fix(setup-ssl): .env nicht sourcen, DOMAIN/ADMIN_EMAIL robust parsen (Leerzeichen-kompatibel)

scripts/setup-ssl.sh

@@ -21,8 +21,11 @@ if [ ! -f .env ]; then
     exit 1
 fi
 
-# Lade Umgebungsvariablen
-source .env
+# DOMAIN und ADMIN_EMAIL robust aus .env lesen (ohne source)
+# - ignoriert kommentierte Zeilen
+# - entfernt umschließende Anführungszeichen
+DOMAIN=$(grep -E '^[[:space:]]*DOMAIN[[:space:]]*=' .env | tail -n1 | sed -E 's/^[[:space:]]*DOMAIN[[:space:]]*=[[:space:]]*//; s/^"//; s/"$//')
+ADMIN_EMAIL=$(grep -E '^[[:space:]]*ADMIN_EMAIL[[:space:]]*=' .env | tail -n1 | sed -E 's/^[[:space:]]*ADMIN_EMAIL[[:space:]]*=[[:space:]]*//; s/^"//; s/"$//')
 
 # Prüfe erforderliche Variablen
 if [ -z "$DOMAIN" ]; then