Add live journal mode for one-tap event logging during travel.

Introduces a parallel Live view alongside the existing travel-day list so skippers can log motor, sail, and position events instantly without navigating the full editor.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

client/src/i18n/locales/en.json

@@ -197,6 +197,33 @@
       "saving": "Saving...",
       "saved": "Logbook page saved successfully!",
       "loading": "Loading journal...",
+      "view_mode_label": "View",
+      "view_list": "List",
+      "live_mode": "Live",
+      "live_title": "Live Journal",
+      "live_loading": "Loading live journal...",
+      "live_load_error": "Could not load live journal.",
+      "live_action_error": "Could not save entry.",
+      "live_open_editor": "Full editor",
+      "live_actions_label": "Quick actions",
+      "live_stream_label": "Event log",
+      "live_stream_title": "Journal",
+      "live_no_events": "No entries yet — tap an action.",
+      "live_motor_start": "Engine start",
+      "live_motor_stop": "Engine stop",
+      "live_cast_off": "Cast off",
+      "live_moor": "Moor",
+      "live_sails_btn": "Sails",
+      "live_sails_pick": "Select sails",
+      "live_sails_confirm": "Log entry",
+      "live_sails": "Sails: {{sails}}",
+      "live_fix": "Fix",
+      "live_fix_coords": "Fix {{lat}}, {{lng}}",
+      "live_comment_btn": "Comment",
+      "live_comment_placeholder": "Enter text…",
+      "live_comment_confirm": "Log entry",
+      "live_gps_error": "Could not determine GPS position.",
+      "live_event_generic": "Event",
       "delete_entry": "Delete Day",
       "delete_confirm": "Are you sure you want to permanently delete this travel day?",
       "carry_over_tanks_title": "Carry over from previous day?",