Idle-Fantasy-Save-Viewer/static/locales/de.json

{
  "app": {
    "title": "Idle Fantasy",
    "subtitle": "Save Viewer",
    "loading": "Lade Save…"
  },
  "nav": {
    "overview": "Übersicht",
    "skills": "Skills",
    "inventory": "Inventar",
    "goals": "Ziele",
    "equipment": "Ausrüstung",
    "quests": "Quests",
    "combat": "Kampf",
    "history": "Verlauf",
    "backup": "Backup"
  },
  "settings": {
    "language": "Sprache",
    "langAuto": "Automatisch (Browser)",
    "langEn": "English",
    "langDe": "Deutsch"
  },
  "actions": {
    "importBackup": "Spiel-Backup importieren",
    "exportViewer": "Viewer exportieren",
    "importViewer": "Viewer importieren",
    "compare": "Vergleichen",
    "dismiss": "Schließen"
  },
  "empty": {
    "noSave": "Kein Save importiert. Starte mit: python app.py fantasyidler_save.json",
    "noSaveWeb": "Noch kein Save importiert. Importiere ein Backup über den Button in der Sidebar.",
    "loadError": "Fehler beim Laden: {message}",
    "unknown": "Unbekannt",
    "none": "Keine",
    "empty": "Leer",
    "noItems": "Keine Items gefunden",
    "noSnapshots": "Noch keine Snapshots. Importiere ein Backup.",
    "noChanges": "Keine Änderungen",
    "pickTwoSnapshots": "Wähle zwei verschiedene Snapshots."
  },
  "import": {
    "failed": "Import fehlgeschlagen",
    "duplicate": "Backup bereits vorhanden (Duplikat).",
    "success": "Importiert: Snapshot #{id}",
    "successWithNotes": "Importiert: Snapshot #{id}\n\n{warnings} Warnung(en), {infos} Hinweis(e) – Details im Dashboard-Banner.",
    "changesTitle": "Änderungen seit letztem Import",
    "changesSummary": "Münzen {coins} · Level {level} · {inv} Inventar-Änderungen · {skills} Skill-Änderungen",
    "questsCompleted": "Story-Quests abgeschlossen",
    "slayerKills": "Slayer-Kills",
    "dungeonRuns": "Dungeon-Läufe",
    "topInventory": "Größte Inventar-Änderungen",
    "topSkills": "Größte Skill-Änderungen",
    "titleError": "Import-Fehler",
    "titleWarning": "Import-Warnungen",
    "titleInfo": "Import-Hinweise",
    "countErrors": "{count} Fehler",
    "countWarnings": "{count} Warnung(en)",
    "countInfos": "{count} Hinweis(e)",
    "newFieldsSummary": "{count} neue/unbekannte Feld(er) aus dem Spiel",
    "invalid_root": "Die Datei ist kein JSON-Objekt – kein gültiges Idle-Fantasy-Backup.",
    "empty_save": "Die Save-Datei ist leer.",
    "unknown_top_level": "Unbekanntes Feld im Backup: „{field}“ (Spiel-Update?).",
    "missing_field": "Erwartetes Feld fehlt: „{field}“ – zugehörige Daten werden leer angezeigt.",
    "nested_json_invalid": "Feld „{field}“ konnte nicht als JSON gelesen werden – Rohwert ignoriert.",
    "invalid_coins": "Feld „coins“ ist nicht numerisch.",
    "invalid_exported_at": "Feld „exported_at“ ist kein gültiger Zeitstempel.",
    "missing_exported_at": "Kein Export-Zeitstempel – Verlaufsvergleiche können ungenau sein.",
    "skill_xp_mismatch": "{count} Skill(s) ohne XP-Eintrag (z. B. {examples}).",
    "skill_level_mismatch": "{count} XP-Einträge ohne Skill-Level.",
    "unparsed_nested_json": "Feld „{field}“ ist noch Text – JSON-Inhalt konnte nicht gelesen werden.",
    "invalid_type": "Feld „{field}“ hat unerwarteten Typ ({type}).",
    "coerced_empty_dict": "Feld „{field}“ ist kein Objekt – wird als leer behandelt.",
    "coerced_empty_list": "Feld „{field}“ ist keine Liste – wird übersprungen.",
    "invalid_number": "Ungültiger Zahlenwert in „{field}“{detail}.",
    "invalid_quest_entry": "Quest-Eintrag #{index} ist kein Objekt und wurde übersprungen.",
    "invalid_session_entry": "Session-Eintrag #{index} ist kein Objekt und wurde übersprungen.",
    "unparsed_session_frames": "Session #{index}: Aktivitäts-Frames konnten nicht gelesen werden.",
    "invalid_pets": "Feld „pets“ ist keine Liste.",
    "invalid_farming_patch": "Farming-Patch #{index} wurde übersprungen.",
    "missing_character_name": "Kein Charaktername im Save gefunden.",
    "invalid_quest_ids": "Quest-IDs ({label}) sind keine Liste.",
    "invalid_quest_progress": "Quest-Fortschritt ({label}) ist kein Objekt."
