Add account-level crew pool with per-logbook and per-day selection.

Move skipper and crew master data to the user profile pool, replace the logbook crew tab with selection from that pool, inherit crew on new travel days, and sync via new PersonPayload and LogbookCrewSelection models. Includes migration from legacy crew records, tour/demo updates, and i18n.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
2026-06-01 19:05:50 +02:00
parent 4c6c2779f2
commit 3504ec97cc
33 changed files with 1946 additions and 73 deletions
+42 -3
View File
@@ -607,6 +607,41 @@
"push_ios_install_hint": "På iPhone/iPad: Føj app til startskærmen (iOS 16.4+) for at bruge push.",
"push_error": "Push-meddelelser kunne ikke aktiveres."
},
"person_pool": {
"title": "Stambesætning og skippere",
"subtitle": "Administrer din personpulje her skippere og besætning til alle logbøger. Vælg aktiv besætning per logbog og rejsedag fra puljen.",
"loading": "Indlæser personpulje…",
"skippers_section": "Skippere",
"crew_section": "Stambesætning",
"add_skipper": "Tilføj skipper",
"add_crew": "Tilføj besætningsmedlem",
"edit_skipper": "Rediger skipper",
"no_skippers": "Ingen skipper i puljen endnu.",
"no_crew": "Ingen besætningsmedlemmer i puljen endnu.",
"delete_confirm": "Fjern denne person fra puljen?"
},
"logbook_crew": {
"title": "Besætning for denne logbog",
"subtitle": "Vælg skipper og besætning for denne logbog. Nye rejsedage arver valget som standard.",
"loading": "Indlæser besætning…",
"active_skipper": "Skipper for denne logbog",
"active_crew": "Besætning for denne logbog",
"no_skippers_in_pool": "Ingen skipper i puljen tilføj i brugerprofilen først.",
"no_crew_in_pool": "Ingen besætning i puljen tilføj i brugerprofilen først.",
"no_skipper": "Ingen skipper valgt",
"unnamed": "Uden navn",
"save": "Gem besætning",
"saved": "Logbogbesætning gemt.",
"selection_only_hint": "Du ser den besætning ejeren har valgt (delt logbog)."
},
"entry_crew": {
"title": "Besætning på denne rejsedag",
"subtitle": "Kan afvige fra logbogstandard. Følgende dage arver fra foregående dag.",
"day_skipper": "Skipper denne dag",
"day_crew": "Besætning denne dag",
"no_skipper": "Ingen skipper valgt",
"no_crew": "Ingen besætning valgt"
},
"crew": {
"title": "Skipper- og besætningsprofiler",
"skipper_section": "Skipper-profil",
@@ -869,9 +904,13 @@
"title": "Skibsdata",
"body": "Indtast navn, dimensioner og tekniske data for din yacht - udfyld én gang, tilgængelig for alle rejsedage."
},
"nav_crew": {
"title": "Besætningsliste",
"body": "Administrer besætningsmedlemmer og tildel dem rejsedage senere."
"profile_crew_pool": {
"title": "Stambesætning og skippere",
"body": "I brugerprofilen vedligeholder du en personpulje flere skippere (f.eks. charter) og besætning til alle logbøger."
},
"nav_logbook_crew": {
"title": "Besætning per logbog",
"body": "Vælg skipper og besætning fra puljen til denne logbog. Rejsedage arver valget som standard."
},
"nav_stats": {
"title": "Statistik-dashboard",
+44 -5
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"vessel": "Schiffsdaten",
"crew": "Crew-Liste",
"crew": "Mannschaft",
"deviation": "Ablenkungstabelle",
"logs": "Logbucheinträge",
"stats": "Statistik",
@@ -607,6 +607,41 @@
"push_ios_install_hint": "Auf dem iPhone/iPad: App zum Home-Bildschirm hinzufügen (iOS 16.4+), um Push zu nutzen.",
"push_error": "Push-Benachrichtigungen konnten nicht aktiviert werden."
