diff --git a/scripts/fix-database-permissions.sh b/scripts/fix-database-permissions.sh
deleted file mode 100755
index 080f1ea..0000000
--- a/scripts/fix-database-permissions.sh
+++ /dev/null
@@ -1,76 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# Script zum Reparieren von Datenbank-Berechtigungen
-# Wichtig: Wenn eine Datenbank von einem anderen Server kopiert wurde,
-# müssen die Berechtigungen angepasst werden, damit SQLite schreiben kann.
-
-set -e
-
-echo "🔧 Repariere Datenbank-Berechtigungen..."
-
-# Datenbank-Pfad aus docker-compose.yml oder .env ermitteln
-DB_DIR="./data"
-DB_FILE="$DB_DIR/prod.db"
-
-# Prüfe ob Datenbankverzeichnis existiert
-if [ ! -d "$DB_DIR" ]; then
-    echo "❌ Datenbankverzeichnis '$DB_DIR' existiert nicht!"
-    echo "   Erstelle Verzeichnis..."
-    mkdir -p "$DB_DIR"
-fi
-
-# Prüfe ob Datenbankdatei existiert
-if [ ! -f "$DB_FILE" ]; then
-    echo "⚠️  Datenbankdatei '$DB_FILE' existiert nicht!"
-    echo "   Das ist okay, wenn du eine neue Datenbank erstellst."
-    echo ""
-    echo "   Setze Berechtigungen für das Verzeichnis..."
-else
-    echo "✅ Datenbankdatei gefunden: $DB_FILE"
-fi
-
-# Setze Berechtigungen für Datenbankverzeichnis
-# SQLite braucht Schreibrechte auf:
-# 1. Die Datenbankdatei selbst
-# 2. Das Verzeichnis (für -wal und -shm Dateien)
-
-echo "📝 Setze Berechtigungen..."
-
-# Verzeichnis: Lesen, Schreiben, Ausführen für Owner und Gruppe
-chmod 775 "$DB_DIR"
-
-# Datenbankdatei: Lesen und Schreiben für Owner und Gruppe
-if [ -f "$DB_FILE" ]; then
-    chmod 664 "$DB_FILE"
-    
-    # Auch für alle SQLite-temporären Dateien
-    chmod 664 "$DB_DIR"/*.db-wal 2>/dev/null || true
-    chmod 664 "$DB_DIR"/*.db-shm 2>/dev/null || true
-    chmod 664 "$DB_DIR"/*.db-journal 2>/dev/null || true
-fi
-
-# Setze Besitzer: Container läuft als root, aber Datei kann node:node gehören
-# SQLite funktioniert, solange root die Datei lesen/schreiben kann
-# Setze Besitzer auf root, damit es definitiv funktioniert
-echo "👤 Setze Besitzer auf root (Container läuft als root)"
-chown -R root:root "$DB_DIR" 2>/dev/null || {
-    echo "⚠️  Konnte Besitzer nicht ändern (vielleicht keine sudo-Rechte?)"
-    echo "   Versuche mit sudo..."
-    sudo chown -R root:root "$DB_DIR" || echo "❌ Besitzer-Änderung fehlgeschlagen"
-}
-
-# Prüfe aktuelle Berechtigungen
-echo ""
-echo "📋 Aktuelle Berechtigungen:"
-ls -lh "$DB_DIR"/*.db* 2>/dev/null || echo "   (Keine .db Dateien gefunden)"
-
-echo ""
-echo "✅ Berechtigungen gesetzt!"
-echo ""
-echo "💡 Wichtig für SQLite:"
-echo "   - Die Datenbankdatei braucht Schreibrechte (rw-rw-r--)"
-echo "   - Das Verzeichnis braucht Schreibrechte (rwxrwxr-x)"
-echo "   - SQLite erstellt temporäre Dateien (-wal, -shm) im gleichen Verzeichnis"
-echo ""
-echo "🔄 Starte Container neu, damit die Änderungen wirksam werden:"
-echo "   docker compose restart hoerdle"
-
diff --git a/scripts/fix-i18n-data.js b/scripts/fix-i18n-data.js
deleted file mode 100644
index 5cbcf87..0000000
--- a/scripts/fix-i18n-data.js
+++ /dev/null
@@ -1,140 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env node
-
-// Fix-Skript für i18n-Daten in der bestehenden Datenbank.
