fix: Daagbok-Branding, Track-Upload statt GPS-Tracker und zentrale Account-Löschung.

Ersetzt gpsTracker/Leaflet durch trackUpload, korrigiert App-Bezeichner und Login-Abstände, und macht die Account-Gefahrenzone auf dem Dashboard erreichbar.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/i18n/locales/de.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "translation": {
     "app": {
-      "name": "Kapteins Daagbox",
+      "name": "Kapteins Daagbok",
       "tagline": "Privates Yacht-Logbuch"
     },
     "nav": {
@@ -13,7 +13,7 @@
       "settings": "Einstellungen"
     },
     "auth": {
-      "welcome": "Willkommen bei Kapteins Daagbox",
+      "welcome": "Willkommen bei Kapteins Daagbok",
       "tagline": "Sicheres, E2E-verschlüsseltes maritimes Logbuch.",
       "register": "Mit Passkey registrieren",
       "login": "Mit Passkey anmelden",
@@ -55,7 +55,7 @@
     },
     "pwa": {
       "title": "App installieren",
-      "generic_benefit": "Installieren Sie Kapteins Daagbox auf Ihrem Gerät für schnelleren Zugriff, Offline-Nutzung und dauerhafte Datenspeicherung.",
+      "generic_benefit": "Installieren Sie Kapteins Daagbok auf Ihrem Gerät für schnelleren Zugriff, Offline-Nutzung und dauerhafte Datenspeicherung.",
       "ios_instructions": "Auf dem iPad/iPhone: Fügen Sie die App zum Home-Bildschirm hinzu, damit Ihre Logbuchdaten geschützt bleiben und die App wie eine native App startet.",
       "ios_step_share": "Teilen-Symbol in der Safari-Leiste antippen",
       "ios_step_add": "„Zum Home-Bildschirm“ wählen",
@@ -157,10 +157,9 @@
       "photo_delete_confirm": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Foto unwiderruflich löschen möchten?",
       "confirm_yes": "Ja",
       "confirm_no": "Nein",
-      "gps_tracking_title": "GPS-Route (OpenSeaMap)",
+      "track_upload_title": "GPS-Track (Datei)",
+      "track_upload_points": "Punkte",
       "gps_tracking_btn_gpx": "Track-Datei herunterladen",
-      "gps_tracking_stat_distance": "Track-Distanz",
-      "gps_tracking_stat_waypoints": "Wegpunkte",
       "gps_track_upload_help": "Ziehen Sie eine GPX-, KML- oder GeoJSON-Datei hierher oder klicken Sie zum Auswählen",
       "gps_track_upload_btn": "GPS-Track hochladen",
       "gps_track_delete": "Track-Datei löschen",
@@ -253,7 +252,8 @@
       "delete_account_confirm_desc": "Sind Sie absolut sicher, dass Sie Ihr Konto und alle zugehörigen Logbücher und E2E-verschlüsselten Daten unwiderruflich löschen möchten?",
       "delete_account_confirm_yes": "Ja, Konto und alle Daten löschen",
       "delete_account_confirm_no": "Abbrechen",
-      "delete_account_failed": "Konto konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut."
+      "delete_account_failed": "Konto konnte nicht gelöscht werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
+      "deleting_account": "Konto wird gelöscht…"
     }
   }
 }