fix(feedback): Ntfy in Docker, ASCII-Titel und Skipper-Badge

NTFY_* an den Backend-Container durchreichen; En-Dash im Ntfy-Header durch ASCII-Strich ersetzen (ByteString-Fehler). Skipper-Badge klar als Account-Anzeige kennzeichnen; start-dev.sh prüft npm vor dem Start. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-30 13:16:59 +02:00
parent 1055a12dad
commit adf8ee9929
7 changed files with 105 additions and 11 deletions
@@ -243,6 +243,7 @@
      "create_btn": "Create Logbook",
      "new_logbook_placeholder": "Logbook or Yacht Name",
      "logout": "Logout",
+      "logged_in_as": "Signed in as {{name}}",
      "delete_confirm": "Are you sure you want to permanently delete this logbook? All local data and server copies will be destroyed.\n\nTip: Create a backup first under Settings → Backup & restore (.daagbok.json) if you may need the data later.",
      "no_logbooks": "No logbooks found. Create your first logbook to begin!",
      "loading": "Loading logbooks...",