Fix E-Mail-Versand und verbessere Fehlerbehandlung

- Behebe Port-Konfiguration für interne RPC-Verbindungen (5173 -> 3000)
- Verbessere oRPC-Fehlerbehandlung: ursprüngliche Fehlermeldungen werden beibehalten
- Erweitere Frontend-Fehlerbehandlung für bessere oRPC-Integration
- Deaktiviere Duplikat-Prüfung in Development-Modus (NODE_ENV=development)
- Lokale Entwicklung ermöglicht mehrere Buchungen pro E-Mail-Adresse
- Produktion behält Duplikat-Schutz bei

.gitignore

@@ -22,6 +22,7 @@ Thumbs.db
 *.njsproj
 *.sln
 *.sw?
+.notes.txt
 
 # Turbo
 .turbo

docker-compose.yml

@@ -15,4 +15,4 @@ services:
       retries: 3
       start_period: 40s
     environment:
-      - NODE_ENV=production
+      - NODE_ENV=development

scripts/rebuild-dev.cmd

@@ -1,6 +1,6 @@
 @echo off
 docker compose -f docker-compose.yml down
 git pull
-docker compose -f docker-compose.yml build --no-cache
+docker compose -f docker-compose.yml build
 docker compose -f docker-compose.yml up -d
 docker compose -f docker-compose.yml logs -f stargirlnails

src/client/components/booking-form.tsx

@@ -205,7 +205,22 @@ export function BookingForm() {
         },
         onError: (error: any) => {
           console.error("Booking error:", error);
-          const errorText = error?.message || error?.toString() || "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
+          
+          // Extract error message from oRPC error structure
+          let errorText = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.";
+          
+          if (error?.message) {
+            errorText = error.message;
+          } else if (error?.data?.message) {
+            errorText = error.data.message;
+          } else if (error?.data?.error) {
+            errorText = error.data.error;
+          } else if (typeof error === 'string') {
+            errorText = error;
+          } else if (error?.toString) {
+            errorText = error.toString();
+          }
+          
           setErrorMessage(errorText);
         },
       }

src/server/routes/rpc.ts

@@ -20,6 +20,11 @@ rpcApp.all("/*", async (c) => {
     return c.json({ error: "Not found" }, 404);
   } catch (error) {
     console.error("RPC Handler error:", error);
-    return c.json({ error: "Internal server error" }, 500);
+    
+    // Preserve the original error message if it's a known error
+    const errorMessage = error instanceof Error ? error.message : "Internal server error";
+    const statusCode = error instanceof Error && error.message.includes("bereits eine Buchung") ? 400 : 500;
+    
+    return c.json({ error: errorMessage }, statusCode);
   }
 });

src/server/rpc/bookings.ts

@@ -12,7 +12,8 @@ import { checkBookingRateLimit, getClientIP } from "../lib/rate-limiter.js";
 import { validateEmail } from "../lib/email-validator.js";
 
 // Create a server-side client to call other RPC endpoints
-const link = new RPCLink({ url: "http://localhost:5173/rpc" });
+const serverPort = process.env.PORT ? parseInt(process.env.PORT) : 3000;
+const link = new RPCLink({ url: `http://localhost:${serverPort}/rpc` });
 // Typisierung über any, um Build-Inkompatibilität mit NestedClient zu vermeiden (nur für interne Server-Calls)
 const queryClient = createORPCClient<any>(link);
 
@@ -117,6 +118,8 @@ const create = os
     }
     
     // Prevent double booking: same customer email with pending/confirmed on same date
+    // Skip duplicate check in development mode
+    if (process.env.NODE_ENV !== 'development') {
       const existing = await kv.getAllItems();
       const hasConflict = existing.some(b =>
         b.customerEmail.toLowerCase() === input.customerEmail.toLowerCase() &&
@@ -126,6 +129,7 @@ const create = os
       if (hasConflict) {
         throw new Error("Du hast bereits eine Buchung für dieses Datum. Bitte wähle einen anderen Tag oder storniere zuerst.");
       }
+    }
     const id = randomUUID();
     const booking = { 
       id,