diff --git a/docs/cloc-report.md b/docs/cloc-report.md
new file mode 100644
index 0000000..6977ed7
--- /dev/null
+++ b/docs/cloc-report.md
@@ -0,0 +1,121 @@
+# Code-Statistik — Kapteins Daagbok
+
+Erstellt am **31. Mai 2026** mit [cloc](https://github.com/AlDanial/cloc) v1.98.
+
+## Methode
+
+```bash
+cloc . \
+  --exclude-dir=node_modules,dist,.git,userfeedback,.cursor,.planning \
+  --md
+```
+
+Ausgeschlossen: Build-Artefakte (`dist/`), Abhängigkeiten (`node_modules/`), lokales Feedback, Cursor-/Planungs-Artefakte.
+
+## Gesamtübersicht
+
+| Language | files | blank | comment | code |
+| :--- | ---: | ---: | ---: | ---: |
+| TypeScript | 145 | 3012 | 540 | 23599 |
+| JSON | 14 | 4 | 0 | 15005 |
+| CSS | 3 | 743 | 45 | 4837 |
+| XML | 3 | 0 | 0 | 4302 |
+| HTML | 5 | 160 | 0 | 1411 |
+| Markdown | 8 | 390 | 12 | 1077 |
+| JavaScript | 8 | 117 | 43 | 709 |
+| Bourne Shell | 3 | 81 | 21 | 412 |
+| YAML | 1 | 3 | 0 | 55 |
+| Dockerfile | 2 | 20 | 21 | 39 |
+| SVG | 4 | 0 | 0 | 27 |
+| **SUM** | **196** | **4530** | **682** | **51473** |
+
+### Anwendungscode (TypeScript, JavaScript, CSS)
+
+Ohne JSON, GPX/XML, HTML, Docs und Assets — näher an der eigentlichen Implementierung:
+
+| Language | files | blank | comment | code |
+| :--- | ---: | ---: | ---: | ---: |
+| TypeScript | 145 | 3012 | 540 | 23599 |
+| CSS | 3 | 743 | 45 | 4837 |
+| JavaScript | 8 | 117 | 43 | 709 |
+| **SUM** | **156** | **3872** | **628** | **29145** |
+
+> **Hinweis:** Der hohe JSON-Anteil (~15k Zeilen) stammt überwiegend aus i18n-Locale-Dateien (`client/src/i18n/locales/*.json`). XML (~4,3k Zeilen) sind Demo-GPX-Tracks unter `client/src/assets/demo/`.
+
+## Aufteilung nach Bereich
+
+| Bereich | Dateien | Leer | Kommentar | Code |
+| :--- | ---: | ---: | ---: | ---: |
+| `client/` | 154 | 3398 | 557 | 43534 |
+| `server/` | 20 | 399 | 54 | 4426 |
+| `scripts/` | 9 | 193 | 59 | 1065 |
+| `docs/` | 8 | 418 | 0 | 2079 |
+
+### `client/`
+
+| Language | files | blank | comment | code |
+| :--- | ---: | ---: | ---: | ---: |
+| TypeScript | 129 | 2625 | 499 | 21291 |
+| JSON | 10 | 4 | 0 | 12898 |
+| CSS | 3 | 743 | 45 | 4837 |
+| XML | 3 | 0 | 0 | 4302 |
+| Markdown | 1 | 13 | 0 | 60 |
+| JavaScript | 2 | 5 | 5 | 56 |
+| HTML | 1 | 0 | 0 | 47 |
+| SVG | 4 | 0 | 0 | 27 |
+| Dockerfile | 1 | 8 | 8 | 16 |
+| **SUM** | **154** | **3398** | **557** | **43534** |
+
+### `server/`
+
+| Language | files | blank | comment | code |
+| :--- | ---: | ---: | ---: | ---: |
+| TypeScript | 16 | 387 | 41 | 2308 |
+| JSON | 3 | 0 | 0 | 2095 |
+| Dockerfile | 1 | 12 | 13 | 23 |
+| **SUM** | **20** | **399** | **54** | **4426** |
+
+### `scripts/`
+
+| Language | files | blank | comment | code |
+| :--- | ---: | ---: | ---: | ---: |
+| JavaScript | 6 | 112 | 38 | 653 |
+| Bourne Shell | 3 | 81 | 21 | 412 |
+| **SUM** | **9** | **193** | **59** | **1065** |
+
+## Größte Quelldateien (TypeScript & CSS)
+
+| Datei | blank | comment | code |
+| :--- | ---: | ---: | ---: |
+| `client/src/App.css` | 730 | 31 | 4430 |
+| `client/src/components/LogEntryEditor.tsx` | 176 | 17 | 1929 |
+| `client/src/components/UserProfilePage.tsx` | 52 | 0 | 746 |
+| `client/src/components/LiveLogView.tsx` | 50 | 2 | 711 |
+| `client/src/App.tsx` | 85 | 21 | 656 |
+| `client/src/components/CrewForm.tsx` | 82 | 117 | 644 |
+| `client/src/components/VesselForm.tsx` | 55 | 8 | 558 |
+| `client/src/services/auth.ts` | 80 | 66 | 556 |
+| `client/src/services/logbookBackup.ts` | 56 | 0 | 545 |
+| `client/src/components/AuthOnboarding.tsx` | 49 | 25 | 542 |
+| `client/src/components/StatsDashboard.tsx` | 43 | 0 | 521 |
+| `client/src/components/LogbookDashboard.tsx` | 46 | 2 | 508 |
+| `client/src/components/InvitationAcceptance.tsx` | 59 | 0 | 461 |
+| `client/src/components/LogEntriesList.tsx` | 50 | 4 | 447 |
+| `client/src/services/sync.ts` | 70 | 29 | 428 |
+
+## Kurzfassung
+
+- **~51k** physische Codezeilen gesamt (inkl. Locales, Demo-GPX, Docs).
+- **~29k** Zeilen reiner Anwendungscode (TS/JS/CSS).
+- **~21k** TypeScript im Client, **~2,3k** im Server.
+- Größte Einzeldatei: `App.css` (~4,4k Zeilen), größte Komponente: `LogEntryEditor.tsx` (~1,9k Zeilen).
+
+## Report aktualisieren
+
+```bash
+cloc . \
+  --exclude-dir=node_modules,dist,.git,userfeedback,.cursor,.planning \
+  --md > docs/cloc-report-raw.md
+```
+
+Für eine reine Markdown-Tabelle reicht `--md`; dieser Report fasst mehrere cloc-Läufe manuell zusammen.