Update README with deployment instructions for server updates and container management

README.md

@@ -105,6 +105,23 @@ docker run -p 8000:8000 -e PUBLIC_URL=https://kantine.elpatron.me kantine2ical
 docker compose up -d
 ```
 
+**Deploy-Ablauf (Update auf dem Server):** Nach `git pull` und `docker build` muss der **Container neu gestartet** werden, damit das neue Image genutzt wird – der laufende Container verwendet sonst weiter das alte Image.
+
+```bash
+git pull
+docker compose build --no-cache    # oder: docker build -t kantine2ical . --no-cache
+docker compose up -d --force-recreate
+```
+
+Ohne Compose (einzelner Container):
+```bash
+git pull
+docker build -t kantine2ical . --no-cache
+docker stop <container-name>      # laufenden Container stoppen
+docker rm <container-name>        # optional
+docker run -d -p 8000:8000 -e PUBLIC_URL=https://kantine.elpatron.me --name kantine2ical kantine2ical
+```
+
 Der Container läuft auf Port 8000 und startet bei Bedarf neu (`restart: unless-stopped`).
 
 **Hinweis:** Für den Einsatz in Production wird ein **Reverse-Proxy mit HTTPS** (z. B. Traefik, Caddy oder nginx) vor dem Container empfohlen, damit Google die Kalender-URL zuverlässig abrufen kann.