21 Commits

Author SHA1 Message Date
elpatron 43dc994c4f Update beta flyer with NMEA, live log, and route stats features.
Add three feature bullets in all locales, reduce feature list font to 8.5pt for single-page layout, and regenerate PDF/PNG exports.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-31 21:52:11 +02:00
elpatron 1bc0d7fb2a Fix Scandinavian flyer layout by excluding CSS from DeepL translation.
Translate only visible body/title text, preserve HTML structure, and regenerate all flyer PDF/PNG exports.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-31 16:04:19 +02:00
elpatron 5f3d76b30f Generate beta flyer PDF and PNG for all locales.
Extend generate-beta-flyer.mjs with --all/--lang support and add da, sv, nb assets alongside refreshed German exports.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-31 16:00:09 +02:00
elpatron c215cd8b15 docs: Beta-Flyer-Formulierung für Skipper/Crew-Fotos präzisieren
Feature-Text nennt Avatarbilder statt Foto-Anhänge; PDF entsprechend aktualisiert.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-31 12:57:23 +02:00
elpatron 3fdea31c4a Update beta flyer styles: Adjust feature gap to 1.8mm and line height to 1.28 for improved layout consistency. Update PDF file to reflect changes. 2026-05-31 12:09:34 +02:00
elpatron 04d114c315 Marketing-Flyer: Themes mit Hell/Dunkel-Varianten erwähnen.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-31 12:07:37 +02:00
elpatron 5271ed90c1 fix(marketing): Union-Jack-ClipPath im Beta-Flyer wiederherstellen
Der vorherige Fix hatte den SVG-Pfad durch fragmentierte Subpaths ersetzt; korrekter Pfad und PDF neu generiert.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 20:48:20 +02:00
elpatron a8ba998444 fix(marketing): Ungültigen Union-Jack-ClipPath im Beta-Flyer korrigieren
Der SVG-Pfad für die roten Diagonalen war syntaktisch fehlerhaft; PDF neu generiert.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 20:44:40 +02:00
elpatron 67d169080e docs(marketing): Landesflaggen für DE/EN im Beta-Flyer
Deutsch- und Englisch-Hinweis mit Inline-SVG-Flaggen und aktualisiertem PDF.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 20:39:44 +02:00
elpatron fcb76d1305 docs(marketing): Update beta flyer layout and content
Modified the screenshot layout to a three-column grid with adjusted gaps, reduced screenshot height for better fit, and refined feature descriptions for clarity. Added a new screenshot for vessel data. Updated the corresponding PDF to reflect these changes.
2026-05-30 18:22:09 +02:00
elpatron 7d96bbcfd8 docs(marketing): Beta-Flyer mit App-Screenshots und größerer Typografie
Zwei Screenshots nebeneinander, Schriftgrößen für bessere Seitennutzung auf A4.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 17:22:52 +02:00
elpatron b4fff04ee1 docs(marketing): Beta-Flyer-PDF neu generieren
Aktualisierte PDF-Version aus dem überarbeiteten HTML-Flyer.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 16:30:55 +02:00
elpatron caf6e395cd docs(marketing): Revise beta flyer feature descriptions for clarity and detail
Updated the feature descriptions to enhance clarity, including separating passwordless login and end-to-end encryption, and specifying GPS track upload with map representation. Added new feature for photo attachments for skipper and crew. Updated the corresponding PDF to reflect these changes.
2026-05-30 15:17:43 +02:00
elpatron 1524321afd docs(marketing): Update beta flyer feature description for passwordless login
Revised the feature description to specify "Passwortlose Passkey-Anmeldung" instead of "Passkey-Anmeldung" for clarity. Updated the corresponding PDF to reflect this change.
2026-05-30 14:58:40 +02:00
elpatron 333c36db21 docs(marketing): Correct typo in beta flyer feature description
Updated the description in the beta flyer to correct the phrase "Crew und Schiffsdaten" to "Crew- und Schiffsdaten" for grammatical accuracy.
2026-05-30 14:36:31 +02:00
elpatron 3bd1970c59 docs(marketing): Update GPS feature description in beta flyer
Revised the GPS feature description from "GPS-Tracks" to "GPS-Track Upload" for improved clarity. Updated the corresponding PDF to reflect this change.
2026-05-30 14:35:58 +02:00
elpatron 9ce1e384b7 docs(marketing): Update beta flyer feature list for improved detail
Enhanced the feature description to include 'Crew' in the nautical logbook format. Updated the PDF to reflect these changes.
2026-05-30 14:32:28 +02:00
elpatron 3eee42a30c docs(marketing): Beta-Flyer Feature-Liste erweitern
Neue Punkte für Teilen, mehrere Logbücher, Sprachen und Kiel-Herkunft;
PDF neu erzeugt.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 14:31:52 +02:00
elpatron c3836eb07d fix(invitation): Fehlertexte bei Sprachwechsel und Beta-Flyer-Logo
Speichert Einladungsfehler als i18n-Keys statt übersetzter Strings.
Beta-Flyer nutzt das Steuerrad-Logo (logo.png), PDF neu erzeugt.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 14:21:03 +02:00
elpatron caf7d81ac9 i18n: Du-Ansprache und Einladungstexte in Locales auslagern
Deutsche UI-Texte und Beta-Flyer auf informelles Deutsch umstellen;
hardcodierte Strings aus InvitationAcceptance in de/en.json verschieben.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 14:18:47 +02:00
elpatron 1055a12dad docs(marketing): Beta-Flyer (DIN A4) mit Playwright-Generierung
Skript und npm-Script zum Erzeugen des druckbaren Beta-Flyers als PDF.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 12:58:28 +02:00