feat(analytics): add Plausible custom event VOICE_MEMO_TRANSCRIBED with status and mode properties

client/src/components/EventRemarksCell.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { formatEventSummary } from '../utils/formatEventSummary.js'
 import VoiceMemoPlayer, { type PreloadedVoiceMemo } from './VoiceMemoPlayer.tsx'
 import { useDialog } from './ModalDialog.tsx'
 import { updateVoiceMemoTranscript } from '../services/voiceAttachments.js'
+import { PlausibleEvents, trackPlausibleEvent } from '../services/analytics.js'
 
 interface EventRemarksCellProps {
   event: LogEventPayload
@@ -66,9 +67,17 @@ export default function EventRemarksCell({
         throw new Error('Transcription returned empty text')
       }
       await updateVoiceMemoTranscript(logbookId, voiceId, text)
+      trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.VOICE_MEMO_TRANSCRIBED, {
+        status: 'success',
+        mode: 'manual'
+      })
     } catch (err) {
       clearTimeout(timeoutId)
       console.error('[EventRemarksCell] Transcription failed:', err)
+      trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.VOICE_MEMO_TRANSCRIBED, {
+        status: 'failed',
+        mode: 'manual'
+      })
       void showAlert(t('logs.live_voice_transcribe_failed'), t('logs.live_voice_btn'))
     } finally {
       setTranscribing(false)

client/src/components/LiveLogView.tsx

@@ -885,9 +885,17 @@ export default function LiveLogView({
         setVoiceCaption('')
         showUndo('voice')
         trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LIVE_LOG_EVENT_LOGGED, { action: 'voice' })
-
         if (transcriptionError) {
+          trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.VOICE_MEMO_TRANSCRIBED, {
+            status: 'failed',
+            mode: 'auto'
+          })
           void showAlert(t('logs.live_voice_transcribe_failed'), t('logs.live_voice_btn'))
+        } else {
+          trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.VOICE_MEMO_TRANSCRIBED, {
+            status: 'success',
+            mode: 'auto'
+          })
         }
       } catch (err: unknown) {
         console.error('Live log voice save failed:', err)

client/src/services/analytics.ts

@@ -42,6 +42,7 @@ export const PlausibleEvents = {
   LIVE_LOG_OPENED: 'Live Log Opened',
   LIVE_LOG_EVENT_LOGGED: 'Live Log Event Logged',
   VOICE_MEMO_UPLOADED: 'Voice Memo Uploaded',
+  VOICE_MEMO_TRANSCRIBED: 'Voice Memo Transcribed',
   OWM_WEATHER_FETCHED: 'OWM Weather Fetched',
   AI_SUMMARY_GENERATED: 'AI Summary Generated',
   PWA_BOOT_WATCHDOG_SOFT: 'PWA Boot Watchdog Soft',

docs/plausible-events.md

@@ -47,6 +47,7 @@ Das Script wird über `plausible-bootstrap.js` geladen; `data-domain` ist der ak
 | CSV Shared | CSV über Web Share API geteilt (`LogEntriesList.tsx`) | — |
 | Photo Uploaded | Foto hochgeladen (`photoAttachments.ts`, `PhotoCapture.tsx`, `CrewForm.tsx`) | `context`: `logbook` \| `live_log` \| `crew`, bei Crew zusätzlich `role`: `skipper` \| `crew` |
 | Voice Memo Uploaded | Sprachnotiz gespeichert (`voiceAttachments.ts`) | `context`: `logbook` \| `live_log` |
+| Voice Memo Transcribed | Sprachmemo transkribiert (`LiveLogView.tsx`, `EventRemarksCell.tsx`) | `status`: `success` \| `failed`, `mode`: `auto` (beim Speichern) \| `manual` (nachträglich) |
 | OWM Weather Fetched | Erfolgreicher OpenWeatherMap-API-Abruf (`weather.ts`, zentral nach HTTP 200) | `source`: siehe [OWM-Quellen](#owm-quellen) |
 | AI Summary Generated | Erfolgreiche KI-Zusammenfassung eines Reisetags (`aiSummary.ts`) | — |
 | Backup Exported | Backup-Datei heruntergeladen (`LogbookBackupPanel.tsx`, v2 ZIP) | `entries`, `photos`, `voiceMemos`, `bytes` (Anzahlen/Größe, keine Inhalte) |
@@ -161,6 +162,7 @@ trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LANGUAGE_CHANGED, { from: 'de', to: 'da' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.LIVE_LOG_EVENT_LOGGED, { action: 'course' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.PHOTO_UPLOADED, { context: 'live_log' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.VOICE_MEMO_UPLOADED, { context: 'live_log' })
+trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.VOICE_MEMO_TRANSCRIBED, { status: 'success', mode: 'auto' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.OWM_WEATHER_FETCHED, { source: 'live_log' })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.NMEA_UPLOADED, { lines: 1200, candidates: 8, duplicate: false, has_position: true })
 trackPlausibleEvent(PlausibleEvents.NMEA_IMPORTED, { mode: 'both', events: 6, track: true })