style: fix journal entry action buttons alignment on mobile

client/src/App.css

@@ -1939,6 +1939,21 @@ html.scheme-dark .themed-select-option.is-selected {
   pointer-events: none;
 }
 
+.logbook-card-right-group {
+  margin-left: auto;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  flex-shrink: 0;
+  position: relative;
+  z-index: 2;
+  align-self: center;
+}
+
+.logbook-card-right-group .logbook-card-chevron {
+  margin-left: 0;
+}
+
 .logbook-card .logbook-title-editable,
 .logbook-card .logbook-title-inline-edit,
 .logbook-card .card-title-row {
@@ -2968,6 +2983,12 @@ html.scheme-dark .themed-select-option.is-selected {
     opacity: 1;
   }
 
+  .logbook-card-right-group .btn-pdf,
+  .logbook-card-right-group .btn-delete {
+    position: static;
+    opacity: 1;
+  }
+
   .card-meta {
     flex-wrap: wrap;
   }

client/src/components/LogEntriesList.tsx

@@ -541,17 +541,17 @@ export default function LogEntriesList({
                 </div>
               </div>
 
-              <ChevronRight size={18} className="logbook-card-chevron" aria-hidden />
-
+              <div className="logbook-card-right-group">
                 <button className="btn-pdf" onClick={(e) => handleDownloadPdf(item.id, item.date, e)} title={t('logs.export_pdf')} disabled={exporting}>
                   <Download size={18} />
                 </button>
-
                 {!readOnly && (
                   <button className="btn-delete" onClick={(e) => handleDelete(item.id, e)} title={t('logs.delete_entry')}>
                     <Trash2 size={18} />
                   </button>
                 )}
+                <ChevronRight size={18} className="logbook-card-chevron" aria-hidden />
+              </div>
             </div>
           ))}
         </div>