-// Hintergrund: Ältere Datenbanken speichern Genre-/Special-/News-Texte
-// als einfache Strings ("Rock"), während das aktuelle Schema JSON erwartet,
-// z.B. { "de": "Rock", "en": "Rock" }.
-//
-// Dieses Skript:
-// - liest alle Datensätze
-// - erkennt Felder, die noch einfache Strings sind
-// - konvertiert sie in das erwartete JSON-Format
-
-const { PrismaClient } = require('@prisma/client');
-const prisma = new PrismaClient();
-
-async function fixGenres() {
-  console.log('🔧 Fixing Genre.name / Genre.subtitle ...');
-  const genres = await prisma.genre.findMany();
-  let updated = 0;
-
-  for (const g of genres) {
-    let changed = false;
-    let newName = g.name;
-    let newSubtitle = g.subtitle;
-
-    if (typeof g.name === 'string') {
-      newName = { de: g.name, en: g.name };
-      changed = true;
-    }
-
-    if (g.subtitle && typeof g.subtitle === 'string') {
-      newSubtitle = { de: g.subtitle, en: g.subtitle };
-      changed = true;
-    }
-
-    if (changed) {
-      await prisma.genre.update({
-        where: { id: g.id },
-        data: {
-          name: newName,
-          subtitle: newSubtitle,
-        },
-      });
-      updated++;
-    }
-  }
-
-  console.log(`✅ Genres aktualisiert: ${updated} Einträge geändert.`);
-}
-
-async function fixSpecials() {
-  console.log('🔧 Fixing Special.name / Special.subtitle ...');
-  const specials = await prisma.special.findMany();
-  let updated = 0;
-
-  for (const s of specials) {
-    let changed = false;
-    let newName = s.name;
-    let newSubtitle = s.subtitle;
-
-    if (typeof s.name === 'string') {
-      newName = { de: s.name, en: s.name };
-      changed = true;
-    }
-
-    if (s.subtitle && typeof s.subtitle === 'string') {
-      newSubtitle = { de: s.subtitle, en: s.subtitle };
-      changed = true;
-    }
-
-    if (changed) {
-      await prisma.special.update({
-        where: { id: s.id },
-        data: {
-          name: newName,
-          subtitle: newSubtitle,
-        },
-      });
-      updated++;
-    }
-  }
-
-  console.log(`✅ Specials aktualisiert: ${updated} Einträge geändert.`);
-}
-
-async function fixNews() {
-  console.log('🔧 Fixing News.title / News.content ...');
-  const news = await prisma.news.findMany();
-  let updated = 0;
-
-  for (const n of news) {
-    let changed = false;
-    let newTitle = n.title;
-    let newContent = n.content;
-
-    if (typeof n.title === 'string') {
-      newTitle = { de: n.title, en: n.title };
-      changed = true;
-    }
-
-    if (typeof n.content === 'string') {
-      newContent = { de: n.content, en: n.content };
-      changed = true;
-    }
-
-    if (changed) {
-      await prisma.news.update({
-        where: { id: n.id },
-        data: {
-          title: newTitle,
-          content: newContent,
-        },
-      });
-      updated++;
-    }
-  }
-
-  console.log(`✅ News aktualisiert: ${updated} Einträge geändert.`);
-}
-
-async function main() {
-  console.log('🚀 Starte Fix für i18n-Daten (JSON-Felder) ...');
-
-  try {
-    await fixGenres();
-    await fixSpecials();
-    await fixNews();
-  } catch (err) {
-    console.error('❌ Fehler beim Fixen der i18n-Daten:', err);
-    process.exitCode = 1;
-  } finally {
-    await prisma.$disconnect();
-  }
-
-  console.log('🎉 Fix für i18n-Daten abgeschlossen.');
-}
-
-main();
-
-
diff --git a/scripts/fix-i18n-direct.js b/scripts/fix-i18n-direct.js
deleted file mode 100644
index c249fff..0000000
--- a/scripts/fix-i18n-direct.js
+++ /dev/null
@@ -1,148 +0,0 @@
-#!/usr/bin/env node
-
-// Direkter Fix für i18n-Daten in SQLite
-// Arbeitet direkt mit der Datenbank, umgeht Prisma (da es die Daten nicht lesen kann)
-
-const fs = require('fs');
-const path = require('path');
-const { execSync } = require('child_process');
-