},
"person_pool": {
"title": "Stammcrew & Skipper",
"subtitle": "Lege hier deinen Personen-Pool an Skipper und Crew für alle Logbücher. Aus diesem Pool wählst du pro Logbuch und Reisetag die aktive Mannschaft.",
"loading": "Personen-Pool wird geladen…",
"skippers_section": "Stammskipper",
"crew_section": "Stammcrew",
"add_skipper": "Skipper hinzufügen",
"add_crew": "Crew-Mitglied hinzufügen",
"edit_skipper": "Skipper bearbeiten",
"no_skippers": "Noch kein Skipper im Pool.",
"no_crew": "Noch keine Crew-Mitglieder im Pool.",
"delete_confirm": "Diese Person wirklich aus dem Pool entfernen?"
},
"logbook_crew": {
"title": "Mannschaft für dieses Logbuch",
"subtitle": "Wähle Skipper und Crew für dieses Logbuch. Neue Reisetage übernehmen diese Auswahl standardmäßig.",
"loading": "Mannschaft wird geladen…",
"active_skipper": "Skipper für dieses Logbuch",
"active_crew": "Crew für dieses Logbuch",
"no_skippers_in_pool": "Kein Skipper im Pool zuerst im Benutzerprofil anlegen.",
"no_crew_in_pool": "Keine Crew im Pool zuerst im Benutzerprofil anlegen.",
"no_skipper": "Kein Skipper gewählt",
"unnamed": "Unbenannt",
"save": "Mannschaft speichern",
"saved": "Mannschaft für das Logbuch gespeichert.",
"selection_only_hint": "Du siehst die vom Eigner festgelegte Mannschaft (geteiltes Logbuch)."
},
"entry_crew": {
"title": "Mannschaft an diesem Reisetag",
"subtitle": "Kann vom Logbuch-Standard abweichen. Folge-Reisetage übernehmen den Vortag.",
"day_skipper": "Skipper an diesem Tag",
"day_crew": "Crew an diesem Tag",
"no_skipper": "Kein Skipper gewählt",
"no_crew": "Keine Crew gewählt"
},
"crew": {
"title": "Skipper- & Crew-Profile",
"skipper_section": "Skipper-Profil",
@@ -847,7 +882,7 @@
},
"welcome_public": {
"title": "Willkommen an Bord!",
"body": "Erkunde unser Demo-Logbuch mit drei Reisetagen in der Kieler Förde ganz ohne Account. Diese kurze Tour zeigt dir Schiffsdaten, Crew und Logbucheinträge."
"body": "Erkunde unser Demo-Logbuch mit drei Reisetagen in der Kieler Förde ganz ohne Account. Diese Tour zeigt dir Schiffsdaten, Mannschaftsauswahl und Logbucheinträge. Die Stammcrew pflegst du später im Benutzerprofil."
},
"nav_logs": {
"title": "Logbucheinträge",
@@ -869,9 +904,13 @@
"title": "Schiffsdaten",
"body": "Hinterlege Name, Maße und technische Daten deiner Yacht einmal ausfüllen, für alle Reisetage verfügbar."
},
"nav_crew": {
"title": "Crew-Liste",
"body": "Verwalte Besatzungsmitglieder und weise sie später Reisetagen zu."
"profile_crew_pool": {
"title": "Stammcrew & Skipper",
"body": "Im Benutzerprofil pflegst du deinen Personen-Pool mehrere Skipper (z. B. Charter) und Crew-Mitglieder für alle Logbücher."
},
"nav_logbook_crew": {
"title": "Mannschaft pro Logbuch",
"body": "Wähle aus dem Pool, wer auf diesem Logbuch als Skipper und Crew gilt. Reisetage übernehmen diese Auswahl standardmäßig."
},
"nav_stats": {
"title": "Statistik-Dashboard",
+43 -4
View File
@@ -33,7 +33,7 @@
"nav": {
"dashboard": "Dashboard",
"vessel": "Vessel Profile",
"crew": "Crew List",
"crew": "Crew",
"deviation": "Deviation Table",
"logs": "Logbook Entries",
"stats": "Statistics",
@@ -607,6 +607,41 @@
"push_ios_install_hint": "On iPhone/iPad: add the app to your Home Screen (iOS 16.4+) to use push notifications.",
"push_error": "Could not enable push notifications."
