feat: differentiate weather fetch errors by cause

This commit is contained in:
2026-06-05 19:52:33 +02:00
parent 9089e1c6f9
commit 6c83cd7d36
9 changed files with 119 additions and 17 deletions
+3
View File
@@ -790,6 +790,9 @@
"no_key": "Kein OpenWeatherMap-API-Schlüssel verfügbar. Hinterlege einen eigenen Schlüssel im Benutzerprofil oder kontaktiere den Betreiber.",
"weather_success": "Wetterdaten erfolgreich abgerufen!",
"weather_error": "Wetterdatenabruf fehlgeschlagen. Überprüfe den API-Schlüssel und die Verbindung.",
"weather_unauthorized": "Wetterdatenabruf fehlgeschlagen. Der API-Schlüssel ist ungültig oder nicht autorisiert.",
"weather_not_found": "Wetterdatenabruf fehlgeschlagen. Der angegebene Ort oder die Koordinaten wurden nicht gefunden.",
"weather_bad_request": "Wetterdatenabruf fehlgeschlagen. Es wurde kein Ort und keine GPS-Position angegeben.",
"weather_date_mismatch": "Wetterdaten können nur für den heutigen Tag ({{today}}) abgerufen werden. Dieser Logbucheintrag ist auf den {{date}} datiert.",
"gps_error": "Bitte gib einen Ort an oder ermittle die GPS-Koordinaten.",
"share_title": "Logbuch teilen (Schreibgeschützt)",