Fix Scandinavian flyer layout by excluding CSS from DeepL translation.

Translate only visible body/title text, preserve HTML structure, and regenerate all flyer PDF/PNG exports. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
2026-05-31 16:04:19 +02:00
parent 5f3d76b30f
commit 1bc0d7fb2a
12 changed files with 526 additions and 480 deletions
@@ -31,7 +31,8 @@ export const NO_TRANSLATE_TERMS = [
  'iPad',
  'iPhone',
  'Android',
-  'Knorrstr. 16 · 24106 Kiel'
+  'Knorrstr. 16 · 24106 Kiel',
+  'KnorrLabs · Markus F.J. Busche · Knorrstr. 16 · 24106 Kiel · elpatron+kd@mailbox.org'
 ]

 const PLACEHOLDER_RE = /\{\{[^}]+\}\}/g