},
"person_pool": {
"title": "Core crew & skippers",
"subtitle": "Maintain your person pool here — skippers and crew for all logbooks. Select active crew per logbook and travel day from this pool.",
"loading": "Loading person pool…",
"skippers_section": "Skippers",
"crew_section": "Core crew",
"add_skipper": "Add skipper",
"add_crew": "Add crew member",
"edit_skipper": "Edit skipper",
"no_skippers": "No skippers in the pool yet.",
"no_crew": "No crew members in the pool yet.",
"delete_confirm": "Remove this person from the pool?"
},
"logbook_crew": {
"title": "Crew for this logbook",
"subtitle": "Choose skipper and crew for this logbook. New travel days inherit this selection by default.",
"loading": "Loading crew…",
"active_skipper": "Skipper for this logbook",
"active_crew": "Crew for this logbook",
"no_skippers_in_pool": "No skipper in the pool — add one in your user profile first.",
"no_crew_in_pool": "No crew in the pool — add members in your user profile first.",
"no_skipper": "No skipper selected",
"unnamed": "Unnamed",
"save": "Save crew",
"saved": "Logbook crew saved.",
"selection_only_hint": "You see the crew set by the owner (shared logbook)."
},
"entry_crew": {
"title": "Crew on this travel day",
"subtitle": "May differ from the logbook default. Following days inherit from the previous day.",
"day_skipper": "Skipper on this day",
"day_crew": "Crew on this day",
"no_skipper": "No skipper selected",
"no_crew": "No crew selected"
},
"crew": {
"title": "Skipper & Crew Profiles",
"skipper_section": "Skipper Profile",
@@ -869,9 +904,13 @@
"title": "Vessel data",
"body": "Enter your yacht's name, dimensions, and technical details fill once, use on every travel day."
},
"nav_crew": {
"title": "Crew list",
"body": "Manage crew members and assign them to travel days later."
"profile_crew_pool": {
"title": "Core crew & skippers",
"body": "In your user profile you maintain a person pool — multiple skippers (e.g. charter) and crew for all logbooks."
},
"nav_logbook_crew": {
"title": "Crew per logbook",
"body": "Pick skipper and crew from the pool for this logbook. Travel days inherit this selection by default."
},
"nav_stats": {
"title": "Statistics dashboard",
+42 -3
View File
@@ -607,6 +607,41 @@
"push_ios_install_hint": "På iPhone/iPad: Legg til app på startskjermen (iOS 16.4+) for å bruke push.",
"push_error": "Push-varsler kunne ikke aktiveres."
},
"person_pool": {
"title": "Stammmannskap og skippere",
"subtitle": "Hold personpoolen din her skippere og mannskap for alle loggbøker. Velg aktivt mannskap per loggbok og reisedag fra poolen.",
"loading": "Laster personpool…",
"skippers_section": "Skippere",
"crew_section": "Stammmannskap",
"add_skipper": "Legg til skipper",
"add_crew": "Legg til mannskapsmedlem",
"edit_skipper": "Rediger skipper",
"no_skippers": "Ingen skipper i poolen ennå.",
"no_crew": "Ingen mannskapsmedlemmer i poolen ennå.",
"delete_confirm": "Fjerne denne personen fra poolen?"
},
"logbook_crew": {
"title": "Mannskap for denne loggboken",
"subtitle": "Velg skipper og mannskap for denne loggboken. Nye reisedager arver valget som standard.",
"loading": "Laster mannskap…",
"active_skipper": "Skipper for denne loggboken",
"active_crew": "Mannskap for denne loggboken",
"no_skippers_in_pool": "Ingen skipper i poolen legg til i brukerprofilen først.",
"no_crew_in_pool": "Ingen mannskap i poolen legg til i brukerprofilen først.",
"no_skipper": "Ingen skipper valgt",
"unnamed": "Uten navn",
"save": "Lagre mannskap",
"saved": "Loggbokmannskap lagret.",
"selection_only_hint": "Du ser mannskapet eieren har valgt (delt loggbok)."
