From 63269c26005d556aacb2d74b6e643c2f35029097 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?H=C3=B6rdle=20Bot?= <bot@hoerdle.local>
Date: Mon, 1 Dec 2025 18:18:11 +0100
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Change:=20Standard-Sprache=20von=20Deutsch=20au?=
 =?UTF-8?q?f=20Englisch=20ge=C3=A4ndert?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

- defaultLocale in proxy.ts auf 'en' geändert
- Fallback in i18n/request.ts auf 'en' geändert
- Fallback-Reihenfolge in lib/i18n.ts angepasst (en vor de)
- Share-URL-Logik in Game.tsx angepasst
- Dokumentation aktualisiert
---
 README.md           |  4 ++--
 components/Game.tsx |  4 ++--
 docs/I18N.md        | 14 +++++++-------
 i18n/request.ts     |  2 +-
 lib/i18n.ts         |  6 +++---
 proxy.ts            |  6 +++---
 6 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 8d5feb3..322cb1b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -61,7 +61,7 @@ Hördle unterstützt vollständige Mehrsprachigkeit für Deutsch und Englisch.
 **Schnellstart:**
 - Deutsche Version: `http://localhost:3000/de`
 - Englische Version: `http://localhost:3000/en`
-- Root (`/`) leitet automatisch zur Standardsprache (Deutsch) um
+- Root (`/`) leitet automatisch zur Standardsprache (Englisch) um
 
 ## White Labeling
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Das Ziel ist es, den Song mit so wenigen Hinweisen wie möglich zu erraten und d
    ```bash
    npm run dev
    ```
-   Die App läuft unter `http://localhost:3000` (leitet automatisch zu `/de` um).
+   Die App läuft unter `http://localhost:3000` (leitet automatisch zu `/en` um).
 
 ## Deployment mit Docker
 
diff --git a/components/Game.tsx b/components/Game.tsx
index 6ed1455..5335fe2 100644
--- a/components/Game.tsx
+++ b/components/Game.tsx
@@ -275,8 +275,8 @@ export default function Game({ dailyPuzzle, genre = null, isSpecial = false, max
         const genreText = genre ? `${isSpecial ? t('special') : t('genre')}: ${genre}\n` : '';
 
         let shareUrl = `https://${config.domain}`;
-        // Add locale prefix if not default (de)
-        if (locale !== 'de') {
+        // Add locale prefix if not default (en)
+        if (locale !== 'en') {
             shareUrl += `/${locale}`;
         }
         if (genre) {
diff --git a/docs/I18N.md b/docs/I18N.md
index 1498eb1..f31b510 100644
--- a/docs/I18N.md
+++ b/docs/I18N.md
@@ -8,14 +8,14 @@ Die i18n-Implementierung basiert auf [next-intl](https://next-intl-docs.vercel.a
 
 ## Unterstützte Sprachen
 
-- **Deutsch (de)** - Standardsprache
-- **Englisch (en)**
+- **Englisch (en)** - Standardsprache
+- **Deutsch (de)**
 
 ## URL-Struktur
 
 Alle Routen sind lokalisiert:
 
-- `http://localhost:3000/` → Redirect zu `/de` (Standard)
+- `http://localhost:3000/` → Redirect zu `/en` (Standard)
 - `http://localhost:3000/de` → Deutsche Version
 - `http://localhost:3000/en` → Englische Version
 - `http://localhost:3000/de/admin` → Admin-Dashboard (Deutsch)
@@ -103,8 +103,8 @@ const genreNameEn = getLocalizedValue(genre.name, 'en'); // "Rock"
 
 **Fallback-Verhalten:**
 1. Versucht die angeforderte Locale (`de` oder `en`)
-2. Fallback zu `de` falls nicht vorhanden
-3. Fallback zu `en` falls nicht vorhanden
+2. Fallback zu `en` falls nicht vorhanden
+3. Fallback zu `de` falls nicht vorhanden
 4. Fallback zum ersten verfügbaren Schlüssel
 5. Fallback zum übergebenen `fallback`-Parameter
 
@@ -195,7 +195,7 @@ Bestehende Daten werden automatisch migriert:
 
 Der Proxy (`proxy.ts`) leitet Anfragen automatisch um:
 
-- `/` → `/de` (Standard)
+- `/` → `/en` (Standard)
 - Ungültige Locales → 404
 - Validiert Locale-Parameter
 
@@ -223,7 +223,7 @@ GET /api/specials?locale=en
 GET /api/news?locale=de
 ```
 
-Falls kein `locale` angegeben wird, wird `de` als Standard verwendet.
+Falls kein `locale` angegeben wird, wird `en` als Standard verwendet.
 
 ## Best Practices
 
diff --git a/i18n/request.ts b/i18n/request.ts
index 177910d..fa18116 100644
--- a/i18n/request.ts
+++ b/i18n/request.ts
@@ -9,7 +9,7 @@ export default getRequestConfig(async ({ requestLocale }) => {
     console.log('[i18n/request] incoming requestLocale:', locale);
 
     if (!locale || !locales.includes(locale as (typeof locales)[number])) {
-        locale = 'de';
+        locale = 'en';
         console.log('[i18n/request] falling back to default locale:', locale);
     }
 
diff --git a/lib/i18n.ts b/lib/i18n.ts
index 96f7e87..390d8f6 100644
--- a/lib/i18n.ts
+++ b/lib/i18n.ts
@@ -16,12 +16,12 @@ export function getLocalizedValue(
     if (typeof value === 'object') {
         if (value[locale]) return value[locale];
 
-        // Fallback to 'de'
-        if (value['de']) return value['de'];
-
         // Fallback to 'en'
         if (value['en']) return value['en'];
 
+        // Fallback to 'de'
+        if (value['de']) return value['de'];
+
         // Fallback to first key
         const keys = Object.keys(value);
         if (keys.length > 0) return value[keys[0]];
diff --git a/proxy.ts b/proxy.ts
index 3d5c3c2..3152fed 100644
--- a/proxy.ts
+++ b/proxy.ts
@@ -2,9 +2,9 @@ import createMiddleware from 'next-intl/middleware';
 import type { NextRequest } from 'next/server';
 
 const i18nMiddleware = createMiddleware({
-    locales: ['de', 'en'],
-    defaultLocale: 'de',
-    // Wir nutzen überall Locale-Präfixe (`/de`, `/en`)
+    locales: ['en', 'de'],
+    defaultLocale: 'en',
+    // Wir nutzen überall Locale-Präfixe (`/en`, `/de`)
     localePrefix: 'always'
 });