feat(analytics): Plausible über PLAUSIBLE_ENABLED und PLAUSIBLE_HOST steuerbar

Runtime-Konfiguration im Frontend-Container trennt Prod und Staging;
Staging deaktiviert Analytics standardmäßig.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docker-compose.staging.yml

@@ -57,6 +57,9 @@ services:
         APP_VERSION: ${APP_VERSION:-0.1.0.0-dev}
     container_name: daagbox-staging-frontend
     restart: always
+    environment:
+      PLAUSIBLE_ENABLED: ${PLAUSIBLE_ENABLED:-false}
+      PLAUSIBLE_HOST: ${PLAUSIBLE_HOST:-https://plausible.elpatron.me}
     ports:
       - "80:80"
     depends_on: