fix(logs): Ereignisprotokoll chronologisch nach Uhrzeit sortieren

Einträge werden beim Laden, Speichern und Export älteste-oben angezeigt (sortLogEventsByTime).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/components/LogEntryEditor.tsx

@@ -20,7 +20,7 @@ import {
   hasAnySignature
 } from '../utils/signatures.js'
 import type { SignatureValue } from '../types/signatures.js'
-import { buildLogEntryPayload, type LogEventPayload } from '../utils/logEntryPayload.js'
+import { buildLogEntryPayload, sortLogEventsByTime, type LogEventPayload } from '../utils/logEntryPayload.js'
 import { hashEntryForSigning } from '../utils/entryCanonicalHash.js'
 import { signLogEntry } from '../services/entrySigning.js'
 import { getLogbookAccess } from '../services/logbookAccess.js'
@@ -483,7 +483,7 @@ export default function LogEntryEditor({
           setSignSkipper(normalizeSignature(preloadedEntry.signSkipper) || '')
           setSignCrew(normalizeSignature(preloadedEntry.signCrew) || '')
           loadTrackStatsFromEntry(preloadedEntry)
-          setEvents(preloadedEntry.events || [])
+          setEvents(sortLogEventsByTime(preloadedEntry.events || []))
           setSavedFingerprint(fingerprintFromStoredEntry(preloadedEntry))
           return
         }
@@ -516,7 +516,7 @@ export default function LogEntryEditor({
             setSignSkipper(normalizeSignature(decrypted.signSkipper) || '')
             setSignCrew(normalizeSignature(decrypted.signCrew) || '')
             loadTrackStatsFromEntry(decrypted)
-            setEvents(decrypted.events || [])
+            setEvents(sortLogEventsByTime(decrypted.events || []))
             setSavedFingerprint(fingerprintFromStoredEntry(decrypted))
           }
         }
@@ -871,7 +871,7 @@ export default function LogEntryEditor({
     if (editingEventIndex !== null) {
       const hadSkipperSignature = !!signSkipper
       markSkipperSignatureClearedForEventChange()
-      nextEvents = events.map((ev, idx) => (idx === editingEventIndex ? eventData : ev))
+      nextEvents = sortLogEventsByTime(events.map((ev, idx) => (idx === editingEventIndex ? eventData : ev)))
       if (hadSkipperSignature) {
         void showAlertRef.current(
           t('logs.sign_cleared_skipper_re_sign'),
@@ -879,7 +879,7 @@ export default function LogEntryEditor({
         )
       }
     } else {
-      nextEvents = [...events, eventData]
+      nextEvents = sortLogEventsByTime([...events, eventData])
     }
 
     setEvents(nextEvents)

client/src/services/csvExport.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { getActiveMasterKey } from './auth.js'
 import { getLogbookKey } from './logbookKeys.js'
 import { decryptJson } from './crypto.js'
 import { formatSignatureForExport, normalizeSignature } from '../utils/signatures.js'
+import { sortLogEventsByTime } from '../utils/logEntryPayload.js'
 import i18n from '../i18n/index.js'
 
 function escapeCsvValue(val: string | number | undefined | null): string {
@@ -134,7 +135,7 @@ export async function exportLogbookToCsv(logbookId: string, preloadedData?: { ya
       ].map(escapeCsvValue));
     } else {
       // Sort events chronologically by time
-      const sortedEvents = [...eventsList].sort((a, b) => (a.time || '').localeCompare(b.time || ''));
+      const sortedEvents = sortLogEventsByTime(eventsList);
       for (const ev of sortedEvents) {
         rows.push([
           dateVal, travelDay, dep, dest,

client/src/services/pdfExport.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { getActiveMasterKey } from './auth.js'
 import { getLogbookKey } from './logbookKeys.js'
 import { decryptJson } from './crypto.js'
 import { isSignatureImage, isPasskeySignature } from '../utils/signatures.js'
+import { sortLogEventsByTime } from '../utils/logEntryPayload.js'
 import i18n from '../i18n/index.js'
 
 function formatPasskeySignDate(signedAt: string): string {
@@ -132,7 +133,7 @@ export async function generateLogbookPagePdf(logbookId: string, entryId: string,
   // Draw Data Rows
   const events = entry.events || [];
   const maxRows = 16;
-  const sortedEvents = [...events].sort((a: any, b: any) => (a.time || '').localeCompare(b.time || ''));
+  const sortedEvents = sortLogEventsByTime(events);
 
   doc.setFont('Helvetica', 'normal');
 

client/src/utils/logEntryPayload.ts

@@ -17,6 +17,11 @@ export interface LogEventPayload {
   remarks: string
 }
 
+/** Chronological order: earliest time first (HH:MM). */
+export function sortLogEventsByTime<T extends Pick<LogEventPayload, 'time'>>(events: T[]): T[] {
+  return [...events].sort((a, b) => (a.time || '').localeCompare(b.time || ''))
+}
+
 export interface LogEntryPayloadInput {
   date: string
   dayOfTravel: string
@@ -38,7 +43,7 @@ export function buildLogEntryPayload(input: LogEntryPayloadInput): Record<string
     destination: input.destination.trim(),
     freshwater: { ...input.freshwater },
     fuel: { ...input.fuel },
-    events: input.events.map((e) => ({ ...e }))
+    events: sortLogEventsByTime(input.events.map((e) => ({ ...e })))
   }
 
   if (input.trackDistanceNm !== undefined) payload.trackDistanceNm = input.trackDistanceNm