  },
  "meta": {
    "export": "Export",
    "points": "Punkte"
  },
  "kpi": {
    "coins": "Münzen",
    "totalLevel": "Gesamtlevel",
    "items": "Items",
    "totalQty": "Gesamtmenge",
    "goalsOpen": "Offene Ziele"
  },
  "overview": {
    "character": "Charakter",
    "hp": "HP",
    "activePotion": "Aktiver Trank",
    "activeSpell": "Aktiver Zauber",
    "weaponSlot": "Waffenslot",
    "blessing": "Segen",
    "sessionQueue": "Session-Warteschlange",
    "slayer": "Slayer",
    "noSlayerTask": "Keine aktive Slayer-Aufgabe",
    "pets": "Haustiere",
    "farming": "Farming",
    "patch": "Patch {n}",
    "guildRep": "Gilden-Ruf"
  },
  "skills": {
    "search": "Skill suchen…",
    "sortLevel": "Nach Level",
    "sortXp": "Nach XP",
    "sortName": "Nach Name",
    "skill": "Skill",
    "level": "Level",
    "progress": "Fortschritt",
    "addGoal": "Ziel hinzufügen",
    "addGoalFor": "Ziel für {name} hinzufügen"
  },
  "inventory": {
    "search": "Item suchen…",
    "sortCategory": "Nach Kategorie",
    "sortName": "Nach Name",
    "sortQty": "Nach Menge",
    "highlightEquipped": "Ausgerüstete hervorheben",
    "item": "Item",
    "qty": "Menge",
    "id": "ID",
    "equipped": "Ausgerüstet",
    "groupMeta": "{count} Items · {qty} Stk.",
    "trend": "Verlauf",
    "trendExpand": "Klicken für großes Diagramm",
    "trendExpandFor": "Mengenverlauf für {name}",
    "addGoal": "Ziel hinzufügen",
    "addGoalFor": "Ziel für {name} hinzufügen"
  },
  "equipment": {
    "title": "Ausrüstung"
  },
  "quests": {
    "story": "Story",
    "daily": "Daily",
    "weekly": "Weekly",
    "guild": "Gilde",
    "filterAll": "Alle",
    "filterOpen": "Offen",
    "filterDone": "Erledigt",
    "quest": "Quest",
    "progress": "Fortschritt",
    "status": "Status",
    "done": "Erledigt",
    "open": "Offen"
  },
  "combat": {
    "enemyKills": "Gegner-Kills",
    "dungeonRuns": "Dungeon-Läufe",
    "runs": "{count} Läufe",
    "recentActivity": "Letzte Aktivität",
    "activeSessions": "Aktive Sessions",
    "sessionDone": "fertig",
    "sessionRunning": "läuft"
  },
  "history": {
    "loading": "Lade Verlauf…",
    "coinsChart": "Münzen über Zeit",
    "levelChart": "Gesamtlevel über Zeit",
    "snapshotCompare": "Snapshot-Vergleich",
    "allSnapshots": "Alle Snapshots",
    "character": "Charakter",
    "file": "Datei",
    "inventoryChanges": "Inventar-Änderungen ({count})",
    "skillChanges": "Skill-Änderungen ({count})",
    "delta": "Delta",
    "xpDelta": "XP-Delta",
    "skillLevelChart": "Top-Skills über Zeit",
    "delete": "Löschen",
    "deleteSnapshot": "Snapshot löschen",
    "deleteSnapshotConfirm": "Diesen Snapshot wirklich löschen?",
    "deleteSnapshotFailed": "Snapshot konnte nicht gelöscht werden",
    "coinsSummary": "Münzen: {delta} · Gesamtlevel: {levelDelta}"
  },
  "search": {
    "global": "Items, Skills und Ziele suchen…",
    "noResults": "Keine Treffer",
    "type": {
      "item": "Item",
      "skill": "Skill",
      "goal": "Ziel"
    }
  },
  "category": {
    "currency": "Währung",
    "ores_mining": "Erze & Mining",
    "bars_smithing": "Barren & Schmieden",
    "wood_planks": "Holz & Bretter",
    "runes": "Runen",
    "raw_food": "Rohkost",
    "cooked_food": "Gekochtes",
    "seeds_farming": "Samen & Farming",
    "melee_weapons": "Nahkampfwaffen",
    "ranged": "Fernkampf",
    "magic": "Magie",
    "armor": "Rüstung",
    "bones_hides": "Knochen & Felle",
    "gems_jewelry": "Edelsteine & Schmuck",
    "potions_brews": "Tränke & Brauerei",
    "misc": "Sonstiges"
  },
  "viewer": {
    "landingLead": "Erstelle deinen persönlichen Save-Viewer. Kein Konto – nur ein privater Link zu deinen Daten.",
    "gameLink": "Idle Fantasy auf GitHub",
