Extend live journal with weather, tanks, undo, and event series stats.

Adds weather and course quick actions, diesel/water refills, five-second undo, foreground auto-position every three hours, and chronological pressure/wind/motor series in the stats tab.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/i18n/locales/sv.json

@@ -224,6 +224,33 @@
       "live_comment_confirm": "Logga",
       "live_gps_error": "GPS-position kunde inte bestämmas.",
       "live_event_generic": "Händelse",
+      "live_weather_btn": "Väder",
+      "live_wind_btn": "Vind",
+      "live_temp_btn": "T °C",
+      "live_pressure_btn": "Lufttryck",
+      "live_precip_btn": "Nederbörd",
+      "live_sea_state_btn": "Sjögang",
+      "live_course_btn": "Kurs",
+      "live_fuel_btn": "Diesel",
+      "live_water_btn": "Vatten",
+      "live_wind_entry": "Vind {{value}}",
+      "live_temp_entry": "Temperatur {{temp}} °C",
+      "live_pressure_entry": "Lufttryck {{value}} hPa",
+      "live_precip_entry": "Nederbörd {{value}}",
+      "live_sea_state_entry": "Sjögang {{value}}",
+      "live_course_entry": "Kurs {{course}}",
+      "live_fuel_entry": "Diesel +{{liters}} L",
+      "live_water_entry": "Vatten +{{liters}} L",
+      "live_auto_position": "Auto-position",
+      "live_undo_hint": "Post sparad",
+      "live_undo_btn": "Ångra",
+      "live_pressure_placeholder": "t.ex. 1013",
+      "live_temp_placeholder": "t.ex. 18",
+      "live_precip_placeholder": "t.ex. lätt regn",
+      "live_sea_state_placeholder": "t.ex. 3",
+      "live_course_placeholder": "t.ex. 245",
+      "live_fuel_placeholder": "Påfyllda liter",
+      "live_water_placeholder": "Påfyllda liter",
       "delete_entry": "Ta bort tagg",
       "delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera den här resedagen permanent?",
       "carry_over_tanks_title": "Överföra data från föregående dag?",
@@ -740,7 +767,13 @@
       "unit_l": "L",
       "day_label": "Dag {{day}}__.",
       "account_logbooks": "Loggböcker i en överblick",
-      "col_logbook": "Loggbok"
+      "col_logbook": "Loggbok",
+      "event_series_title": "Händelseförlopp",
+      "event_series_hint": "Kronologiska värden från händelseloggen.",
+      "event_series_pressure": "Lufttryck",
+      "event_series_wind": "Vind",
+      "event_series_motor": "Motor",
+      "event_series_empty": "Inga poster ännu."
     },
     "tour": {
       "skip": "Hoppa över turen",