diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 0000000..0309e02
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1 @@
+scripts/*.sh text eol=lf
diff --git a/scripts/deploy.ps1 b/scripts/deploy.ps1
index abf8abe..51b330c 100644
--- a/scripts/deploy.ps1
+++ b/scripts/deploy.ps1
@@ -95,7 +95,7 @@ docker compose up -d --build --remove-orphans
 info "Waiting for health check ($HEALTH_URL)…"
 ok=0
 for ((i = 1; i <= HEALTH_RETRIES; i++)); do
-  if curl -fsS -o /dev/null "$HEALTH_URL"; then
+  if curl -fsS -o /dev/null "$HEALTH_URL" 2>/dev/null; then
     ok=1
     break
   fi
@@ -118,6 +118,9 @@ info "Service status:"
 docker compose ps
 '@
 
+# PowerShell here-strings use CRLF on Windows; strip CR before sending to remote bash.
+$RemoteScript = ($RemoteScript -replace "`r`n", "`n") -replace "`r", ""
+
 $RemoteScript | & ssh @SshOpts $DeployHost bash -s -- `
     $DeployDir `
     $Branch `
diff --git a/scripts/deploy.sh b/scripts/deploy.sh
index 17c42bc..7cc48c7 100644
--- a/scripts/deploy.sh
+++ b/scripts/deploy.sh
@@ -107,7 +107,7 @@ docker compose up -d --build --remove-orphans
 info "Waiting for health check ($HEALTH_URL)…"
 ok=0
 for ((i = 1; i <= HEALTH_RETRIES; i++)); do
-  if curl -fsS -o /dev/null "$HEALTH_URL"; then
+  if curl -fsS -o /dev/null "$HEALTH_URL" 2>/dev/null; then
     ok=1
     break
   fi