},
"entry_crew": {
"title": "Mannskap på denne reisedagen",
"subtitle": "Kan avvike fra loggbokstandard. Følgende dager arver fra forrige dag.",
"day_skipper": "Skipper denne dagen",
"day_crew": "Mannskap denne dagen",
"no_skipper": "Ingen skipper valgt",
"no_crew": "Ingen mannskap valgt"
},
"crew": {
"title": "Skipper- og mannskapsprofiler",
"skipper_section": "Skipperprofil",
@@ -869,9 +904,13 @@
"title": "Skipsdata",
"body": "Skriv inn navn, dimensjoner og tekniske data for båten din - fyll inn én gang, tilgjengelig for alle reisedager."
},
"nav_crew": {
"title": "Mannskapsliste",
"body": "Administrer mannskapet og tilordne dem til reisedager senere."
"profile_crew_pool": {
"title": "Stammmannskap og skippere",
"body": "I brukerprofilen vedlikeholder du en personpool flere skippere (f.eks. charter) og mannskap for alle loggbøker."
},
"nav_logbook_crew": {
"title": "Mannskap per loggbok",
"body": "Velg skipper og mannskap fra poolen for denne loggboken. Reisedager arver valget som standard."
},
"nav_stats": {
"title": "Dashbord for statistikk",
+42 -3
View File
@@ -607,6 +607,41 @@
"push_ios_install_hint": "På iPhone/iPad: Lägg till app på startskärmen (iOS 16.4+) för att använda push.",
"push_error": "Push-meddelanden kunde inte aktiveras."
},
"person_pool": {
"title": "Stambesättning och skeppare",
"subtitle": "Underhåll din personpool här skeppare och besättning för alla loggböcker. Välj aktiv besättning per loggbok och resdag från poolen.",
"loading": "Laddar personpool…",
"skippers_section": "Skeppare",
"crew_section": "Stambesättning",
"add_skipper": "Lägg till skeppare",
"add_crew": "Lägg till besättningsmedlem",
"edit_skipper": "Redigera skeppare",
"no_skippers": "Ingen skeppare i poolen ännu.",
"no_crew": "Inga besättningsmedlemmar i poolen ännu.",
"delete_confirm": "Ta bort denna person från poolen?"
},
"logbook_crew": {
"title": "Besättning för denna loggbok",
"subtitle": "Välj skeppare och besättning för denna loggbok. Nya resdagar ärver valet som standard.",
"loading": "Laddar besättning…",
"active_skipper": "Skeppare för denna loggbok",
"active_crew": "Besättning för denna loggbok",
"no_skippers_in_pool": "Ingen skeppare i poolen lägg till i användarprofilen först.",
"no_crew_in_pool": "Ingen besättning i poolen lägg till i användarprofilen först.",
"no_skipper": "Ingen skeppare vald",
"unnamed": "Namnlös",
"save": "Spara besättning",
"saved": "Loggbokbesättning sparad.",
"selection_only_hint": "Du ser den besättning ägaren valt (delad loggbok)."
},
"entry_crew": {
"title": "Besättning denna resdag",
"subtitle": "Kan skilja sig från loggboksstandard. Följande dagar ärver från föregående dag.",
"day_skipper": "Skeppare denna dag",
"day_crew": "Besättning denna dag",
"no_skipper": "Ingen skeppare vald",
"no_crew": "Ingen besättning vald"
},
"crew": {
"title": "Profiler för skeppare och besättning",
"skipper_section": "Skepparens profil",
@@ -869,9 +904,13 @@
"title": "Fartygsdata",
"body": "Ange namn, dimensioner och tekniska data för din yacht - fyll i en gång, tillgänglig för alla resdagar."
},
"nav_crew": {
"title": "Besättningslista",
"body": "Hantera besättningsmedlemmar och tilldela dem resdagar senare."
"profile_crew_pool": {
"title": "Stambesättning och skeppare",
"body": "I användarprofilen underhåller du en personpool flera skeppare (t.ex. charter) och besättning för alla loggböcker."
},
"nav_logbook_crew": {
"title": "Besättning per loggbok",
"body": "Välj skeppare och besättning från poolen för denna loggbok. Resdagar ärver valet som standard."
},
"nav_stats": {
"title": "Kontrollpanel för statistik",