diff --git a/docs/marketing/beta-flyer.da.html b/docs/marketing/beta-flyer.da.html
index c67da4a..0e81bc7 100644
--- a/docs/marketing/beta-flyer.da.html
+++ b/docs/marketing/beta-flyer.da.html
@@ -157,7 +157,7 @@
       display: flex;
       gap: 2.5mm;
       align-items: flex-start;
-      font-size: 10.5pt;
+      font-size: 8.5pt;
       line-height: 1.28;
       color: #e2e8f0;
     }
@@ -320,6 +320,8 @@
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Simpelt login uden adgangskode Passkey.</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Ende-til-ende-kryptering</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Upload af GPS-spor (GPX/KML) med kortvisning</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Automatisk loggenerering fra NMEA-data</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Live-log (klik-til-log)</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Rute-statistik</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Vedhæftede billeder pr. rejsedag</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Fotoavatarbilleder til skipper og besætning</span></div>
diff --git a/docs/marketing/beta-flyer.html b/docs/marketing/beta-flyer.html
index a3822c5..3e3bbb3 100644
--- a/docs/marketing/beta-flyer.html
+++ b/docs/marketing/beta-flyer.html
@@ -157,7 +157,7 @@
       display: flex;
       gap: 2.5mm;
       align-items: flex-start;
-      font-size: 10.5pt;
+      font-size: 8.5pt;
       line-height: 1.28;
       color: #e2e8f0;
     }
@@ -320,6 +320,8 @@
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Einfache passwortlose Passkey-Anmeldung</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Ende-zu-Ende Verschlüsselung</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>GPS-Track Upload (GPX/KML) mit Kartendarstellung</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Automatische Log-Erstellung aus NMEA-Daten</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Live-Log (Click-to-Log)</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Streckenstatistik</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Foto-Anhänge pro Reisetag</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Foto-Avatarbilder für Skipper und Crew</span></div>
diff --git a/docs/marketing/beta-flyer.nb.html b/docs/marketing/beta-flyer.nb.html
index 43a9f07..c742c44 100644
--- a/docs/marketing/beta-flyer.nb.html
+++ b/docs/marketing/beta-flyer.nb.html
@@ -157,7 +157,7 @@
       display: flex;
       gap: 2.5mm;
       align-items: flex-start;
-      font-size: 10.5pt;
+      font-size: 8.5pt;
       line-height: 1.28;
       color: #e2e8f0;
     }
@@ -309,7 +309,7 @@
     </header>
 
     <p class="intro">
-      Oppbevar loggboken om bord digitalt: reisedager, GPS-spor, mannskaps- og skipsdata
+      Før loggboken om bord digitalt: reisedager, GPS-spor, mannskaps- og skipsdata
       <strong>Ende-til-ende-kryptert</strong>kan installeres som en app og
       <strong>også offline</strong> kan brukes til sjøs.
     </p>
@@ -320,6 +320,8 @@
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Enkel passordfri Passkey-pålogging</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Ende-til-ende-kryptering</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Opplasting av GPS-spor (GPX/KML) med kartvisning</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Automatisk logggenerering fra NMEA-data</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Live-logg (klikk-til-logg)</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Rutestatistikk</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Fotobilag per reisedag</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Avatarbilder for skipper og mannskap</span></div>
@@ -349,7 +351,7 @@
     </section>
 
     <section class="beta-box">
-      <h2>Betafasen - dine tilbakemeldinger teller</h2>
+      <h2>Betafase - dine tilbakemeldinger teller</h2>
       <p>
         Kapteins Daagbok er en<strong>Privat hobbyprosjekt uten profitthensikt</strong>.
         Som betatester bidrar du til å forbedre appen for skippere og mannskap i hverdagen - tilbakemeldinger er hjertelig velkomne.
@@ -366,7 +368,7 @@
         <p>Åpne i nettleseren eller legg til som en app på startskjermen. Registrer deg med Passkey - ingen appbutikk er nødvendig.</p>
         <div class="tags">
           <span class="tag">Kostnadsfritt</span>
-          <span class="tag">Gratis annonsering</span>
+          <span class="tag">Reklame gratis</span>
           <span class="tag">E2E-kryptert</span>
         </div>
       </div>
diff --git a/docs/marketing/beta-flyer.sv.html b/docs/marketing/beta-flyer.sv.html
index 710185f..3e91c63 100644
--- a/docs/marketing/beta-flyer.sv.html
+++ b/docs/marketing/beta-flyer.sv.html
@@ -157,7 +157,7 @@
       display: flex;
       gap: 2.5mm;
       align-items: flex-start;
-      font-size: 10.5pt;
+      font-size: 8.5pt;
       line-height: 1.28;
       color: #e2e8f0;
     }
@@ -320,6 +320,8 @@
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Enkel lösenordsfri Passkey-inloggning</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>End-to-end-kryptering</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Uppladdning av GPS-spår (GPX/KML) med kartvisning</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Automatisk logggenerering från NMEA-data</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Live-logg (klicka för att logga)</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Statistik över rutter</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Fotobilagor per resdag</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Fotoavatarbilder för skeppare och besättning</span></div>
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.pdf b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.pdf
index 2c334c4..88f11a3 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.pdf and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.pdf differ
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.png b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.png
index f3be0ac..0158044 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.png and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.da.png differ
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.pdf b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.pdf
index 94f5e71..6a1ba5a 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.pdf and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.pdf differ
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.png b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.png
index 8722886..7079174 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.png and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.nb.png differ
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf
index d705281..8471aa1 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf differ
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.png b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.png
index 8dc625f..1dbe152 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.png and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.png differ
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.pdf b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.pdf
index e7c9a3a..38f4089 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.pdf and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.pdf differ
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.png b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.png
index a6a62d4..e16fbef 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.png and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.sv.png differ