-const DB_PATH = process.env.DATABASE_URL?.replace('file:', '') || '/app/data/prod.db';
-
-if (!fs.existsSync(DB_PATH)) {
-  console.error(`❌ Datenbank nicht gefunden: ${DB_PATH}`);
-  process.exit(1);
-}
-
-console.log(`🔧 Fixe i18n-Daten in: ${DB_PATH}`);
-
-// SQLite-Befehle zum Fixen
-const sqlCommands = `
--- Backup erstellen
-.backup ${DB_PATH}.backup
-
--- Temporäre Tabellen für Genres
-BEGIN TRANSACTION;
-
--- Prüfe und fixe Genre.name (wenn String statt JSON)
-UPDATE Genre 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Prüfe und fixe Genre.subtitle
-UPDATE Genre 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Prüfe und fixe Special.name
-UPDATE Special 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Prüfe und fixe Special.subtitle
-UPDATE Special 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Prüfe und fixe News.title
-UPDATE News 
-SET title = json_object('de', title, 'en', title)
-WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%';
-
--- Prüfe und fixe News.content
-UPDATE News 
-SET content = json_object('de', content, 'en', content)
-WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%';
-
-COMMIT;
-
--- Zeige Statistiken
-SELECT 'Genres gefixt:', COUNT(*) FROM Genre WHERE typeof(name) = 'text';
-SELECT 'Specials gefixt:', COUNT(*) FROM Special WHERE typeof(name) = 'text';
-SELECT 'News gefixt:', COUNT(*) FROM News WHERE typeof(title) = 'text';
-`;
-
-// Führe SQL-Befehle aus
-try {
-  console.log('📝 Führe SQL-Updates aus...');
-  
-  // Installiere sqlite3 falls nicht vorhanden (im Container sollte es nicht da sein)
-  // Wir verwenden stattdessen einen Node.js-Ansatz
-  
-  // Einfacher: Nutze Prisma's direkten DB-Zugriff
-  const Database = require('better-sqlite3');
-  const db = new Database(DB_PATH);
-  
-  // Prüfe Schema
-  console.log('📊 Prüfe Datenbank-Schema...');
-  const tables = db.prepare("SELECT name FROM sqlite_master WHERE type='table'").all();
-  console.log(`   Gefundene Tabellen: ${tables.map(t => t.name).join(', ')}`);
-  
-  // Fix Genre.name
-  console.log('🔧 Fixe Genre.name...');
-  const genreResult = db.prepare(`
-    UPDATE Genre 
-    SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-    WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%'
-  `).run();
-  console.log(`   ✅ ${genreResult.changes} Genres aktualisiert`);
-  
-  // Fix Genre.subtitle
-  const genreSubtitleResult = db.prepare(`
-    UPDATE Genre 
-    SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-    WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%'
-  `).run();
-  console.log(`   ✅ ${genreSubtitleResult.changes} Genre-Subtitles aktualisiert`);
-  
-  // Fix Special.name
-  console.log('🔧 Fixe Special.name...');
-  const specialResult = db.prepare(`
-    UPDATE Special 
-    SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-    WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%'
-  `).run();
-  console.log(`   ✅ ${specialResult.changes} Specials aktualisiert`);
-  
-  // Fix Special.subtitle
-  const specialSubtitleResult = db.prepare(`
-    UPDATE Special 
-    SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-    WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%'
-  `).run();
-  console.log(`   ✅ ${specialSubtitleResult.changes} Special-Subtitles aktualisiert`);
-  
-  // Fix News.title
-  console.log('🔧 Fixe News.title...');
-  const newsTitleResult = db.prepare(`
-    UPDATE News 
-    SET title = json_object('de', title, 'en', title)
-    WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%'
-  `).run();
-  console.log(`   ✅ ${newsTitleResult.changes} News-Titles aktualisiert`);
-  
-  // Fix News.content
-  const newsContentResult = db.prepare(`
-    UPDATE News 
-    SET content = json_object('de', content, 'en', content)
-    WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%'
-  `).run();
