diff --git a/docs/marketing/beta-flyer.html b/docs/marketing/beta-flyer.html
index d88a0d4..79c32ab 100644
--- a/docs/marketing/beta-flyer.html
+++ b/docs/marketing/beta-flyer.html
@@ -243,19 +243,22 @@
 
     <p class="intro">
       Führe dein Bordlogbuch digital: Reisetage, GPS-Tracks, Crew und Schiffsdaten —
-      <strong>End-to-End-verschlüsselt</strong>, als App installierbar und
+      <strong>Ende-zu-Ende-verschlüsselt</strong>, als App installierbar und
       <strong>auch offline</strong> auf See nutzbar.
     </p>
 
     <section class="features" aria-label="Funktionen">
-      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Reisetage im nautischen Logbuch-Format (Hafen, Wetter, Tankstände)</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Reisetage im nautischen Logbuch-Format (Hafen, Wetter, Besegelung, Tankstände)</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Offline-fähige PWA — läuft auf jedem Smartphone &amp; Tablet</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Passkey-Anmeldung &amp; Ende-zu-Ende Verschlüsselung</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>GPS-Tracks (GPX/KML), Karte &amp; Streckenstatistik</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Foto-Anhänge pro Reisetag</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Crew einladen — gemeinsam am Logbuch arbeiten</span></div>
       <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>PDF- &amp; CSV-Export, verschlüsseltes Backup</span></div>
-      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Mehrere Logbücher · Deutsch &amp; Englisch</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Logbuch mit Freunden teilen</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Beliebig viele Schiffe und Logbücher</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Deutsch &amp; Englisch</span></div>
+      <div class="feature"><span class="feature-icon">✦</span><span>Crafted in Kiel.Sailing.City.</span></div>
     </section>
 
     <section class="beta-box">
diff --git a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf
index 41f2784..af1c962 100644
Binary files a/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf and b/docs/marketing/kapteins-daagbok-beta-flyer.pdf differ