restic/rclone: PROPFIND für Dateien, MKCOL-Fix, Logging, Cache

- PROPFIND auf Dateipfade (rclone-Verifizierung nach PUT)
- MKCOL: 'already exists' -> 201 statt 500
- resolveResource: name.bin-Fallback für Dateien ohne Erweiterung
- recentFileCache für neu erstellte Dateien (API-Verzögerung)
- Logging: webdav-debug.log, webdav-errors.log, REQ/RES
- start-webdav.cmd: Log-Ausgabe in Datei, PORT aus .env
- Troubleshooting-Doku für restic 500-Fehler

Made-with: Cursor

.env.example

@@ -9,7 +9,7 @@ CRYPTO_SECRET=6KYQBP847D4ATSFA
 # Für Namensentschlüsselung (CRYPTO_SECRET2). Falls nicht gesetzt, wird CRYPTO_SECRET verwendet.
 # CRYPTO_SECRET2=6KYQBP847D4ATSFA
 
-# DEBUG=1  # Salt-Decryption testen (ob CRYPTO_SECRET stimmt)
+# DEBUG=1  # Salt-Decryption testen; PUT-Logging (Pfad, Body-Größe, Stacktrace bei Fehlern)
 
 # Browser-Token (für token-test.js und WebDAV) – aus drive.internxt.com localStorage
 # INXT_TOKEN=      # xNewToken