-  console.log(`   ✅ ${newsContentResult.changes} News-Contents aktualisiert`);
-  
-  db.close();
-  
-  console.log('✅ Alle i18n-Daten wurden gefixt!');
-  console.log('🔄 Bitte starte den Container neu: docker compose restart hoerdle');
-  
-} catch (error) {
-  console.error('❌ Fehler:', error.message);
-  if (error.message.includes('better-sqlite3')) {
-    console.error('\n💡 better-sqlite3 ist nicht installiert. Verwende stattdessen:');
-    console.error('   docker exec hoerdle sh -c "cd /app && node -e \\"');
-    console.error('   const fs=require(\\"fs\\");');
-    console.error('   const {PrismaClient}=require(\\"@prisma/client\\");');
-    console.error('   // ... alternativer Ansatz');
-  }
-  process.exit(1);
-}
-
diff --git a/scripts/fix-i18n-easy.sh b/scripts/fix-i18n-easy.sh
deleted file mode 100755
index 67a4557..0000000
--- a/scripts/fix-i18n-easy.sh
+++ /dev/null
@@ -1,87 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# Einfaches Fix-Skript für i18n-Daten
-
-set -e
-
-echo "🔧 Fixe i18n-Daten..."
-echo ""
-
-# Prüfe ob Container läuft
-if ! docker ps | grep -q hoerdle; then
-    echo "❌ Container 'hoerdle' läuft nicht!"
-    exit 1
-fi
-
-# Backup
-BACKUP_FILE="./data/prod.db.backup.$(date +%Y%m%d_%H%M%S)"
-echo "💾 Erstelle Backup..."
-docker cp hoerdle:/app/data/prod.db "$BACKUP_FILE" || {
-    echo "❌ Backup fehlgeschlagen!"
-    exit 1
-}
-echo "✅ Backup: $BACKUP_FILE"
-echo ""
-
-# Kopiere DB
-echo "📥 Kopiere Datenbank lokal..."
-DB_TMP="./data/prod.db.tmp"
-docker cp hoerdle:/app/data/prod.db "$DB_TMP"
-echo "✅ Datenbank kopiert"
-echo ""
-
-# Setze Berechtigungen
-echo "🔐 Setze Berechtigungen..."
-sudo chmod 666 "$DB_TMP" 2>/dev/null || chmod 666 "$DB_TMP" || {
-    echo "⚠️  Konnte Berechtigungen nicht setzen"
-}
-sudo chmod 775 ./data 2>/dev/null || chmod 775 ./data || true
-echo ""
-
-# Prüfe sqlite3
-if ! command -v sqlite3 &> /dev/null; then
-    echo "❌ sqlite3 nicht gefunden! Installiere es:"
-    echo "   sudo apt-get update && sudo apt-get install -y sqlite3"
-    exit 1
-fi
-
-# Fixe DB
-echo "🔧 Führe SQL-Updates aus..."
-sqlite3 "$DB_TMP" << 'SQL' || {
-    echo "⚠️  Normale Ausführung fehlgeschlagen, versuche mit sudo..."
-    sudo sqlite3 "$DB_TMP" << 'SQL2'
-UPDATE Genre SET name = json_object('de', name, 'en', name) WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-UPDATE Genre SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle) WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-UPDATE Special SET name = json_object('de', name, 'en', name) WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-UPDATE Special SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle) WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-UPDATE News SET title = json_object('de', title, 'en', title) WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%';
-UPDATE News SET content = json_object('de', content, 'en', content) WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%';
-SQL2
-}
-UPDATE Genre SET name = json_object('de', name, 'en', name) WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-UPDATE Genre SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle) WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-UPDATE Special SET name = json_object('de', name, 'en', name) WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-UPDATE Special SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle) WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-UPDATE News SET title = json_object('de', title, 'en', title) WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%';
-UPDATE News SET content = json_object('de', content, 'en', content) WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%';
-SELECT '✅ Fertig!' as status;
-SQL
-
-echo ""
-echo "✅ Datenbank gefixt"
-echo ""
-
-# Kopiere zurück
-echo "📤 Kopiere Datenbank zurück..."
-docker cp "$DB_TMP" hoerdle:/app/data/prod.db
-echo "✅ Zurück kopiert"
-echo ""
-
-# Aufräumen
-rm -f "$DB_TMP"
-
-echo "🔄 Starte Container neu..."
-docker compose restart hoerdle
-echo ""
-
-echo "✅ Fertig! Prüfe Logs: docker logs hoerdle --tail=50"
-
diff --git a/scripts/fix-i18n-simple.sh b/scripts/fix-i18n-simple.sh
deleted file mode 100755
index 00c7ef7..0000000
--- a/scripts/fix-i18n-simple.sh
+++ /dev/null
@@ -1,111 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# Einfaches Fix-Skript für i18n-Daten
-# Kopiert SQL-Befehle direkt in den Container und führt sie aus
-
-set -e
-
-echo "🔧 Fixe i18n-Daten in der Datenbank..."
-echo ""
-
-# Prüfe ob Container läuft
-if ! docker ps | grep -q hoerdle; then
-    echo "❌ Container 'hoerdle' läuft nicht!"
-    exit 1
-fi
-
-# Erstelle temporäres SQL-Skript
-SQL_SCRIPT=$(mktemp)
-cat > "$SQL_SCRIPT" << 'EOF'
--- Backup erstellen (optional, aber empfohlen)
-.backup /tmp/prod.db.backup
-
--- Fix Genre.name: Konvertiere String zu JSON
-UPDATE Genre 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Genre.subtitle
-UPDATE Genre 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Special.name
-UPDATE Special 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Special.subtitle
-UPDATE Special 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Fix News.title
-UPDATE News 
-SET title = json_object('de', title, 'en', title)
-WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%';
-
--- Fix News.content
-UPDATE News 
-SET content = json_object('de', content, 'en', content)
-WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%';
-
--- Zeige Erfolg
-SELECT 'i18n-Daten wurden erfolgreich gefixt!' as status;
-EOF
-
-echo "📝 Kopiere SQL-Skript in Container..."
-docker cp "$SQL_SCRIPT" hoerdle:/tmp/fix-i18n.sql
-
-echo "🚀 Führe SQL-Befehle aus..."
-echo ""
-
-# Prüfe ob sqlite3 im Container verfügbar ist
-if docker exec hoerdle sh -c "command -v sqlite3" > /dev/null 2>&1; then
-    docker exec hoerdle sqlite3 /app/data/prod.db < /tmp/fix-i18n.sql
-    echo ""
-    echo "✅ i18n-Daten wurden erfolgreich gefixt!"
-else
-    echo "⚠️  sqlite3 nicht im Container gefunden. Verwende alternativen Ansatz..."
-    
-    # Versuche mit Node.js direkt SQL auszuführen
-    cat > /tmp/fix-i18n-node.js << 'NODEJS'
-const fs = require('fs');
-const DB_PATH = '/app/data/prod.db';
-
-// Einfacher: Wir müssen sqlite3 im Container installieren oder einen anderen Weg finden
-console.log('⚠️  sqlite3 ist nicht verfügbar. Bitte installiere es im Container oder verwende einen anderen Ansatz.');
-console.log('');
-console.log('Alternativ: Kopiere die Datenbank lokal, fixe sie dort, und kopiere sie zurück.');
-process.exit(1);
-NODEJS
-
-    docker cp /tmp/fix-i18n-node.js hoerdle:/tmp/fix-i18n-node.js
-    docker exec hoerdle node /tmp/fix-i18n-node.js || {
-        echo ""
-        echo "💡 Lösungsvorschlag:"
-        echo "1. Kopiere die Datenbank lokal:"
-        echo "   docker cp hoerdle:/app/data/prod.db ./data/prod.db"
-        echo ""
-        echo "2. Führe dieses Skript lokal aus (mit sqlite3):"
-        echo "   sqlite3 ./data/prod.db < $SQL_SCRIPT"
-        echo ""
-        echo "3. Kopiere die gefixte DB zurück:"
-        echo "   docker cp ./data/prod.db hoerdle:/app/data/prod.db"
-        echo ""
-        echo "4. Starte Container neu:"
-        echo "   docker compose restart hoerdle"
-        rm -f "$SQL_SCRIPT"
-        exit 1
-    }
-fi
-
-rm -f "$SQL_SCRIPT"
-
-echo ""
-echo "🔄 Starte Container neu..."