    "featureDashboard": "Skills, Inventar, Quests und Verlauf",
    "featureUpload": "Backups im Browser importieren",
    "featurePrivate": "Deine Daten bleiben nur in deinem Viewer",
    "create": "Meinen Viewer erstellen",
    "creating": "Viewer wird erstellt…",
    "createFailed": "Viewer konnte nicht erstellt werden",
    "warningTitle": "Wichtig",
    "warningBody": "Es gibt keinen Login. Dein Viewer ist nur über seinen einzigartigen Link erreichbar. Link speichern oder bookmarken – ohne ihn sind deine Daten nicht wiederherstellbar.",
    "linkTitle": "Dein persönlicher Link",
    "linkWarning": "Link speichern – es gibt keinen Login. Ohne Link sind deine Daten weg.",
    "copyLink": "Link kopieren",
    "copied": "Kopiert!",
    "copyPrompt": "Viewer-Link kopieren:"
  },
  "viewerDb": {
    "title": "Viewer-Backup",
    "helpTitle": "Was ist das?",
    "helpBody": "Der Viewer speichert importierte Spiel-Backups, Verlaufsdiagramme und Ziele in einer SQLite-Datenbank auf dem Server. Export lädt diese Datenbank als Backup herunter. Import stellt sie wieder her und ersetzt alle aktuellen Viewer-Daten. Das ist nicht dasselbe wie ein Spiel-Backup (.json) importieren.",
    "gameBackupNote": "Um einen neuen Spielstand hinzuzufügen, nutze in der Sidebar „Spiel-Backup importieren“.",
    "exportHint": "SQLite-Datenbank mit allen Snapshots, Verläufen und Zielen herunterladen",
    "importConfirm": "Alle aktuellen Viewer-Daten (Snapshots, Verlauf, Ziele) werden durch die importierte .db-Datei ersetzt. Fortfahren?",
    "importSuccess": "Viewer wiederhergestellt: {snapshots} Snapshot(s), {goals} Ziel(e).",
    "importFailed": "Viewer konnte nicht importiert werden",
    "invalidFile": "Bitte eine .db-Datei auswählen (Viewer-Export)."
  },
  "goals": {
    "filterAll": "Alle",
    "filterOpen": "Offen",
    "filterDone": "Erledigt",
    "createGroup": "Gruppe anlegen",
    "createGroupPrompt": "Gruppenname:",
    "groupProgress": "{completed} / {total} erledigt",
    "ungrouped": "Ohne Gruppe",
    "item": "Item",
    "progress": "Fortschritt",
    "status": "Status",
    "actions": "Aktionen",
    "open": "Offen",
    "done": "Erledigt",
    "delete": "Löschen",
    "deleteGroup": "Gruppe löschen",
    "deleteGroupConfirm": "Gruppe „{name}“ löschen? Ziele bleiben ohne Gruppe erhalten.",
    "deleteConfirm": "Dieses Ziel löschen?",
    "clearCompleted": "Erledigte entfernen",
    "empty": "Noch keine Ziele. Lege Ziele im Inventar- oder Skills-Tab an.",
    "loadError": "Ziele konnten nicht geladen werden",
    "createFailed": "Ziel konnte nicht angelegt werden",
    "groupCreateFailed": "Gruppe konnte nicht angelegt werden",
    "modalTitle": "Item-Ziel hinzufügen",
    "modalTitleSkill": "Skill-Ziel hinzufügen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "targetQty": "Zielmenge",
    "targetLevel": "Ziel-Level",
    "mode": "Modus",
    "modeAbsolute": "Absolut (Gesamtmenge/Level)",
    "modeRelative": "Relativ (seit Anlegen)",
    "modeRelativeHint": "Relatives Ziel – Fortschritt seit Anlegen",
    "typeSkill": "Skill",
    "currentLevel": "Aktuell: Level {level}",
    "missing": "Noch {qty} fehlen",
    "missingShort": "−{qty}",
    "etaSnapshots": "ca. {n} Import(e)",
    "hasGoal": "Offenes Ziel",
    "total": "gesamt",
    "renameGroup": "Umbenennen",
    "renameGroupPrompt": "Neuer Gruppenname:",
    "selectGroup": "Gruppe",
    "noGroup": "Keine Gruppe",
    "newGroup": "Neue Gruppe…",
    "newGroupName": "Name der neuen Gruppe",
    "currentQty": "Aktuell: {qty}",
    "completedBannerTitle": "Ziele erreicht",
    "completedItem": "{group}{name}: {current} / {target}",
    "completedItemGroup": "{name}: ",
    "groupCompleted": "Gruppe erledigt: {name}"
  }
}