diff --git a/docker-compose-prod.yml b/docker-compose-prod.yml
index 3ca9eca..cc93b85 100644
--- a/docker-compose-prod.yml
+++ b/docker-compose-prod.yml
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Production Docker Compose für Stargirlnails Kiel
-# Mit Nginx Reverse Proxy und Let's Encrypt SSL-Zertifikaten
+# TLS und Reverse Proxy erfolgen extern (z. B. Nginx Proxy Manager).
+# Upstream im Proxy: http://<Host>:3000 (Port bei Bedarf per Firewall absichern).
 
 services:
-  # Hauptanwendung
   stargirlnails:
     build: .
     container_name: stargirlnails-app
@@ -12,45 +12,17 @@ services:
       - NODE_ENV=production
       - DISABLE_DUPLICATE_CHECK=false
     restart: unless-stopped
+    ports:
+      - "3000:3000"
     volumes:
       - storage-data:/app/.storage
-    networks:
-      - stargirlnails-network
     healthcheck:
       test: ["CMD", "wget", "--no-verbose", "--tries=1", "--spider", "http://localhost:3000/health"]
       interval: 30s
       timeout: 10s
       retries: 3
       start_period: 40s
-    # Keine Abhängigkeit zu nginx, um Dependency-Zyklen zu vermeiden
 
-  # Caddy Reverse Proxy mit automatischem SSL
-  caddy:
-    image: caddy:2-alpine
-    container_name: stargirlnails-caddy
-    restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "80:80"
-      - "443:443"
-    volumes:
-      - ./Caddyfile:/etc/caddy/Caddyfile:ro
-      - caddy-data:/data
-      - caddy-config:/config
-    networks:
-      - stargirlnails-network
-    depends_on:
-      - stargirlnails
-
-# Volumes für persistente Daten
 volumes:
   storage-data:
     driver: local
-  caddy-data:
-    driver: local
-  caddy-config:
-    driver: local
-
-# Netzwerk für interne Kommunikation
-networks:
-  stargirlnails-network:
-    driver: bridge