Add SOG and STW live-log actions and capitalize motor labels.

SOG prefills from GPS speed when available; STW is entered manually. Motor journal entries now read “Motor Start” / “Motor Stop”.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
2026-05-31 21:17:51 +02:00
parent 5b47415d55
commit 74282f50d0
11 changed files with 165 additions and 16 deletions
+9 -2
View File
@@ -209,8 +209,8 @@
"live_stream_label": "Ereignisprotokoll",
"live_stream_title": "Journal",
"live_no_events": "Noch keine Einträge — tippe auf eine Aktion.",
"live_motor_start": "Motor start",
"live_motor_stop": "Motor stop",
"live_motor_start": "Motor Start",
"live_motor_stop": "Motor Stop",
"live_cast_off": "Ablegen",
"live_moor": "Anlegen",
"live_sails_btn": "Segel",
@@ -251,6 +251,13 @@
"live_course_placeholder": "z. B. 245",
"live_fuel_placeholder": "Nachgefüllte Liter",
"live_water_placeholder": "Nachgefüllte Liter",
"live_sog_btn": "SOG",
"live_stw_btn": "STW",
"live_sog_entry": "SOG {{speed}} kn",
"live_stw_entry": "STW {{speed}} kn",
"live_sog_placeholder": "z. B. 5,2",
"live_stw_placeholder": "z. B. 4,8",
"live_sog_hint": "Fahrt über Grund (kn) — GPS-Wert wird vorgefüllt, wenn verfügbar.",
"delete_entry": "Tag löschen",
"delete_confirm": "Bist du sicher, dass du diesen Reisetag unwiderruflich löschen möchtest?",
"carry_over_tanks_title": "Daten vom Vortag übernehmen?",