Add live journal mode for one-tap event logging during travel.

Introduces a parallel Live view alongside the existing travel-day list so skippers can log motor, sail, and position events instantly without navigating the full editor.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/i18n/locales/nb.json

@@ -197,6 +197,33 @@
       "saving": "...vil bli reddet...",
       "saved": "Loggboksiden er vellykket lagret!",
       "loading": "Tidsskriftet lastes inn...",
+      "view_mode_label": "Visning",
+      "view_list": "Liste",
+      "live_mode": "Live",
+      "live_title": "Live-journal",
+      "live_loading": "Live-journal lastes inn...",
+      "live_load_error": "Live-journal kunne ikke lastes inn.",
+      "live_action_error": "Oppføringen kunne ikke lagres.",
+      "live_open_editor": "Full editor",
+      "live_actions_label": "Hurtighandlinger",
+      "live_stream_label": "Hendelseslogg",
+      "live_stream_title": "Journal",
+      "live_no_events": "Ingen oppføringer ennå — trykk på en handling.",
+      "live_motor_start": "Motor start",
+      "live_motor_stop": "Motor stopp",
+      "live_cast_off": "Avreise",
+      "live_moor": "Anløp",
+      "live_sails_btn": "Seil",
+      "live_sails_pick": "Velg seil",
+      "live_sails_confirm": "Loggfør",
+      "live_sails": "Seil: {{sails}}",
+      "live_fix": "Fix",
+      "live_fix_coords": "Fix {{lat}}, {{lng}}",
+      "live_comment_btn": "Kommentar",
+      "live_comment_placeholder": "Skriv inn tekst…",
+      "live_comment_confirm": "Loggfør",
+      "live_gps_error": "GPS-posisjon kunne ikke bestemmes.",
+      "live_event_generic": "Hendelse",
       "delete_entry": "Slett tagg",
       "delete_confirm": "Er du sikker på at du vil slette denne reisedagen permanent?",
       "carry_over_tanks_title": "Overføre data fra dagen før?",