fix(deploy): pass ADMIN_USER_IDS into backend container

Docker Compose did not forward the admin whitelist from .env, so production always treated every user as non-admin.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.env.example

@@ -37,7 +37,7 @@ ORIGIN=http://localhost:5173
 SESSION_SECRET=
 
 # Admin dashboard access — comma-separated list of User IDs (UUIDs)
-# Example: ADMIN_USER_IDS=e6bcd493-80a0-400f-8a27-43c9cdce6e29,11111111-2222-3333-4444-555555555555
+# Example: ADMIN_USER_IDS=11111111-2222-3333-4444-555555555555,22222222-3333-4444-5555-666666666666
 ADMIN_USER_IDS=
 
 # Web Push (VAPID) — generate with: npx web-push generate-vapid-keys

docker-compose.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ services:
       OpenRouterAPIKey: ${OpenRouterAPIKey:-}
       OpenRouterModel: ${OpenRouterModel:-anthropic/claude-3.5-haiku}
       SESSION_SECRET: ${SESSION_SECRET:-}
+      ADMIN_USER_IDS: ${ADMIN_USER_IDS:-}
       NTFY_SERVER: ${NTFY_SERVER:-https://ntfy.sh}
       NTFY_TOPIC: ${NTFY_TOPIC:-}
       NTFY_TOKEN: ${NTFY_TOKEN:-}