From 3041b86f3e9e793b95d4181700a1f3350d9e96de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: elpatron <m.busche@gmail.com>
Date: Wed, 23 Jul 2025 11:12:09 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?README:=20Anleitung=20f=C3=BCr=20STATS=5FPASSWO?=
 =?UTF-8?q?RD=20und=20Dashboard=20erg=C3=A4nzt?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index d7441ae..3553c3f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -12,6 +12,7 @@ Diese moderne Python-Webanwendung (Flask) ermöglicht verschiedene Datumsberechn
 - **Datum plus/minus X Wochen/Monate**
 - **Kalenderwoche zu Datum**
 - **Start-/Enddatum einer Kalenderwoche eines Jahres**
+- **Statistik-Dashboard mit Passwortschutz unter `/stats`**
 
 ## Installation (lokal)
 
@@ -29,6 +30,22 @@ python app.py
 
 Die App ist dann unter http://localhost:5000 erreichbar.
 
+## Statistik-Dashboard (/stats) & Passwortschutz
+
+Das Dashboard ist mit einem statischen Passwort geschützt, das über die Umgebungsvariable `STATS_PASSWORD` gesetzt wird.
+
+**Beispiel (PowerShell):**
+```powershell
+$env:STATS_PASSWORD = "meinSicheresPasswort"
+python app.py
+```
+
+**Für Docker:**
+```powershell
+$env:STATS_PASSWORD = "meinSicheresPasswort"
+docker run -e STATS_PASSWORD=$env:STATS_PASSWORD -p 5000:5000 datumsrechner
+```
+
 ## Docker (empfohlen für Produktion)
 
 Die App läuft im Container mit dem WSGI-Server **Gunicorn**: