From 72f8b99092167afbc9d6ae6363c8db34bc77c5f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=C3=B6rdle=20Bot?= <bot@hoerdle.local>
Date: Tue, 2 Dec 2025 14:50:02 +0100
Subject: [PATCH] Adjust costs section donation note and bump version to
 v0.1.4.11

---
 app/[locale]/about/page.tsx | 30 +++++++++++++++---------------
 messages/de.json            |  2 +-
 messages/en.json            |  2 +-
 package.json                |  2 +-
 4 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/app/[locale]/about/page.tsx b/app/[locale]/about/page.tsx
index 9e33e68..c39714c 100644
--- a/app/[locale]/about/page.tsx
+++ b/app/[locale]/about/page.tsx
@@ -70,20 +70,6 @@ export default async function AboutPage({ params }: AboutPageProps) {
           {t("costsTitle")}
         </h2>
         <p style={{ marginBottom: "0.5rem" }}>{t("costsIntro")}</p>
-        <p style={{ marginBottom: "0.5rem" }}>
-          {t.rich("costsDonationNote", {
-            link: (chunks) => (
-              <a
-                href="https://politicalbeauty.de/ueber-das-ZPS.html"
-                target="_blank"
-                rel="noopener noreferrer"
-                style={{ textDecoration: "underline" }}
-              >
-                {chunks}
-              </a>
-            ),
-          })}
-        </p>
         <ul
           style={{
             marginLeft: "1.25rem",
@@ -112,13 +98,27 @@ export default async function AboutPage({ params }: AboutPageProps) {
         </p>
         <p
           style={{
-            marginBottom: "0.75rem",
+            marginBottom: "0.5rem",
             fontSize: "0.9rem",
             color: "#6b7280",
           }}
         >
           {t("costsSheetPrivacyNote")}
         </p>
+        <p style={{ marginBottom: "0.75rem" }}>
+          {t.rich("costsDonationNote", {
+            link: (chunks) => (
+              <a
+                href="https://politicalbeauty.de/ueber-das-ZPS.html"
+                target="_blank"
+                rel="noopener noreferrer"
+                style={{ textDecoration: "underline" }}
+              >
+                {chunks}
+              </a>
+            ),
+          })}
+        </p>
       </section>
 
       <section style={{ marginBottom: "2rem" }}>
diff --git a/messages/de.json b/messages/de.json
index 645fd3c..7abda15 100644
--- a/messages/de.json
+++ b/messages/de.json
@@ -177,7 +177,7 @@
     "costsEmail": "E-Mail-Hosting",
     "costsLicenses": "ggf. Gebühren für Urheberrechte oder andere Lizenzen",
     "costsSheetLinkText": "Eine detaillierte, laufend gepflegte Übersicht über die aktuellen Kosten findest du in dieser <link>Google-Tabelle</link>.",
-    "costsSheetPrivacyNote": "Beim Aufruf oder Einbetten der Google-Tabelle können Daten (z. B. deine IP-Adresse) an Google übermittelt werden. Wenn du das nicht möchtest, öffne die Tabelle nicht.",
+    "costsSheetPrivacyNote": "Beim Aufruf der Google-Tabelle können Daten (z. B. deine IP-Adresse) an Google übermittelt werden. Wenn du das nicht möchtest, öffne die Tabelle nicht.",
     "supportTitle": "Hördle unterstützen",
     "supportIntro": "Hördle ist ein nicht-kommerzielles Projekt, das von laufenden Kosten finanziert werden muss. Wenn du das Projekt finanziell unterstützen möchtest, gibt es folgende Möglichkeiten:",
     "supportSepaTitle": "SEPA Banküberweisung (bevorzugt)",
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index dc5c894..0edfa00 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -177,7 +177,7 @@
     "costsEmail": "Email hosting",
     "costsLicenses": "Possible fees for copyrights or other licenses",
     "costsSheetLinkText": "You can find a detailed, continuously updated overview of the current costs in this <link>Google Sheet</link>.",
-    "costsSheetPrivacyNote": "When accessing or embedding the Google Sheet, data (e.g. your IP address) may be transmitted to Google. If you don't want that, please do not open the sheet.",
+    "costsSheetPrivacyNote": "When accessing the Google Sheet, data (e.g. your IP address) may be transmitted to Google. If you don't want that, please do not open the sheet.",
     "supportTitle": "Support Hördle",
     "supportIntro": "Hördle is a non-commercial project that needs to be financed by ongoing costs. If you would like to support the project financially, here are the options:",
     "supportSepaTitle": "SEPA Bank Transfer (preferred)",
diff --git a/package.json b/package.json
index 9ab6e2d..9013f70 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "hoerdle",
-  "version": "0.1.4.10",
+  "version": "0.1.4.11",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev": "next dev",