feat: Backup-Hinweis im Logbuch-Löschdialog

Vor dem unwiderruflichen Löschen wird auf Einstellungen → Backup & Wiederherstellung verwiesen. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-29 20:44:11 +02:00
parent b317be5ae1
commit e24148923f
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
@@ -231,7 +231,7 @@
      "create_btn": "Create Logbook",
      "new_logbook_placeholder": "Logbook or Yacht Name",
      "logout": "Logout",
-      "delete_confirm": "Are you sure you want to permanently delete this logbook? All local cache and server backups will be destroyed.",
+      "delete_confirm": "Are you sure you want to permanently delete this logbook? All local data and server copies will be destroyed.\n\nTip: Create a backup first under Settings → Backup & restore (.daagbok.json) if you may need the data later.",
      "no_logbooks": "No logbooks found. Create your first logbook to begin!",
      "loading": "Loading logbooks...",
      "status_synced": "Synced",