-docker compose restart hoerdle 2>/dev/null || echo "   (Bitte manuell: docker compose restart hoerdle)"
-
-echo ""
-echo "✅ Fertig! Prüfe die Logs:"
-echo "   docker logs hoerdle --tail=50"
-
diff --git a/scripts/fix-i18n-sql.sh b/scripts/fix-i18n-sql.sh
deleted file mode 100755
index 3e96e00..0000000
--- a/scripts/fix-i18n-sql.sh
+++ /dev/null
@@ -1,119 +0,0 @@
-#!/bin/bash
-# Direkter SQL-Fix für i18n-Daten in SQLite
-# Konvertiert String-Werte zu JSON-Format
-
-set -e
-
-DB_PATH="./data/prod.db"
-BACKUP_PATH="./data/prod.db.backup.$(date +%Y%m%d_%H%M%S)"
-
-if [ ! -f "$DB_PATH" ]; then
-    echo "❌ Datenbank nicht gefunden: $DB_PATH"
-    exit 1
-fi
-
-echo "🔧 Fixe i18n-Daten in SQLite-Datenbank..."
-echo ""
-
-# Backup erstellen
-echo "💾 Erstelle Backup..."
-cp "$DB_PATH" "$BACKUP_PATH"
-echo "✅ Backup erstellt: $BACKUP_PATH"
-echo ""
-
-# Prüfe ob sqlite3 verfügbar ist
-if ! command -v sqlite3 &> /dev/null; then
-    echo "⚠️  sqlite3 nicht gefunden. Versuche im Container..."
-    
-    # Führe SQL-Befehle im Container aus
-    docker exec hoerdle sh << 'EOF'
-# SQL-Befehle
-sqlite3 /app/data/prod.db << 'SQL'
--- Backup erstellen
-.backup /app/data/prod.db.backup
-
--- Fix Genre.name
-UPDATE Genre 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Genre.subtitle
-UPDATE Genre 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Special.name
-UPDATE Special 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Special.subtitle
-UPDATE Special 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Fix News.title
-UPDATE News 
-SET title = json_object('de', title, 'en', title)
-WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%';
-
--- Fix News.content
-UPDATE News 
-SET content = json_object('de', content, 'en', content)
-WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%';
-
--- Zeige Änderungen
-SELECT 'Genre.name gefixt:' as status, COUNT(*) as count 
-FROM Genre WHERE typeof(name) = 'text' AND name LIKE '{%';
-SQL
-EOF
-
-    if [ $? -eq 0 ]; then
-        echo "✅ i18n-Daten wurden erfolgreich gefixt!"
-    else
-        echo "❌ Fehler beim Ausführen der SQL-Befehle"
-        exit 1
-    fi
-else
-    # Führe direkt auf dem Host aus
-    sqlite3 "$DB_PATH" << 'SQL'
--- Fix Genre.name
-UPDATE Genre 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Genre.subtitle  
-UPDATE Genre 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Special.name
-UPDATE Special 
-SET name = json_object('de', name, 'en', name)
-WHERE typeof(name) = 'text' AND name NOT LIKE '{%';
-
--- Fix Special.subtitle
-UPDATE Special 
-SET subtitle = json_object('de', subtitle, 'en', subtitle)
-WHERE subtitle IS NOT NULL AND typeof(subtitle) = 'text' AND subtitle NOT LIKE '{%';
-
--- Fix News.title
-UPDATE News 
-SET title = json_object('de', title, 'en', title)
-WHERE typeof(title) = 'text' AND title NOT LIKE '{%';
-
--- Fix News.content
-UPDATE News 
-SET content = json_object('de', content, 'en', content)
-WHERE typeof(content) = 'text' AND content NOT LIKE '{%';
-
-SELECT 'Fertig!' as status;
-SQL
-
-    echo "✅ i18n-Daten wurden erfolgreich gefixt!"
-fi
-
-echo ""
-echo "🔄 Bitte starte den Container neu:"
-echo "   docker compose restart hoerdle"
-