Duplicati/rclone-Fixes, Basic Auth, Repo-Aufräumen

- Basic Auth: beliebige oder WEBDAV_USER/WEBDAV_PASS
- MKCOL: 201 bei existierendem Ordner (Duplicati-Kompatibilität)
- PUT: Leere Dateien, Retry bei File-already-exists
- Aufräumen: bridge-test, debug-files entfernt, webdav-server-Dep
- .env.example: API-Credentials entfernt, drive-web in gitignore
- README: Docs verlinkt, Schnellstart aktualisiert

Made-with: Cursor

package.json

@@ -15,7 +15,6 @@
     "bip39": "^3.1.0",
     "crypto-js": "^4.1.1",
     "dotenv": "^16.0.0",
-    "express": "^4.18.0",
-    "webdav-server": "^2.6.0"
+    "express": "^4.18.0"
   }
 }