/dev.db`.
-
+Mappe diesen Ordner unbedingt auf ein lokales Volume:
-To ensure your plans are safe:
-1. **Always map a volume** to `/app/data`.
-2. **Backups**: Simply copy the `dev.db` file from your host path (e.g., `/mnt/user/appdata/csp/dev.db`).
-3. **Upgrades**: As long as the volume mapping stays the same, your data will survive container updates.
-4. **Moving Systems**: If you move the app, copy your existing `dev.db` into the new host data folder **before** starting the container.
-
-**Example `docker-compose.yml` volumes:**
 ```yaml
 volumes:
-  - /mnt/user/appdata/csp:/app/data
+  - /pfad/zum/host/data:/app/data
 ```
 
 ---
 
-## Learn More
+*Erstellt mit ❤️ für alle Dosenöffner.*
-
-To learn more about Next.js, take a look at the following resources:
-
-- [Next.js Documentation](https://nextjs.org/docs) - learn about Next.js features and API.
-- [Learn Next.js](https://nextjs.org/learn) - an interactive Next.js tutorial.
-
-You can check out [the Next.js GitHub repository](https://github.com/vercel/next.js) - your feedback and contributions are welcome!